TUBE 50/100 - MANUAL
Congratulazioni e grazie per aver acquistato l'ampli-
ficatore per chitarra HUGHES & KETTNER TUBE 50 /
TUBE 100!
Il vostro amplificatore Hughes & Kettner Tube Series è il diretto
discendente della più completa testata tutta valvolare mai costrui-
ta, la rivoluzionaria Hughes & Kettner TriAmp. I TUBE 50 e
TUBE 100 incorporano elementi fondamentali del progetto
TriAmp, che hanno reso questi amplificatori straordinariamente
versatili. Una combinazione unica di circuiteria interamente valvo-
lare, un altoparlante Celestion RockDriver Pro appositamente pro-
gettato, componenti di alta qualità e un amplificatore di potenza
che distorce in modo armonico (se desiderate, anche a volumi
bassi) sta alla base dell'impressionante gamma timbrica che carat-
terizza questi amplificatori.
Mentre esplorate le possibilità timbriche del vostro nuovo amplifi-
catore e scoprite con quanta rapidità potete trovare esattamente il
timbro che desiderate, questo ampli diverrà presto uno dei vostri
strumenti più importanti per la creazione del suono.
Prendetevi il tempo necessario - tenete questo manuale a portata
di mano - e scoprirete da soli il vasto potenziale di questo amplifi-
catore.
CANALE 1: Nel MODE A, il preampli del TUBE 50 / TUBE 100
offre classici suoni puliti che spaziano da corpose note staccate e
accordi cristallini alla timbrica calda tipica degli amplificatori val-
volari vintage.
In MODE AMP B, il TUBE 50 / 100 offre suoni blues "a la carte"!
Questo modo copre un ampio spettro di suoni overdrive dal British
all'American, grazie alla sua straordinaria dinamica. L'ampli divie-
ne estremamente sensibile alla quantità di attacco che usate, e vi
offre un ulteriore controllo sulla quantità di overdrive tramite la
manopola del volume della vostra chitarra. Con regolazioni di
guadagno più elevate, l'ampli inizia a "cantare" davvero, con un
sustain ricco e caldo, ideale per gli assoli blues con dinamiche
molto ampie.
CANALE 2: MODE A offre ampi suoni rock classici. Passate al
MODE B per ottenere un carattere timbrico totalmente diverso -
compressione e sustain estremi - in altre parole, le prestazioni
caratteristiche che distinguono i moderni amplificatori a valvole,
ideale per la prassi esecutiva solistica più attuale, con massiccio
uso di riff eseguiti con power chord.
RIVERBERO: Il riverbero a tre molle ACCUTRONICS (R) è rinoma-
to per la sua eccellente qualità sonora e il tono caldo. Nella cate-
na del segnale, la sezione del riverbero segue il loop Effetti (FX
loop) in modo che possiate usarlo per gli effetti esterni e ottenere
ancora un suono dal riverbero pulito. L'intensità del riverbero non
solo è infinitamente varia, ma si regola anche automaticamente
quando passate da un canale all'altro, maggiore per il Canale 1 e
inferiore per il Canale 2. Riverbero e loop Effetti possono essere
selezionati tramite STAGEBOARD o MIDI. (Dettagli nella Sezione
3.3.)
Vi auguriamo il massimo di successo e di divertimen-
to col vostro nuovo TUBE 50 / TUBE 100!
36
SOMMARIO
PRIMA DELL'ACCENSIONE
3.3 ATTIVARE IL RIVERBERO/LOOP EFFETTI
PRIMA DELL'ACCENSIONE
• Controllate che la tensione di alimentazione dell'amplificatore
corrisponda a quella della corrente della vostra nazione, prima
di collegare l'ampli a una presa di corrente.
• Assicuratevi che l'aria possa circolare attorno ai condotti di ven-
tilazione dell'ampli.
• Assicuratevi che l'ampli si trovi su una piattaforma stabile, non
esposto a urti meccanici o temperature estreme, che possono
danneggiarlo o costituire pericolo per chi si trova nelle immedia-
te vicinanze.
• Hughes & Kettner non è responsabile per danni causati da un
uso inappropriato.
pagina
4
36
37
39
40
41
42
43
44
45