Decal Placement - Stone Mud Buggy SB1600 Manual Del Operador

Health &
Safety
NOTICE
LIFT POINT
55427
AVISO
Punto de izamiento
MUD BUGGY
20

DECAL PLACEMENT

Bef Befor or or or ore using t Bef e using t e using this eq e using t his eq his eq his equipment, s uipment, s uipment, study t uipment, s
Bef Bef e using t his eq uipment, s
wit wit with its oper h its oper h its operation. Do no h its oper ation. Do no ation. Do no ation. Do not allo
wit wit h its oper ation. Do no
especiall especiall especially c especiall especiall y childr y c y c y c hildren, t hildr hildr hildr en, to oper en, t en, t en, t
r r r r r ized par ized par ized par ized par ized parts f ts f ts f ts for ser ts f or ser or ser or service. or ser vice. vice. vice. vice.
When w When war ar ar ar arning decals ar When w ning decals ar ning decals are des ning decals ar
When w When w ning decals ar
immediatel immediately at 1-800-888-9926 f immediatel y at 1-800-888-9926 for r y at 1-800-888-9926 f y at 1-800-888-9926 f
immediatel immediatel y at 1-800-888-9926 f
self and o self and o self and ot t t t t her self and o self and o her her her hers, it is im s, it is im s, it is im s, it is im s, it is imper
F F F F F ailur ailur ailur ailure t ailur e t e t e to do so ma e t o do so ma o do so ma o do so may r o do so ma y r y result in ser y r y r
F F F F F or or or or or order or or dering, r der der ing, ref ef ef ef efer t ing, r ing, r er t er t er to o o o o Decal Identif
or or der ing, r er t
tudy t tudy t tudy this entir his entir his entir his entire manual t
tudy t his entir
t allo t allow untr t allo w untrained or unaut w untr w untr ained or unaut ained or unauthor ained or unaut
t allo w untr ained or unaut
o oper o operate t o oper o oper ate t ate this eq ate t ate t his eq his eq his equipment. Use onl his eq uipment. Use onl uipment. Use onl uipment. Use only f uipment. Use onl
e destr tr tr tr tro o o o o y y y y y ed or missing, cont e des e des ed or missing, cont ed or missing, contact t ed or missing, cont
e des ed or missing, cont
or r or r or replacement. F eplacement. For t eplacement. F eplacement. F
or r eplacement. F
per perativ per per ativ ativ ativ ative t e t e t e that t e t hat t hat t hat t hat the f he f he f he f he follo ollo ollo ollowing r ollo
esult in ser esult in ser esult in ser esult in serious injur ious injur ious injur ious injur ious injur y or deat y or deat y or deat y or deat y or death. h. h. h. h.
Decal Identification Decal Identif Decal Identif Decal Identif ication ication ication ication in P in Par ar ar ar arts Manual. in P in P
in P
SAFETY INSTRUCTIONS
Read and understand the operator's manual and all safety labels before operating this machine.
Only a trained person is to be permitted to operate this equipment. Training should include
operation instruction under normal conditions and emergency situations.
Personnel working on or near this equipment shall be instructed as to the location and
operation of pertinent stopping devices.
Under no circumstances are the safety characteristics of this equipment to be altered.
Routine inspections and corrective/preventative maintenance measures are to be conducted to
ensure that all guards and safety features are retained and function properly.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea y entienda el manual del operador y todas las etiquetas de seguridad antes de operar esta
máquina.
Sólo se permite operar este equipo a las personas capacitadas. La capacitación debe incluir las
instrucciones de operación bajo condiciones normales y situaciones de emergencia.
El Personal que trabaja con o cerca de este equipo deberá ser instruido acerca de la ubicación
y operación de los dispositivos de paro pertinentes.
Bajo ninguna circunstancia se podrán alterar las características de seguridad de este equipo.
Se deberán llevar a cabo inspecciones de rutina y medidas de mantenimiento correctivo /
preventivo para asegurar que todas las guardas y características de seguridad sean retenidas y
funcionen adecuadamente.
e manual t e manual to become f e manual t o become f o become familiar o become f
e manual t o become f
horized per hor hor ized per ized per ized personnel, sonnel, sonnel, sonnel,
hor ized per sonnel,
y fact y f y f y f act act actor or or or or y aut act y autho- y aut y aut y aut
act t act the Manuf act t he Manuf he Manuf he Manufactur
act t he Manuf
or the saf or t or t he saf he safe e e e e ty of y he saf ty of your ty of y ty of y
or t he saf ty of y
wing rules ar wing r wing r wing r ules are obser ules ar ules ar ules ar e obser v v v v v ed. e obser e obser e obser
ts Manual. ts Manual. ts Manual.
ts Manual.
IMPORTANT WARNING
Cut, crush and tip over hazards.
Look out for pedestrians, other vehicles or obstructions.
Transport load only in lowered position.
Use caution when placing a raised load.
Tilt tub or stake bed slowly to release load.
Do not exceed rated operating capacity.
ADVERTENCIA
IMPORTANTE
Peligros de cortes, aplastamientos y volcaduras.
Esté atento al paso de peatones, otros vehículos u obstrucciones.
Transporte la carga sólo en posición baja.
Sea cauteloso al colocar una carga elevada.
Incline la cubeta o la plataforma de estacas lentamente para liberar la carga.
No exceda la capacidad de operación especificada.
amiliar amiliar amiliar
amiliar
ho- ho- ho- ho-
actur actur acturer er er er er
actur
our our our
our
ed. ed. ed. ed.
55575