Descargar Imprimir esta página

Comat Releco CMS-10R Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para CMS-10R:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 5

Enlaces rápidos

CMS-10R Installationsanleitung
Bevor Sie diese Anleitung befolgen, lesen Sie die Kurzanleitung des CMS-10R.
Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf
https://www.comatreleco.com/betriebsanleitung_cms/
oder wenden Sie sich an ComatReleco AG:
Tel. +41 31 838 55 77, E-Mail: support@comatreleco.com
11
14
1
1
3
I1
I2
2G 3G 4G
USB
O1 O2 O3 O4
CMS-10R...
10
13
14
12
11
24
22
21
34
32
31
44
O1
O2
O3
O4
12
Teilebezeichnung
Gerätespeisung
«Test»-Taste
1
8
2
Eingänge digital
9
«Reset»-Taste
3
Status-LEDs Mobilfunk
10
Status-LEDs Ausgänge
4
Status-LEDs Eingänge
11
Löcher für Wandmontage
«RUN»-LED
12
Relais-Ausgänge
5
«STAT»-LED
13
Seriennummer
6
«Pair»-Taste (Koppeln)
Antennenanschluss
7
14
Installation
1. Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto unter iot.comatreleco.com
Wichtig: Füllen Sie alle Pflichtfelder (*) gemäss dem Anmeldeformular aus.
Wichtig: Wir empfehlen folgende Webbrowser: Google Chrome und Mozilla Firefox.
Wichtig: Das Konto muss durch die E-Mail bestätigt werden, um die Registrierung abzuschliessen.
Wichtig: ComatReleco übermittelt SMS-Nachrichten mit der Nummer +41 79 807 55 54.
Wir empfehlen diese Nummer mit dem Namen CoReM unter Ihren Kontakten abzuspeichern.
Wichtig: Laden Sie die «ComatReleco-IoT-Portal» App im App Store für iOS / rsp. Google Play
für Android.
2. Richten Sie das Gerät über die Schaltfläche «Gerät hinzufügen» ein.
Koppeln und konfigurieren Sie das Gerät.
45013-051-54-005
2
2
3
4
5
6
4
5
6
I3
I4
I5
I6
RUN
STAT
7
Pair
8
Test
9
Reset
42
41
11
nein
ja
ComatReleco AG | Bernstrasse 4 | CH-3076 Worb | Phone +41 31 838 55 77 | Fa× +41 31 838 55 99 | comatreleco.com | info@comatreleco.com
– Eigenes Gerät hinzufügen. (Neues Gerät ein-
richten)
– Fügen Sie ein Gerät mit Einladungscode hinzu,
um die Nutzung des Geräts einer anderen Person
zu ermöglichen.
Geben Sie den Einladungscode ein, den Sie per
E-Mail oder SMS erhalten haben.
– Den Besitzer definieren, er wird der Rechnungs-
empfänger sein.
– Den Gerätenamen und das entsprechende Geräte-
modell auswählen.
– Klicken Sie auf die Schaltfläche Koppeln auf der
IoT-Portal Seite.
«Geräteeinrichtung / 3. Bestätigung»
– Zum Koppeln geben Sie die auf dem Gerät
ersichtliche Seriennummer ein. Die 12-stellige
Seriennummer befindet sich auf der Oberseite des
Gerätes. (Teilebezeichnung Nr. 13)
– Drücken Sie die Taste Koppeln auf der IoT-Portal
Seite «Ein Gerät koppeln / Koppeln».
– Entfernen Sie den transparenten Deckel am Gerät.
– Drücken Sie die Taste Pair auf dem Gerät.
(«Pair Taste» Teilebezeichnung Nr. 7)
Das Gerät kann nun konfiguriert werden und ist
dann betriebsbereit.
Weitere Informationen
Im CMS-10R System gibt es folgende Rollen:
– Dem «Besitzer» gehört das Gerät, er kann es
konfigurieren und trägt die Dienstleistungskosten.
– Der «Installateur» kann das Gerät konfigurieren
und anschliessend dem Besitzer übergeben.
– Zusätzliche «Benutzer» können vom Besitzer
oder Installateur zugefügt werden. Jedem
Benutzer können folgende Rechte zugewiesen
werden:
– Status anzeigen
– Gerät steuern
– Gerät verwalten
Mit der Auswahl des Dienstleistungsprofils, zum
Beispiel «Standard», schliessen Sie die Konfigu-
ration des Gerätes ab und gehen in den ordent-
lichen Betrieb über.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Comat Releco CMS-10R

  • Página 1 CMS-10R Installationsanleitung Geben Sie den Einladungscode ein, den Sie per E-Mail oder SMS erhalten haben. Bevor Sie diese Anleitung befolgen, lesen Sie die Kurzanleitung des CMS-10R. Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf https://www.comatreleco.com/betriebsanleitung_cms/ oder wenden Sie sich an ComatReleco AG: Tel.
  • Página 2: Part Description

    Please enter the invitation code you received by e-mail or SMS. CMS-10R Installation Guide Before following this guide, please read the short instruction of the CMS-10R. Detailed information can be found in the user manual at https://www.comatreleco.com/en/user-manual/ or contact ComatReleco AG: Tel.
  • Página 3: Description Des Éléments

    Notice d’installation du CMS-10R Entrez le code d’invitation reçu par e-mail ou SMS. Avant de suivre cette notice, veuillez lire les brèves instructions du CMS-10R. Pour des informations détaillées, consultez le Manuel utilisateur disponible à l’adresse https://www.comatreleco.com/en/user-manual-fr/ ou contactez ComatReleco AG : Tél.
  • Página 4: Descrizione Dei Componenti

    Guida all’installazione del sistema CMS-10R Inserire il codice di invito ricevuto tramite e-mail o SMS. Prima di seguire questa guida, leggere le istruzioni brevi relative al sistema CMS-10R. Per informazioni dettagliate, consultare il manuale d’uso disponibile all’indirizzo https://www.comatreleco.com/en/user-manual-it/ oppure contattare ComatReleco AG ai seguenti recapiti: Tel.
  • Página 5: Instalación

    Guía de instalación CMS-10R Introduzca el código de invitación que ha recibido por correo electrónico o SMS. Antes de seguir esta guía, lea las breves instrucciones del CMS-10R. Puede encontrar información detallada en el manual de usuario https://www.comatreleco.com/en/user-manual-es/ o ponerse en contacto con ComatReleco AG: Tel.
  • Página 6: Ytterligare Information

    Ange inbjudningskoden du fått via e-post eller SMS. CMS-10R Installationsguide Läs igenom den korta instruktionen för CMS-10R innan du följer denna guide. Detaljerad information finns i användarhandledningen på https://www.comatreleco.com/en/user-manual-sv/ eller kontakta ComatReleco AG: Tel. +41 31 838 55 77, e-post: support@comatreleco.com –...