South Shore 3050 Instrucciones De Ensamblaje página 4

CODE QTY HARDWARE DESCRIPTION
CODE QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE
CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA
RIGHT DRAWER SLIDE
3
21 COULISSE DE TIROIR DROIT
CORREDERA DE CAJÓN DERECHO
LEFT DRAWER SLIDE
3
22 COULISSE DE TIROIR GAUCHE
CORREDERA DE CAJÓN IZQUIERDO
DRAWER SLIDE
6
23 COULISSE DE TIROIR
CORREDERA DE CAJÓN
3/4" COMMON NAIL
90 44 CLOU À TÊTE 3/4"
CLAVO DE 3/4" CON CABEZA
10 MM EURO SCREW
92 6 VIS EURO 10 MM
TORNILLO EURO 10 MM
1/2" FLAT HEAD SCREW
101 6 VIS 1/2" TÊTE PLATE
TORNILLO 1/2" CABEZA PLANA
RUBBER WASHER
107 6 RONDELLE DE CAOUTCHOUC
ARANDELA DE CAUCHO
5/8" HANDLE SCREW
8 VIS 5/8" POUR POIGNÉE
129
TORNILLO 5/8" PARA MANIJA
QUICK FIT DOWEL
144 10 GOUJON À ENFONCER
CLAVIJA DE FIJACIÓN
15 X 12 MM CAM KLIX
158 10 ÉCROU KLIX 15 X 12 MM
TUERCA KLIX 15 X 12 MM
ASSEMBLING SCREW 50 MM
160 2 VIS D'ASSEMBLAGE 50 MM
TORNILLO DEE ENSAMBLAJE 50 MM
BLACK/WHITE PLASTIC CAP
171 2 NOIR/BLANC CAPUCHON DE PLASTIQUE
CAPUCHÓN DE PLÁSTICO NEGRO/BLANCO
* TOOLS REQUIRED/OUTILS REQUIS/HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
- 2 PEOPLE/2 PERSONNES/2 PERSONAS
- HAMMER/MARTEAU/MARTILLO
- PHILLIPS/ÉTOILE/ESTRELLA
Or/Ou/O
- ROBERTSON/CARRÉ/CUADRADO
FERRETERÍA
CODE QTY HARDWARE DESCRIPTION
CODE QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE
CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA
SHELF SUPPORT
180 4 SUPPORT DE TABLETTE
SOPORTE DE ANAQUEL
TOOL FOR INSERTION OF THE SLIDES
221 1
OUTIL D'INSERTION DES COULISSES
HERRAMIENTA DE INSERCIÓN DE LOS CORREDERAS
PLASTIC DOWEL
231 12 GOUJON DE PLASTIQUE
TARUGO DE PLASTICO
METAL HINGE AND MOUNTING PLATE
253 2
CHARNIÈRE DE MÉTAL ET PLAQUE DE MONTAGE
BISAGRA DE METAL Y PLACA DE MONTAJE
HANDLE
343 4 POIGNÉE
MANIJA
BUMPER
374 1 COUSSINET TRANSPARENT
COJINETE
HARDWARE FOR 1CLIP DRAWER
QUINCAILLERIE POUR DEVANT TIROIR CLIP
417
3
FERRETERIA PARA 1 CAJONE CLIP
* In the hardware package, you have spare parts -171-, -180- and -231-.
* Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement -171-, -180- et -231-.
* En la ferreteria , tenemos las piezas de reemplazo -171-, -180- y -231-.
-171- -180-
1
-23-
-221-
-92-
-23-
-23-
-92-
-23-
-92-
H
- To insert -23-(6) on C and H, use -221- by placing
it into -23-(6), and knock it in -221- with a hammer.
- Screw -23-(6) on C and H with -92-(6).
- Pour insérer -23-(6) sur C et H, utiliser -221- en
le plaçant dans -23-(6), et cogner dessus -221- avec un marteau.
- Visser -23-(6) sur C et H avec -92-(6).
- Para insertar -23-(6) sobre C y H, poner -221-
en -23-(6) y golpear sobre -221- con un martillo.
- Atornillar -23-(6) sobre C y H con -92-(6).
FERRETERÍA
-231-
Required/Requis/Requerido
-23-
X6
-92-
X6
-221-
X1
-23-
-23-
-92-
-23-
-92-
C
-92-