1. Manuales
  2. Marcas
  3. DOEPFER Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. A-100
  6. Manuales del usuario

DOEPFER A-100 Manuales Del Usuario

Sistema modular analógico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
A-100
SISTEMA MODULAR ANALÓGICO
Manuales del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DOEPFER A-100

Resumen de contenidos para DOEPFER A-100

  • Página 1 A-100 SISTEMA MODULAR ANALÓGICO Manuales del usuario...

  • Página 2: Standard Vco

    A-110-1 STANDARD VCO Manual del usuario...
  • Página 3 A -110-1 STANDARD VCO A-110-1 STANDARD VCO 1. Introducción. El módulo A-110-1 (VCO) es un oscilador controlado por voltaje. Su rango de frecuencia es de unas diez octavas. Puede producir cuatro formas de ondas simultáneamente: d i e n t e d e s i e r r a , c u a d r a d a , triangular y senoidal.

  • Página 4: Vista General Del Vco

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del VCO Controles: Conmutador de cinco posiciones de Range: octava. Control de afinación de precisión. Tune: Atenuador para voltaje en CV 2 ( CV 2: PW CV 1: Control manual para ancho de Pulso.

  • Página 5: Conocimientos Básicos

    A -110-1 STANDARD VCO 3. Conocimientos básicos El módulo A-110-1 emite cuatro formas de ondas simultáneamente. Todas estas señales tienen el mismo tono, ya que todas están controladas por el mismo voltaje en las entradas Diente de sierra La forma de onda Diente de sierra del VCO está presente en la salida .
  • Página 6 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Una onda de Pulso simétrica (es decir, una onda cuadrada exacta, con un ancho de pulso del 50%), tiene solamente los armónicos impares de su fundamental (ver Fig. 3) y produce un típico sonido hueco.
  • Página 7 A -110-1 STANDARD VCO Senoidal Las ondas Senoidales son ondas puras: sólo contienen la fundamental, sin ningún armónico (ver Fig. 5). Por ello no son adecuadas para síntesis sustractiva (dar forma al sonido con un filtro). Armónicos Fig. 5 : Espectro armónico de una onda Senoidal Modulación de Frecuencia (FM) Puesto que la frecuencia del VCO es controlada por los voltajes en las entradas , la Modulación de Frecuencia es posible: la frecuencia (tono) es continuamente...

  • Página 8: Controles

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 4. Controles 1. Range. Las octavas de la nota fundamental son controladas por esta perilla. Cinco ajustes son posibles, dando un amplio rango de frecuencia. 2. Tune. El control de afinación permite una afinación precisa de la frecuencia de oscilación en un rango de +/- 1/2...
  • Página 9 A -110-1 STANDARD VCO 5. Entradas / Salidas A. SYNC. El conector es la entrada de sincronización del VCO. En este contexto sincronización significa que la forma de onda de un VCO “esclavo” está bloqueada a la forma de onda de otro VCO “Maestro”, por la conexión de la salida de audio del VCO maestro a la entrada SYNC del VCO esclavo.
  • Página 10 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 B. CV1 - CV2. Los conectores son entradas CV para controlar la frecuencia del VCO (tono). Los voltajes en estas entradas se suman. Las entradas siguen exactamente la norma de 1V / octava. La entrada...

  • Página 11: Ejemplos De Uso

    A -110-1 STANDARD VCO 6. Ejemplos de uso • FM en el rango de audio El uso de osciladores en el rango de audio para FM puede producir sonidos interesantes. Gracias a los r á p i d o s c a m b i o s e n e l t o n o modulado del VCO, se crean bandas laterales: además de las dos frecuencias originales, también se...
  • Página 12 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Con FM en el rango de audio, el oído no distingue estas transiciones de octava, pero escucha todo el sonido como un conglomerado m u y c a r g a d o y b a s t a n t e e x t r a ñ o , s i n corresponder claramente la frecuencia media con la frecuencia portadora.

  • Página 13: Vco Y Divider

    A -110-1 STANDARD VCO • Modulación del ancho de pulso Si modula el ancho de pulso (Pulse Width Modulation o PWM) de una onda cuadrada con un LFO o ADSR, el espectro de armónicos cambia constantemente (ver págs. 5 y 6). Incluso con un solo oscilador, se puede crear un timbre denso con movimiento interno, de alguna manera similar al vibrato, y de otro modo sólo...

  • Página 14: Hoja Para Patch

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 7. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4.
  • Página 15 A -110-1 STANDARD VCO 8. Vídeos (en inglés)

  • Página 16: Apéndice

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 9. Apéndice La siguiente figura muestra la disposición de la PCB del A-110-1. En caso de que haya eliminado la conexión del CV 1 al CV del bus, pero desee restaurarla más adelante, puede orientarse con este gráfico.
  • Página 17 A -110-1 STANDARD VCO...

  • Página 18: Multiples

    A-180 MULTIPLES Manual del usuario...
  • Página 19 A - 180 MÚLTIPLES A-180 MULTIPLES 1. Introducción. El módulo A-180 (MULTIPLES) es un conector múltiple. Tiene ocho enchufes interconectados, así que puede “multiplicar” cualquier señal de audio o de control. Los enchufes se pueden dividir en dos g r u p o s d e c u at ro m e d i a n t e l a desconexión de un puente de soldadura interno.

  • Página 20: Vista General Del Múltiple

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del MÚLTIPLE Entradas / Salidas Grupo superior de cuatro conectores Grupo inferior de cuatro conectores 3. Entradas / Salidas Pensando en cada grupo de cuatro conectores, es indiferente en cuál de ellos insertemos la señal (audio o control) a multiplicar;...
  • Página 21 A - 180 MÚLTIPLES 4. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4. Fotocopie esta página y recorte las imágenes de este y otros módulos. A continuación, puede pegarlos en otro pedazo de papel, y crear un diagrama de su propio sistema.

  • Página 22: Adsr Envelope Generator

    A-140 ADSR ENVELOPE GENERATOR Manual del usuario...
  • Página 23 A - 140 ADSR A-140 ADSR ENVELOPE GENERATOR 1. Introducción. El módulo A-140 (ADSR) es un generador de envolvente y, puesto que emite voltajes de control, es uno de los dispositivos de modulación en un sistema modular. Tan pronto como la entrada de gate recibe suficiente voltaje, el ADSR genera un voltaje variable, cambiando en el tiempo, llamado envolvente.

  • Página 24: Vista General Del Adsr

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 empezar de nuevo cada vez que se detecta una señal de disparo en la entrada Retrig., cuando el gate está todavía abierto (ver la Fig. 2 en la página 27). 2. Vista general del ADSR Controles: Control del tiempo de ataque.
  • Página 25 A - 140 ADSR 3. Controles El ADSR emite un voltaje variable, llamado envolvente, cada vez que una señal de disparo es detectada (Ver Fig. 1) Fig. 1 : Envolvente ADSR y sus parámetros Con este control se establece el tiempo de ataque de la envolvente.

