Tabla de contenido
Publicidad
OVERVIEW
WORKS WITH:
iPod touch ( 1 st, 2nd, 3rd,
and 4th generation)
iPod classic
iPod with video
iPod nano ( 1 st, 2nd, 3rd, 4th,
5th and 6th generation)
iPhone 5
iPhone4S
iPhone 4
iPhone3GS
IPad ( 3 rd generation)
iPad2
iPad
1,
POWER
PUISSANCE
ENCENDIDO
2,
LED STATUS
INDICATOR
INDICATEUR
D'ETAT DEL
LED INDICADOR
DE ESTADO
3, 3.5mm HEADPHONE JACK
de
CASQUE D'ECOUTE
PRISE
ENCHUFE DEAU DiFON OS DE 3,5
4. LED BATTERY INDICATOR*
INDICATEUR DEL DE l!ETAT DES PILES•
LED INDICADOR DE ESTADO DE
5, micro-USB CHARGING INPUT
ENTREE DE CHARGEMENT micro-USB
ENTRADA micro-USB DE CARGA
6. VOLUME UP
AUGMENTER LE VOLUME
SUBIR EL VOLUMEN
7. VOLUME DOWN
DIMINUER LE VOLUME
BAJAR EL VOLUMEN
6. MULTIFUNCTION BUTTON (MFB)
BOUTON MULTIFONCTION (MFB)
BOT O N MULTIFUNCI O N (MFB)
APER<;U
FONCTIONNE EGALEMENT:
e, 2e, 3e,
iPod touch /1
generation)
classic
iPod
iPod with video
3e,
iPod nano /1 e, 2e,
et 6e generation)
iPhoneS
iPhone4S
iPhone4
iPhone3GS
/3e
iPad
generation)
iPad2
iPad
de
mm
3,5
.- --- - --- ------------ -.
mm
BATTERY ICON
/CONE DE LA PILE
LA
BATERiA•
/CONO DE BATERiA
3
DESCRIPCION GENERAL
FUNCIONA CON:
et 4e
iPod touch /1
generaci6n)
iPod classic
iPod with video
Se
4e,
iPod nano /1
et 6a generaci6n)
iPhoneS
iPhone4S
iPhone4
iPhone3GS
iPad ( 3 e generaci6n)
iPad2
iPad
6
�:�T��c?�������·�� ga��� ,
level indicator will also appear
in the upper right corner of the
device's screen (see left).
..,NOTE: Sur l'iPhone, /'iPod
touch, le nouvel iPad et /'iPad 2,
un indicateur de niveau de charge
de la pile apparaitra
dans le coin superieur droit de
l'Scran de f'appareil (voir a gauche)
..,NOTA: En iPhone, iPod touch,
nuevo iPad y iPad 2 tambien
aparecera un indicador def nivel
de la batena en el extrema su
perior derecho de la pantalla def
dispositivo (ver a la izquierda}
a,
2a, 3a, et 4a
a,
Sa
2a, 3a, 4a,
7
8
h
o
egalement
Publicidad
Tabla de contenido
