South Shore 3050 Instrucciones De Ensamblaje página 10

21
- To install J, screw -253-(2) into J.
- Stick -374- on J.
- Screw -343- with -129-(2).
- Pour installer J, visser -253-(2) dans J.
- Coller -374- sur J.
- Visser -343- avec -129-(2).
- Para instalar J, atornillar -253-(2) en J.
- Pegar -374- sobre J.
- Atornillar -343- con -129-(2).
22
- Insert -180-(4) on C1 and H.
- Slide G1 on -180-(4).
- Insérer -180-(4) sur C1 et H.
- Glisser G1 sur -180-(4).
- Insertar -180-(4) sobre C1 y H.
- Deslizar G1 sobre -180-(4).
Required/Requis/Requerido
-129-
X2
-343-
X1
-374-
X1
J
C1
-374-
Required/Requis/Requerido
-180-
X4
C1
G1
H
-180-
-180-
-180-
-180-
* Doors adjustement (Hinges)
* Ajustement des portes (Charnières)
* Ajuste de las puertas (Bisagras)
-PROFONDEUR
-PROFUNDIDAD
-GAUCHE/DROITE
-IZQUIERDA/DERECHA
* Make sure the unit is level.
Loosen the concerned screw(s), adjust and tighten.
* Assurez-vous que le meuble soit au niveau.
Déserrer la(les) vis concernée(s), ajuster et resserrer.
* Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel.
Desapretar los atornillos apropriados, ajustar y apretar.
23
PUSH
POUSSER
EMPUJAR
- Insert the drawers.
- To pull out the drawer, push, each side, on the glide
stopper lever then pull out the drawer.
- Insérer les tiroirs.
- Pour enlever le tiroir, pousser de chaque côté sur les
leviers d'arrêt de la coulisse, puis tirer sur le tiroir.
- Insertar los cajones.
- Para sacar el cajon, empujar el palanca sobre los
lados del cajon.
-DEPTH
-LEFT/RIGHT
-HEIGHT
-HAUTEUR
-ALTURA