  • Página 26: La Entrada De Disparo Es Una Toma

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 ADSR Control da una visual del voltaje de la indicación envolvente las salidas. Time Range Este conmutador de 3 posiciones le permite seleccionar el rango temporal adecuado según sus necesidades. Las tres posiciones son: •...
  • Página 27 A - 140 ADSR Fig. 2 : Sistema de envolvente re-disparada 3. Output – Output. Cada vez que se dispara el ADSR, las salidas conducen el voltaje de la envolvente definida por el ataque, decaimiento, sostenimiento y liberación (ver Fig. 3). Inverse Output.

  • Página 28: Ejemplos De Uso

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 5. Ejemplos de uso La envolvente generada por el ADSR puede utilizarse para la mayoría de los tipos de modulación: • ADSR – VCA: Modulación de volumen/amplificación en el tiempo. • ADSR – VCA: Para el...
  • Página 29 A - 140 ADSR 6. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4. Fotocopie esta página y recorte las imágenes de este y otros módulos. A continuación, puede pegarlos en otro pedazo de papel, y crear un diagrama de su propio sistema.
  • Página 30 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 7. Vídeos (en inglés)
  • Página 31 A - 140 ADSR...

  • Página 32: Noise +Random Voltage

    A-118 NOISE +RANDOM VOLTAGE Manual del usuario...
  • Página 33 A - 118 NOISE / RANDOM A-118 NOISE +RANDOM VOLTAGE 1. Introducción. E l m ó d u l o A - 1 1 8 ( N O I S E / RANDOM) es, como habrá adivinado, un generador de ruido y voltaje aleatorio.

  • Página 34: Vista General Del Noise / Random

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del NOISE / RANDOM Controles: Control para el componente de ruido Blue: azul en la salida de ruido coloreado Control para el componente de ruido Red: rojo en la salida de ruido coloreado...
  • Página 35 A - 118 NOISE / RANDOM 3. Controles El A-118 genera ruido blanco y coloreado. El ruido blanco contiene todas las frecuencias de audio, con una amplitud aleatoria. El espectro del ruido blanco es completamente plano, es decir, cada sección del espectro sonoro contiene la misma cantidad de energía (ver Fig.
  • Página 36 Blue y Red afectarán a la salida aleatoria. Si lo desea, el voltaje aleatorio puede derivarse de la salida de ruido blanco. Por favor, consulte el manual de servicio del A-100 o póngase en contacto con Doepfer si desea modificar su A-118.
  • Página 37 A - 118 NOISE / RANDOM 4. Salidas 1. White. Salida produce ruido blanco. 2. Colored. Salida produce ruido coloreado, cuyo espectro se determina por la posición de los controles 3. Random Output. La salida produce voltaje aleatorio, cuyo índice de cambio y amplitud se establece con los controles...

  • Página 38: Un Sonido Irregular Del Viento

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 5. Ejemplos de uso • El A-118 como generador de efectos de viento. Haga un patch con el A-118 y un A-120 VCF como se indica a la derecha. Ajustar CV2 a cero, la frecuencia a una posición media, y...
  • Página 39 A - 118 NOISE / RANDOM 6. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4. Fotocopie esta página y recorte las imágenes de este y otros módulos.
  • Página 40 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 7. Vídeos (en inglés) Traducido por: José María Berenguer www.josemberenguer.com...
  • Página 41 A - 118 NOISE / RANDOM...

  • Página 42: 6/12/24/48 Db Lowpass Filter

    A-108 6/12/24/48 dB Lowpass Filter Manual del usuario...

  • Página 43: Low Pass Filter

    Ancho: 12 HP (60.6mm) retroalimentación Profundidad: 75mm Tensión: +40mA (+12v) / -40mA (-12v) La entrada de audio es muy sensible, así que es posible la distorsión incluso con los niveles normales del A-100.

  • Página 44: Vista General Del Vcf

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del VCF 8 Controles: Control manual de frecuencia. Freq.: Atenuador para el voltaje de control CV 2: (CV) de la frecuencia en la entrada CV2. Atenuador para el voltaje de control...
  • Página 45 La entrada de audio del filtro es muy sensible, así que la distorsión es posible incluso con niveles normales del A-100. La distorsión aparece aproximadamente desde la posición 5 con niveles de audio normales del A-100.
  • Página 46 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Fig. 1 : Respuesta de la frecuencia pasa banda y pasa bajo Fig 2. Curva de la respuesta del filtro (resonancia mínima). Fig 3. Curva de la respuesta del filtro (resonancia media). Fig 4. Curva de la respuesta del filtro (resonancia alta).
  • Página 47 A - 108 LOW PASS FILTER 4. Entradas / Salidas Audio In. Este es el conector de entrada de audio del filtro. Conecte la salida de cualquier fuente de sonido (por ejemplo VCO, generador de ruido, oscilador subarmónico, muestreador, salida del mezclador). 2.
  • Página 48 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 4. Feedb. El módulo A-108 tiene disponible una entrada de audio externa para la resonancia. Este conector está normalizado, es decir, está conectado a la salida del pasa bajo de 48 dB, a menos que otra señal se conecte a este conector.
  • Página 49 A - 108 LOW PASS FILTER Las cuatro salidas de pasa bajo (6/12/24/48 dB) del A-108 están conectadas a las cuatro entradas de audio del mezclador controlado por voltaje A-135. Los niveles de las cuatro rutas del mezclador están controlados por los voltajes de control provenientes del controlador morphing A-144.
  • Página 50 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 6. Cambiando la asignación de las cuatro salidas de pasa bajo. Solo 4 etapas de salida están disponibles ya que esto parece ser suficiente según nuestra experiencia. De fábrica, las 4 salidas están conectadas a las etapas del filtro con una pendiente de corte de 6, 12, 24 y 48 dB.
  • Página 51 2, los pines inferiores a 24, 30 y 36 a la salida 3 y los pines inferiores a 42 y 48 a la salida 4. Para más información, consulte el manual de servicio del A-100 (con cargo adicional).

  • Página 52: Hoja Para Patch

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 7. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4.
  • Página 53 A - 108 LOW PASS FILTER...

  • Página 54: Dual Sample & Hold

    A-148 DUAL SAMPLE & HOLD Manual del usuario...

  • Página 55: Sample & Hold

    última tensión. El ajuste de fábrica es S&H para el dispositivo superior y T&H para el inferior. Adicionalmente, el rango completo de voltaje del A-100 (-12... +12V) puede procesarse (ya no se limita a -8 ... +8V como en la versión anterior).

  • Página 56: Vista General Del Sample & Hold

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del SAMPLE & HOLD Indicadores: Indicadores del estado del voltaje LEDs: muestreado. Entradas / Salidas Entrada para la señal de disparo. Trig. In: Entrada para la señal a muestrear. Smp. In: Salida para el voltaje muestreado (y S&H Out:...

  • Página 57: Indicadores

    Pero el módulo no se dañará, siempre y cuando el voltaje esté dentro del rango -12V... +12V -voltaje máximo de cualquier módulo del sistema A-100-. Por lo tanto, dentro del A-100 no hay daño posible. Para la nueva versión del módulo fabricado a partir de Agosto de 2005, se puede procesar el rango completo de voltaje del A-100 (es decir, -12...
  • Página 58 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Fig. 1 : Diagrama de la señal del módulo S&H 5. Ejemplos de uso • Arpegios aleatorios En el ejemplo de la figura 2, se utiliza un A-118 (Noise + Random volt.) en combinación con el A-148 para producir voltajes aleatorios desde la salida aleatoria del A-118.
  • Página 59 A - 148 SAMPLE & HOLD • Glissando. En la figura 3, un A-148 produce un voltaje en escalera. La salida CV del tono de un teclado está parcheada a la entrada de un A-170 Slew Limiter. Un A-148 S&H, disparado por el ataque ascendente de un LFO, muestrea la salida del Slew Limiter y produce un voltaje en escalera que, a su vez, controla el tono de un VCO.

  • Página 60: Función De Los Puentes

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 6. Función de los puentes (sólo para la nueva versión, fabricada desde 2005) Por medio de los puentes JP2 y JP3 se puede configurar el modo de operación (S&H o T&H). El ajuste de fábrica es S&H para el dispositivo superior y T&H para el dispositivo...
  • Página 61 A - 148 SAMPLE & HOLD 7. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4. Fotocopie esta página y recorte las imágenes de este y otros módulos.
  • Página 62 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 8. Vídeos (en inglés)
  • Página 63 A - 148 SAMPLE & HOLD...

  • Página 64: A - 190-4 Usb/Midi To Cv/Gate/Sync Interf

    A-190-4 USB/MIDI to CV/GATE/SYNC INTERFACE Manual del usuario...
  • Página 65 1. Introducción. El A-190-4 es una interfaz MIDI-CV/SYNC, capaz de controlar a través de MIDI cualquier módulo A-100 que disponga de voltaje de control (CV) y/o conectores de entrada gate/trigger. El A-190-4 tiene dos convertidores de digital a analógico (DAC), que emiten voltajes de control de -3V a +10V (CV1) y de 0V a +10V (CV2), de modo que usted puede controlar no sólo el tono, sino cualquier otro parámetro controlable por voltaje...

  • Página 66: Controles Y Pantalla

    Salida para el voltaje de control 1 (Convertidor D/A 1); generalmente conectado internamente al CV1: bus del sistema A-100 (línea INT. CV), pero se puede desconectar si se desea. Se utiliza principalmente para controlar el tono del VCO. Salida para el voltaje de control 2 (Covertidor D/A 2). Se puede usar para controlar parámetros CV2: adicionales, como la frecuencia de corte de un VCF o el nivel de un VCA.
  • Página 67 Advertencia si está utilizando más de un A-190-4: El A-190-4 normalmente está conectado a INT.CV e INT.GATE en el bus del sistema A-100. Si desea usar más de un A-190-4 con un único bus de sistema, sólo uno de ellos debe estar conectado al mismo.
  • Página 68 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 4. Funcionamiento del A-190-4 1. Operaciones básicas. Cuando se enciende, el A-190-4 permanece inactivo durante un segundo y luego está listo para funcionar (sí, es una “abeja laboriosa”). Esto significa que los datos MIDI entrantes se convierten en CV analógicos, señales de gate y reloj, según la configuración del A-190-4.

  • Página 69: Características Técnicas

    Podrá apreciar los cambios. ✦ Si desea mantener la configuración después de apagar su sistema A-100, debe guardar los ajustes en la memoria no volátil del A-190-4. Esto se hace con la función de guardado que se describe más adelante en este manual.
  • Página 70 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100...
  • Página 71 . Este parámetro establece el rango de pitch bend. Por ejemplo, si establece el rango en un semitono (valor del parámetro 01), el pitch bend de su instrumento MIDI alterará el tono del VCO del A-100 un máximo de un semitono arriba o abajo.
  • Página 72 Rolands, ARPs, Moogs, etc., que tienen una respuesta logarítmica (1V / octava)-. Para usar con el A-100, sólo se necesita el ajuste de V/octava. La opción Hz/V se proporciona para conectar los sintetizadores externos (vintage) que utilizan ese estándar. Por lo tanto, el ajuste predeterminado es Volt / Octava.
  • Página 73 . Este parámetro ajusta la polaridad del voltaje del gate. PoS (positivo - ajuste predeterminado) nEg (negativo) Para su uso con el A-100, este parámetro siempre se debe establecer en positivo. El ajuste negativo puede ser útil para controlar ciertos sintetizadores vintage.
  • Página 74 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Redisparo (retrigger) Este parámetro le permite elegir entre el disparo único o múltiple del ADSR. Con RETRIGGER activado, cada vez que se pulsa una tecla, se envía una nueva señal gate, aunque (por ejemplo, cuando se toca un legato) se mantenga pulsada otra tecla al mismo tiempo.
  • Página 75 Clock (4). PoS (positivo - ajuste predeterminado) nEg (negativo) Para usar con el A-100, seleccione "positivo". El ajuste negativo se proporciona para la conexión a baterías, secuenciadores o sintetizadores vintage de terceros, que utilizan una polaridad negativa.
  • Página 76 Almacenar: El A-190-4 está equipado con una memoria no volátil (EEPROM, memoria programable de solo lectura y eléctricamente borrable) que guardará su configuración al apagar el sistema A-100. Tan pronto como vuelva a encender el sistema, el A-190-4 recuperará inmediatamente los ajustes guardados.
  • Página 77 A - 190-4 USB/MIDI TO CV 4. Usando controladores MIDI. Usted ya aprendió a asignar Velocity, Pitchbend o Aftertouch monofónico a CV2. Junto a estos, el A-190-4 procesa algunos controladores MIDI más para "controlar a distancia" las funciones correspondientes en este sentido. Los siguientes controladores MIDI son procesados por el A-190-4: CONTROLADOR # 01 (Modulación).
  • Página 78 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 CONTROLADOR # 65 (Portamento activado/desactivado). Este controlador activa y desactiva el Portamento. Rango de valores: 0 a 63 Portamento desactivado 64 a 127 Portamento activado CONTROLADOR # 68 (Legato). La función de redisparo (por favor, consulte la función Menú...
  • Página 79 A - 190-4 USB/MIDI TO CV 5. Configuración de los puentes. Usted puede personalizar el A-190-4 a sus necesidades mediante la eliminación o cambio de posiciones de algunos puentes en la parte trasera del circuito del módulo. Encontrará un total de siete puentes, pero sólo tres de ellos son de importancia. JP2 (bus CV) y JP3 (bus Gate): Si desea utilizar más de un A-190-4 con un solo bus de sistema, sólo uno de los A-190-4 debe estar conectado.

  • Página 80: Ejemplos De Uso

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 6. Ejemplos de uso • Patch estándar de un sintetizador básico con un solo generador de envolvente. Salida audio Este es un sencillo patch con un VCO A-110 que es procesado por un filtro VCF (A-124 Wasp en este ejemplo, pero se puede usar cualquier otro filtro) y dos VCA (Dual...
  • Página 81 A-190-4 y montar el puente CV del bus del A-185-2. ¡De lo contrario un cortocircuito entre ambas salidas del CV se producirá! (N.T.) Si su sistema A-100 tiene, por ejemplo, dos placas de bus y los módulos VCO, ADSR MIDI to CV no se encuentran instalados en la misma placa (como en el sistema básico nº...
  • Página 82 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 superior Gate Bus inferior Doepfer A-100BC...

  • Página 83: Hoja Para Patch

    A - 190-4 USB/MIDI TO CV 7. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4. Fotocopie esta página y recorte las imágenes de este y otros módulos.
  • Página 84 A-160-1 CLOCK DIVIDER Manual del usuario...

  • Página 85: A - 160-1 Clock Divider

    A - 160-1 CLOCK DIVIDER A-160-1 CLOCK DIVIDER 1. Introducción. El módulo A-160-1 (Clock Divider) es un divisor de frecuencia para señales de reloj, diseñado para ser una fuente de bajas frecuencias, particularmente para usos rítmicos. La entrada Trigger tomará las señales de reloj de, por ejemplo, un LFO, un MIDI sync o el Gate de una interfaz MIDI-CV.

  • Página 86: Vista General Del Clock Divider

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del CLOCK DIVIDER Indicadores: Indicador de reloj /2. LED: LED: Indicador de reloj /4. Indicador de reloj /8. LED: Indicador de reloj /16. LED: Indicador de reloj /32. LED: Indicador de reloj /64.
  • Página 87 A - 160-1 CLOCK DIVIDER 3. Indicadores 1. Leds. Los leds indican el estado de cada subdivisión de frecuencia en las salidas 4. Entradas / Salidas 1. Trig. In. Entrada de disparo: “parchee” aquí la frecuencia de reloj a dividir. 2.
  • Página 88 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 5. Ejemplos de uso • Efecto “Ping-Pong”. El patch de la Fig. 1 produce un efecto "Ping-Pong": con cada pulsación de tecla (señal de gate) el audio salta entre las salidas izquierda y derecha - Out y Out El A-160-1 está...
  • Página 89 A - 160-1 CLOCK DIVIDER Además, usando un A-161 es posible también usar disparos en los pasos 3, 5, 6 o 7. Haga un patch de la salida a la entrada gate del ADSR. La salida deben estar “parcheadas” a la entrada de reinicio ( ) del A-160-1.
  • Página 90 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 7. Vídeo (en inglés)
  • Página 91 A - 160-1 CLOCK DIVIDER...

  • Página 92: Clock Sequencer

    A-161 CLOCK SEQUENCER Manual del usuario...

  • Página 93: Asegúrese Que El Cable No Esté

    A - 161 CLOCK SEQUENCER A-161 CLOCK SEQUENCER 1. Introducción. El módulo A-161 es un secuenciador de reloj de ocho pasos, el cual está internamente conectado al módulo A-160-1 (Clock Divider). Ocho s a l i d a s e s t á n c o n m u t a d a s secuencialmente por las señales de reloj del A-160-1 (ver Fig.1, pág.

  • Página 94: Vista General Del Clock Sequencer

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del CLOCK SEQUENCER Indicadores: LED: LED: LED: LED: Indicadores del estado de cada salida. LED: LED: LED: LED: Salidas: Trig. In: Res. In: Salidas /16: /32: /64: Nota importante: El módulo A-161 necesita un Clock Divider A-160-1 y tiene que...
  • Página 95 A - 161 CLOCK SEQUENCER 3. Indicadores 1. Leds. Los leds indican el estado de las salidas 4. Salidas 1. Salidas. Las salidas son la fuente de los disparos secuenciales que el A-161 emite (ver fig. 1). Fig. 1 : Cómo emite las señales el A-161...

  • Página 96: Ejemplos De Usos

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 5. Ejemplos de usos • “Ritmatizando” notas. Fig. 2 : “Ritmatizando” notas En el ejemplo de la figura 2, las notas tocadas en el teclado están "ritmatizadas": es decir, se convierten en una secuencia rítmico-tonal mediante una combinación de cuatro envolventes y el A-161.
  • Página 97 A - 161 CLOCK SEQUENCER Como alternativa a los ADSR, puede utilizar el módulo A-170 Slew Limiter. “Parechee” un filtro en el trayecto de la señal del VCO, controlados ambos por las mismas envolventes, o por otro grupo de cuatro, también activadas por el A-161. “Parchee”...
  • Página 98 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 • La salida aleatoria de un A-118. • Una señal de audio a través de un Seguidor de envolvente (A-119). Si utiliza más de cuatro fuentes de modulación (Slew Limiter, ADSR, etc.), necesitará dos mezcladores.
  • Página 99 A - 161 CLOCK SEQUENCER • Mini secuenciador analógico. El patch de la Fig. 5 produce un mini secuenciador analógico de cuatro pasos. Una señal de reloj de un LFO o una interfaz MIDI-CV (A-190-4) se mueve secuencialmente desde las salidas del A-161. Éstas se introducen en las entradas de un mezclador lineal A-138a.
  • Página 100 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 6. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4.
  • Página 101 A - 161 CLOCK SEQUENCER 7. Vídeo (en inglés)

  • Página 102: Mixer

    A-138 MIXER Manual del usuario...
  • Página 103 A - 138 MIXER A-138 MIXER 1. Introducción. El Módulo A-138 (MIXER) es un mezclador de cuatro canales, que puede usarse con voltajes de control o con señales de audio. Cada una de las cuatro entradas tiene un atenuador, y hay un atenuador maestro, de modo que el mezclador se puede utilizar al final de la cadena de audio -es decir, se puede utilizar...

  • Página 104: Vista General Del Mixer

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del MIXER Indicadores: Indicación del tipo de mezclador: lin./exp.: A-138a: Potenciómetros lineares. A-138b: Potenciómetros logarítmicos Atenuador de la entrada In 1: Atenuador de la entrada In 2: Atenuador de la entrada...
  • Página 105 Salida. El nivel de salida del mezclador está controlado por el atenuador . A diferencia de la mayoría de los módulos A-100, la salida tiene un atenuador, de modo que puede actuar como el final de la cadena de audio, e interconexionarse directamente con un mezclador externo, amplificador, etc.
  • Página 106 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 4. Entradas / Salidas 1. Input 1 a 4. Los conectores son las entradas del mezclador. “Parchee” lo que quiera mezclar a través de estos conectores. Puede utilizar el mezclador para voltajes de control o señales audio (ver punto 5.

  • Página 107: Ejemplos De Uso

    A - 138 MIXER 5. Ejemplos de uso • Mezclando señales de audio. Use el A-138b y parchee las señales de audio a mezclar en los conectores Ajuste la cantidad relativa de cada señal con los controles y el volumen de la mezcla total con el control La mezcla final se produce en la salida, Fig.
  • Página 108 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 6. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4.
  • Página 109 A - 138 MIXER...
  • Página 110 A-112 SAMPLER/WAVETABLE OSC. Manual del usuario...

  • Página 111: Muestreador / Oscilador De Tabla De Ondas

    Tiene el característico sonido “cutre” de los antiguos samplers de 8 bits y es un buen complemento a las capacidades generadoras de sonido del A-100. Pero no debería ser comparado con los samplers polifónicos MIDI de 16 bits disponibles en el mercado.
  • Página 112 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 • Modo de muestreo En el modo de muestreo la señal de audio de entrada es muestreada con una frecuencia que se controla manualmente y desde la entrada externa de control de voltaje. La señal de audio es convertida por el ADC en datos digitales de 8 bits y secuencialmente escritos en la memoria (índices 0…65535).

  • Página 113: Vista General Del Sampler

    A - 112 SAMPLER/WAVETABLE gama, sino que debería ser considerado como un regalo gratuito para sonidos extraños. 2. Vista general del SAMPLER Controles: Atenuador para la entrada de CV Atten.: de Audio/Wave Control manual para la frecuencia de Tune: muestreo. Led indicador de Gate/aviso de Run: saturación durante la grabación.
  • Página 114 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 3. Controles Atten. El control jjatenúa el nivel de voltaje en la entrada 11. Dependiendo del modo, este voltaje puede ser la señal de audio (en modo de muestreo o efectos) o la tabla de ondas controlada por voltaje (en el modo de tabla de ondas).
  • Página 115 A - 112 SAMPLER/WAVETABLE Man. Trig. El botón 455se usa para disparar la muestra manualmente. Dependiendo del modo seleccionado, una señal Trigger o Gate conduce a diferentes acciones. Una descripción de la función es ofrecida en el párrafo correspondiente en otro lugar de este manual. El disparo manual generado con el botón y la señal en la entrada Gate...
  • Página 116 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Interruptor Interruptor Interruptor. Con los interruptores de tres posiciones se selecciona el modo de funcionamiento. La tabla de la página anterior enumera todos los posibles modos. Los modos se describen en los siguientes párrafos.
  • Página 117 A - 112 SAMPLER/WAVETABLE Gate = alto: Cuando el nivel gate cambia de bajo a alto la grabación se dispara y la señal de audio se muestrea dentro del banco de memoria seleccionado con el interruptor 55. El está ahora encendido. La grabación comienza en el índice 0 y continúa hasta que se alcanza el último (65535) y el led se apaga.
  • Página 118 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 • Modo de grabación en bucle Audio / Wave-Cv in Tune / CV Frecuencia de muestreo (solo S1, S2 Loop Señal de audio si gate = bajo) Este modo es muy parecido al modo de grabación normal. La única diferencia con el anterior es que la grabación continúa cuando se alcanza el final de la memoria de...
  • Página 119 A - 112 SAMPLER/WAVETABLE Figura 2. Modo de reproducción en bucle • Modo de grabación de tabla de ondas Audio / Wave-Cv in Tune / CV Frecuencia de muestreo (si S1, S2 Señal de audio gate = bajo) / nº tabla de ondas (si gate = alto) En este modo una o más tablas de ondas serán grabadas en la memoria del banco seleccionado.
  • Página 120 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 El proceso de grabación se para inmediatamente en la posición en curso tan pronto como el gate cambia a bajo. Puedes usar esta función para muestrear un fragmento elegido de sonido. Cuando se alcanza la última posición de la página de la tabla de ondas en curso, el número de la siguiente página es definida por la posición del control Tune...
  • Página 121 A - 112 SAMPLER/WAVETABLE La frecuencia inicial de muestreo (es decir, la primera frecuencia cuando el gate cambia a alto, ver abajo) es establecida. El modo de pre-escucha se usa también para descubrir y establecer la frecuencia de muestreo. Gate = alto: Cuando el gate cambia a alto el número de la tabla de ondas (entrada de audio/wave) y la frecuencia de muestreo (control tune y entrada CV) son establecidas, y la reproducción de la tabla de ondas grabada comienza, usando la frecuencia de...
  • Página 122 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 programa de volcado para almacenarlo en un disco duro o en otro dispositivo de almacenamiento. Para esto se puede usar un secuenciador MIDI estándar. La frecuencia de muestreo es también transferida dentro de la cadena.
  • Página 123 A - 112 SAMPLER/WAVETABLE • Modo Delay Audio / Wave-Cv in Tune / CV Eff Norm Señal de audio Frecuencia de muestreo Este modo genera un delay sencillo. La señal de audio entrante es retrasada y enviada a la salida de audio. ¡La memoria del banco S2 es sobrescrita en este modo! Procedimiento: La señal de audio entrante es muestreada y escrita en el banco de la memoria S2.
  • Página 124 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Figura 5. Eco • Modo Reverse Delay Audio / Wave-Cv in Tune / CV Eff Norm Señal de audio Frecuencia de muestreo Este modo es el mismo que el modo delay pero la reproducción de la señal retrasada se produce invertida.
  • Página 125 A - 112 SAMPLER/WAVETABLE Principio: La señal de audio entrante es muestreada con una frecuenta de muestreo fijada (sobre 16 KHz) y escrita en el banco de memoria S2. Cada muestra incrementa la posición de la memoria en 1. Simultáneamente la memoria es leída con una frecuencia de muestreo que es determinada por el control tune y el voltaje aplicado a la entrada CV 22.
  • Página 126 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Si sólo aparece un pulso corto de gate (es decir, el gate cambia a alto sólo por un periodo corto y luego vuelve a bajo) el efecto seleccionado funciona sin freeze. El led está apagado.
  • Página 127 A - 112 SAMPLER/WAVETABLE La configuración de fábrica es 4 KBytes (es decir, 16 páginas). Esto corresponde a configurar el control tune en 0.5 aproximadamente. • Reverse Delay: La configuración de fábrica es 64 KBytes (es decir, 256 páginas). Esto corresponde a configurar el control tune en 10.
  • Página 128 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 La señal gate aplicada a este conector es internamente conectada con la señal procedente del botón 44. Si cualquiera de estas señales de gate (conector o botón) es alta, el gate del módulo será alto.
  • Página 129 El mensaje MIDI SysEx para una solicitud de volcado de una muestra tiene la siguiente estructura: 00 20 20 Doepfer SysEx-ID <bank> bank number (00 : S1, 01 : S2) Cuando el A-112 recibe este mensaje, transmite a la salida MIDI el volcado de la muestra (el led está...

  • Página 130: Ejemplos De Uso

    La secuenciación suave de las tablas de ondas con control externo de voltaje requiere una cierta cantidad de intuición sutil -y módulos A-100 adicionales- ya que es necesario controlar el offset y la amplitud del voltaje aplicado. Tiene luego que tener la habilidad, eso si, de seleccionar una tabla de ondas inicial específica (offset) y comenzar...
  • Página 131 A - 112 SAMPLER/WAVETABLE Esto suena muy matemático y teórico pero es una buena idea para entender que pueden ocurrir cosas imprevistas si se ignoran estos detalles. En la práctica, por supuesto que el sonido resultante es todo lo que cuenta. Reproducción de tabla de ondas controlada por un secuenciador En el patch de la figura 6 el A-155 (Analog/Trigger Sequencer) controla la reproducción de las diferentes tablas de ondas (pasos 1, 4, 5 y 7).
  • Página 132 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Reproducción en tabla de ondas de una muestra normal Se pueden obtener sonidos muy interesantes si una muestra normal es reproducida en modo tabla de ondas -especialmente si una voz humana es grabada. Durante la reproducción de una muestra normal, la longitud de la muestra depende del tono y se produce el llamado efecto Mickey Mouse.

  • Página 133: Hoja Para Patch

    A - 112 SAMPLER/WAVETABLE Para las sugerencias anteriores, es importante que el período del sonido muestreado se ajuste casi exactamente al espacio asignado a cada tabla de ondas (256 bytes). Si el resultado no es satisfactorio, debe utilizarse la grabación de otra frecuencia de muestreo hasta obtener el sonido deseado.
  • Página 134 Si es capaz de reemplazarla usted mismo, puede comprar la batería recargable como pieza de repuesto del representante de Doepfer en su país. Pero se puede usar cualquier otra batería recargable con el mismo voltaje (por ejemplo, 3.6 V) siempre que se ajuste mecánicamente (consulte el dibujo de dimensiones a continuación).  ...
  • Página 135 A - 112 SAMPLER/WAVETABLE...
  • Página 136 A-145 Manual del usuario...

  • Página 137: Características Técnicas

    A - 145 LFO A-145 1. Introducción. El módulo A-145 (LFO) es un oscilador de baja frecuencia, el cual produce un voltaje de control cíclico en un amplio rango de frecuencias. Hay disponibles cinco formas de ondas: diente de sierra, diente de sierra invertida, triangular, senoidal y cuadrada.

  • Página 138: Vista General Del Lfo

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del LFO Controles e indicadores Indicador de frecuencia de la onda diente de sierra en la salida Indicador de frecuencia de las ondas senoidal y triangular en las salidas Control de frecuencia.

  • Página 139: Controles E Indicadores

    A - 145 LFO 3. Controles e indicadores LEDS. Los leds 1 y 2 muestran la frecuencia de la salida de voltaje en los conectores a 44. Si la frecuencia del LFO está por encima de unos 15 Hz, nuestra percepción visual nos hace creer que el led está...
  • Página 140 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Esta es la salida de la onda triangular, cuya frecuencia se muestra con el led 2. (Amplitud: +/-2.5v). Amplitud Esta es la salida de la onda cuadrada ( : +/-2.5v). RESET In. Es posible la sincronización del LFO enviando una señal de disparo (por ejemplo un gate) a la entrada de reinicio.

  • Página 141: Ejemplos De Usos

    A - 145 LFO 5. Ejemplos de usos Un LFO se puede usar para todos los tipos diferentes de modulaciones: • LFO-VCA. (A-130, A-131, A-132). La modulación de la ganancia produce Trémolo. • LFO-VCF (A-120, A-121, A-122, A-123). La modulación de la frecuencia de corte produce variaciones cíclicas en el color tonal –...
  • Página 142 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 6. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4.
  • Página 143 A - 145 LFO...
  • Página 144 A-132-3 DVCA Dual lin. / exp. VCA Manual del usuario...
  • Página 145 A - 132-3 DVCA A-132-3 DVCA VCA dual lineal / exponencial 1. Introducción. El módulo A-132-3 está compuesto por dos amplificadores controlados por A-132-3 voltaje (VCA) idénticos. VCA lin./exp. Cada VCA tiene un control manual de ganancia y una entrada de voltaje de CV In control con atenuador.

  • Página 146: Vista General Del Vca

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Las dos variantes del módulo se pueden identificar, en función del circuito utilizado, en el medio de la PCB (CEM3360 o 2164). 2. Vista general del VCA A-132-3 Controles CV In Atenuador para la entrada CV Control de ganancia total.

  • Página 147: Controles

    A - 132-3 DVCA 3. Controles CV. Este atenuador afecta al nivel del voltaje de control en el conector . Controla la cantidad de efecto que tendrá el CV sobre la amplificación. Gain. Controla la ganancia total del VCA. En “0”, sin voltaje de control presente, no hay amplificación en absoluto: no hay señal en la salida del VCA.
  • Página 148 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Figura 1. Curvas de respuestas Figura 2. Efecto del control Gain lineal y exponencial del A-132-3 sobre la respuesta del VCA Figura 3. Nivel de salida del VCA con diferentes configuraciones de ganancia 4. Entradas y salidas CV In.

  • Página 149: Ejemplos De Uso

    A - 132-3 DVCA 5. Ejemplos de uso Típica amplificación controlada por voltaje. En la Fig. 4 se muestra A-132-3 un parche VCA estándar. CV In U n a e n v o l v e n t e A D S R CV In produce una curva de amplificación temporal,...
  • Página 150 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 L a p r o f u n d i d a d d e l a modulación se ajusta con el control ¿N (CV). La figura 6 muestra una f o r m a d e c o n t r o l a r l a profundidad de modulación,...
  • Página 151 A - 132-3 DVCA Figura 8. Tracking inverso: Cuanto más agudo es el tono, más suave es la salida. 6. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4.

  • Página 152: Distortion/Waveshaper

    A-136 DIS DISTORTION/WAVESHAPER Manual del usuario...
  • Página 153 A - 136 DISTORTION/WAVESHAPER A-136 DIS DISTORTION/WAVESHAPER 1. Introducción. El A-136 es un módulo de distorsión y de modelado de onda con muchas posibilidades de control. Diferentes configuraciones de los 5 parámetros disponibles de distorsión/modelado de onda permiten una gran cantidad d e c o m p l e j a s y e x t r e m a s modificaciones de las formas de ondas.

  • Página 154: Vista General Del Distortion/Waveshaper

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del DISTORTION/WAVESHAPER Indicadores: Control de amplificación de la señal original. Control de recorte para el componente positivo de la señal. Control de recorte para el componente negativo de la señal. C o n t r o l d e a m p l i fi c a c i ó n p a r a e l componente de señal positiva (por encima...
  • Página 155 A - 136 DISTORTION/WAVESHAPER 3. Indicadores 1. A El control define la amplificación (A) de la señal original. El rango del factor de amplificación es de -4…+4. Esto significa que se puede obtener amplificación real (rango +1…+4), o atenuación (rango 0… +1) o incluso la inversión de la señal original (rango -4…0).
  • Página 156 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Fig. 1 : Cómo funcionan los niveles de recorte (señal de entrada = onda triangular) 3. +A / –A Con los controles y 55, respectivamente, se ajustan los factores de amplificación de las partes positiva (+ A) y negativa (-A) de la señal, más allá...
  • Página 157 A - 136 DISTORTION/WAVESHAPER entrante es temporalmente más alto que el voltaje del recorte positivo. Para la sección negativa se aplica lo mismo: la sección negativa (-A) del A-136 solo tiene efecto si el voltaje de la señal entrante es temporalmente menor que el voltaje del recorte negativo.
  • Página 158 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 6. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4.
  • Página 159 A - 136 DISTORTION/WAVESHAPER...

  • Página 160: Dual Ring Modulator

    A-114 DUAL RING MODULATOR Manual del usuario...
  • Página 161 A - 114 DUAL RING MODULATOR A-114 DUAL RING MODULATOR 1. Introducción. E l m ó d u l o A - 1 1 4 c o n t i e n e d o s moduladores de anillo separados. U n m o d u l a d o r e n a n i l l o r e a l i z a l a multiplicación de las señales en las entradas X e Y.

  • Página 162: Vista General Del Dual Ring Modulator

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del DUAL RING MODULATOR Entradas / Salidas Entrada de señal. X In: Y In: Entrada de señal. Salida. X*Y Out: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ancho: 4 HP (20mm) Profundidad: 40mm Tensión: +40mA (+12v) / -30mA (-12v)
  • Página 163 A - 114 DUAL RING MODULATOR 3. Entradas / Salidas 1. X In / Y Los conectores son las entradas de señal del A-114. Parchee las señales que le gustaría modular en anillo en estos conectores. Las entradas necesitan tener señales de corriente alterna (AC) -así que debería usar señales de audio, no de voltajes de control.

  • Página 164: Input) Modulada En Anillo

    En este patch, el A-119 realiza dos funciones. Por un lado, está llevando el nivel de la señal externa hasta el nivel operativo del A-100 (alrededor de 5 V Por otro lado, también está enviando la salida del seguidor de envolvente (la envolvente generada por la señal de audio externa) a un VCA.
  • Página 165 A - 114 DUAL RING MODULATOR Fig. 3 : Glissando RM Use la parte superior del A-170 para esto, porque el offset del diodo de la parte inferior pondrá el VCO fuera de tono. 5. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches.
  • Página 166 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 7. Vídeos (en inglés)
  • Página 167 A - 114 DUAL RING MODULATOR...
  • Página 168 A-183-2 OFFSET / ATTENUATOR Manual del usuario...

  • Página 169: A - 183-2 Offset/Attenuator

    A - 183-2 OFFSET/ATTENUATOR A-183-2 OFFSET / ATTENUATOR 1. Introducción. El módulo A-183-2 es un generador de voltaje offset combinado con un atenuador / polarizador. Así es como funciona el A-183-2: en las dos tomas de salida (simplemente dos tomas conectadas) aparece un voltaje de Corriente Continua que se A-183-2 ajusta con el control Offset en el rango 0...

  • Página 170: Vista General Del Offset / Attenuator

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 El rango de amplificación para la entrada es de aproximadamente 0... + 1 en el modo atenuador, y -1... +1 en el modo de polarizador. El rango de amplificación se puede modificar reemplazando una resistencia por otra con otro valor.
  • Página 171 A - 183-2 OFFSET/ATTENUATOR 3. Controles 1. Offset. La generación de voltajes offset es controlada por esta perilla 2. Att. Con esta otra podemos atenuar la señal de entrada (seleccionando el conmutador en modo Att.) o controlar el nivel de polarización (seleccionando el conmutador en modo Pol.) 3.
  • Página 172 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 5. Ejemplos de uso Generación de voltajes de CC ajustables modulados por voltajes de control con nivel y polaridad ajustables para controlar otros módulos que no tienen atenuadores o controles offset, por ejemplo, Sampler A-112 (principalmente para el modo de tabla de...
  • Página 173 A - 183-2 OFFSET/ATTENUATOR N.T. Attenuator ! Atenuar significa reducir algo. En este caso se reduce la amplitud (intensidad) de la señal entrante. Amplifier ! Acción contraria atenuar, se aumenta la amplitud de la señal entrante. Polarizers/Attenuverters ! Reducen la amplitud e invierten el signo de la señal entrante, es decir, si una tensión es positiva (p.e.
  • Página 174 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 7. Vídeo (en inglés) DIETER DOEPFER - Cookie lessons at SchneidersLaden...
  • Página 175 A - 183-2 OFFSET/ATTENUATOR...

  • Página 176: External Input

    A-119 EXTERNAL INPUT Manual del usuario...

  • Página 177: External Input/Envelope Follower

    1. Introducción. El módulo A-119 External input / Envelope Follower está diseñado para permitir introducir señales de audio externas dentro del sistema A-100. Consta de un preamplificador, un seguidor de envolvente y un comparador. El preamplificador tiene dos entradas: una no balanceada para señales de línea, con un...
  • Página 178 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del Ext. In. / Env. Follower Controles e indicadores: Control para el nivel de la señal de Gain: entrada. Over-Load: Led de aviso de sobrecarga. Indicador de la salida de la Led: envolvente.
  • Página 179 Está amplificada según lo establecido con el control llevada al nivel de funcionamiento del A-100, y luego emitida por las salidas de audio Para producir señales de envolvente y gate, la señal amplificada se transmite a través de un rectificador de onda completa, así...
  • Página 180 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 4. Controles e indicadores 1. Gain. Esta perilla controla la cantidad de amplificación que se reciben de las señales externas. Esto depende de la entrada elegida: • Entrada sin balancear 1: 0 … 20.
  • Página 181 A - 119 EXTERNAL INPUT Symm. In. El conector -jack estéreo de 6.3 mm- es la entrada balanceada del A-119 para señales de baja intensidad procedentes, por ejemplo, de micros, guitarras eléctricas, etc. Debido a que existe un solo control de ganancia para las dos entradas, use sólo una entrada a la vez.
  • Página 182 6. Ejemplos de uso Manipulando señales externas de audio El A-119 es el que hace posible que diferentes módulos del A-100 puedan manipular señales externas. En el patch de la figura 2, una señal externa de audio es filtrada por un VCF, cuya frecuencia de corte está...
  • Página 183 A-100. Cada vez que una señal de audio esté presente, el sonido interno del A-100 se atenúa (establezca alta la ganancia del VCA2). Sin el A-175 Inverter, lo o p u e s t o a e s t o o c u r r e (establezca la ganancia del VCA2 en cero).
  • Página 184 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 “Sintetizador de canto”. Con el parche de la figura 5, puede crear un sintetizador de canto: cuando cante en el micrófono, la salida del VCA e m i t e u n s o n i d o m u y interesante, característico pero...
  • Página 185 A - 119 EXTERNAL INPUT...

  • Página 186: Audio Divider

    A-115 AUDIO DIVIDER Manual del usuario...
  • Página 187 A - 115 AUDIO DIVIDER A-115 AUDIO DIVIDER 1. Introducción. El módulo A-115 Divider es un divisor de frecuencia de cuatro vías. La frecuencia de la señal de entrada es dividida a la mitad (la mitad de la frecuencia = primera sub-octava), a un cuarto (un cuarto de frecuencia = segunda sub-octava), y así...

  • Página 188: Vista General Del Audio Divider

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del Audio Divider Controles: El atenuador controla la cantidad de Orig: la señal original presente en la salida mezclada El atenuador controla la cantidad de F/2: la primera sub-octava presente en la salida mezclada Ídem para la segunda sub-octava.
  • Página 189 A - 115 AUDIO DIVIDER 3. Controles e indicadores 1. Orig. Este atenuador controla la cantidad de la señal original presente en la salida mezclada El Divider está básicamente configurado para dividir ondas cuadradas. Si introduce otra forma de onda -por ejemplo una diente de sierra-, el A-115 la cambiará...
  • Página 190 El A-119 tiene otra vez una doble tarea: traer la señal externa al nivel que necesita el sistema A-100 -para que el Divider trabaje adecuadamente- y enviar los voltajes a un ADSR. Esto significa que el control Threshold debe ser configurado relativamente alto, así...
  • Página 191 A - 115 AUDIO DIVIDER Si lo desea, puede parchear un A-120 LPF (no controlado por voltaje) antes del A-115. Esto m e j o ra l a d i v i s i ó n d e l a frecuencia.
  • Página 192 A-138s MINI STEREO MIXER Manual del usuario...
  • Página 193 A - 138s MINI MIXER A-138s MINI STEREO MIXER 1. Introducción. El A-130s MINI STEREO MIXER es una herramienta simple pero útil de mezcla 4- en-2. Tiene cuatro entradas disponibles. Cada entrada esta equipada con un a t e n u a d o r ( L e v e l ) y u n c o n t r o l d e A-138s panorámico (Pan) el cual es usado para Mini St.

  • Página 194: Vista General Del Mini Stereo Mixer

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del MINI STEREO MIXER Entradas / Salidas In 1: Entrada de señal 1 In 2: Entrada de señal 2. Entrada de señal 3. In 3: Entrada de señal 4. In 4: Salida para canal izquierdo.
  • Página 195 A - 138s MINI MIXER 3. Controles 1. Pan 1 2 3 los controles podemos establecer los panóramicos de las cuatro señales en la mezcla final. En la posición 0, la señal parcheada en el respectivo conector saldrá con la misma amplitud por el canal izquierdo y derecho. Girando la perilla hacia la izquierda, se incrementará...

  • Página 196: Otras Especificaciones Técnicas

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 4. Entradas / Salidas 1. In 1 2 3 Los conectores son las entradas de señal del A-138s. Parchee las señales que le gustaría mezclar en estos conectores. Out L. El conector es la salida mezclada para el canal izquierdo.
  • Página 197 A - 138s MINI MIXER 5. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4. Fotocopie esta página y recorte las imágenes de este y otros módulos. A continuación, puede pegarlos en otro pedazo de papel, y crear un diagrama de su propio sistema.

  • Página 198: Dual Voltage Inverter

    A-175 DUAL VOLTAGE INVERTER Manual del usuario...
  • Página 199 A - 175 DUAL VOLTAGE INVERTER A-175 DUAL VOLTAGE INVERTER 1. Introducción. El módulo A-175 (Dual Voltage Inverter) es exactamente eso: dos inversores idénticos, los cuales tomarán un voltaje y lo emitirán de forma invertida -así que una entrada de +5v se emitirá como -5v, una entrada de -2v como una de +2v, etc.

  • Página 200: Vista General Del Voltage Inverter

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del VOLTAGE INVERTER Controles e indicadores Indicadores visuales del estado del LEDs voltaje de salida (positivo o negativo). Entradas / Salidas Entrada de voltaje, conectada a entrada Entrada de voltaje, conectada a...

  • Página 201: Entradas Y Salidas

    A - 175 DUAL VOLTAGE INVERTER 3. Indicadores LEDS. Indicadores visuales del estado del voltaje de salida (positivo o negativo) en el conector 4. Entradas y salidas In. Los conectores están internamente conectados y son las entradas del A-175. Aquí es donde tiene que parchear las señales que quiera invertir.

  • Página 202: Ejemplos De Usos

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 5. Ejemplos de usos Panning La figura 1 muestra un típico patch para crear Panning -el desplazamiento de la posición del sonido en una imagen estéreo. La señal de entrada es enviada simultáneamente a dos VCA...
  • Página 203 A - 175 DUAL VOLTAGE INVERTER El tono relativo del VCO 2 puede ser controlado con un atenuador. Figura 2. Reflejando una serie de notas AM con control del timbre El ejemplo de la figura 3 muestra una amplitud modulada con control del timbre. Las frecuencias de ambas -la p o r t a d o r a ( V C O 1 ) y l a moduladora (VCO 2)- están...
  • Página 204 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 6. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4.
  • Página 205 A - 175 DUAL VOLTAGE INVERTER...
  • Página 206 A-170 Slew limiter Manual del usuario...

  • Página 207: Dual Slew Limiter

    A - 170 SL A-170 DUAL SLEW LIMITER 1. Introducción. El módulo A-170 (Dual Slew Limiter) contiene dos limitadores de Slew separados, también conocidos como controladores de portamento o integradores. El SL superior tiene un solo control conjunto, que establece los tiempos de ataque y caída (c.
  • Página 208 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 2. Vista general del LFO Controles e indicadores Control del tiempo de ataque/ Time caída. Indicador de voltaje negativo. - LED Indicador de voltaje positivo. + LED Control del tiempo de ataque (SL inferior).
  • Página 209 A - 170 SL 3. Controles e indicadores Time. Este control establece el tiempo de ataque/caída t del SL superior en un rango desde 0 a 10 segundos (ver fig. 1). - Led. Estos leds son los indicadores de estado para los SL de los flancos de bajada.
  • Página 210 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 Figura 1. Respuesta del A-170 4. Entradas y salidas In. Estos conectores son las entradas del SL. Parchee aquí el voltaje que quiera modificar y use los tiempos de control t superior) y/o t (SL inferior) para alterar el ataque y caída de la...
  • Página 211 A - 170 SL 5. Ejemplos de usos Portamento El ejemplo en la fig. 2 muestra al A-170 (SL superior) como un generador de portamento. Con este parche se crea un portamento controlable independientemente cada vez que se toca una nota. Utilice el control para configurar el tiempo de portamento.

  • Página 212: Sintetizador Modular Doepfer A

    SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 “Glissando AM” El parche de la Fig. 4. produce un sonido interesante. Los dos VCO están configurados en intervalos armónicamente relacionados. Un voltaje de control de tono del teclado se conecta a ambos VCO, directamente a VCO1 (el portador), y a través del SL superior a VCO2, el modulador.
  • Página 213 A - 170 SL • un ADSR con una envolvente larga, activado por la salida del A-161; • una salida LFO, con o sin reinicio; • la salida aleatoria de un A-118; • una señal de audio a través de un seguidor de envolvente (A-119). Figura 5.
  • Página 214 SINTETIZADOR MODULAR DOEPFER A - 100 6. Hoja para Patch Los siguientes diagramas del módulo pueden ayudarle a recordar sus propios Patches. Están diseñados para que un rack de 19” de módulos se ajuste a una hoja de papel A4.
  • Página 215 A - 170 SL...

  • Página 216: Tabla De Contenido

    ÍNDICE A - 110 STANDARD VCO A - 180 MULTIPLES A - 140 ADSR ENVELOPE GENERATOR A - 118 NOISE + RANDOM VOLTAGE A - 108 6/12/24/48 dB LOWPASS FILTER A - 148 DUAL SAMPLE & HOLD A - 190-4 USB/MIDI TO CV/GATE/SYNC INTERF. A - 160-1 CLOCK DIVIDER A - 161 CLOCK SEQUENCER A - 138 MIXER...

Tabla de contenido