Tabla de contenido
Publicidad
Deliaci uzáver zaveďte do závitu prípojky
►
radiátora (obr. 2):
–
Jemne stlačte deliaci kotúč
–
Deliaci uzáver zasuňte až na doraz
jemným pohybom sem a tam
Skontrolujte montážnu polohu
►
montážneho kľúča (obr. 3):
–
Montážny kľúč na doraz
–
Úchytná lišta vodorovne
►
Vytiahnite montážny kľúč (obr. 3).
►
Na strane vodovodného potrubia pripojte
radiátor vhodnými skrutkovými spojmi.
Pritom dodržte max. hĺbku zaskrutkovania
do závitu prípojky: 14 mm.
PL – Instrukcja montażu
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Zaślepka rozdzielająca Therm X2
sowana wyłącznie do wielopozycyjnych grzejni-
ków kompaktowych i przyłączy jedno- lub wie-
lostronnych (dopuszczalne rodzaje przyłączy i
systemy łączeniowe, patrz dokumentacja tech-
niczna). Zaślepka rozdzielająca montowana jest
w gwincie przyłączeniowym, do którego zostaje
podłączony przewód przepływu wstecznego.
Każde inne użytkowanie uważane będzie za
niezgodne z przeznaczeniem, a więc niedo-
puszczalne.
Instrukcje bezpieczeństwa
Przed montażem należy dokładnie przeczy-
►
tać instrukcję, aby uniknąć zakłóceń działa-
nia i/lub obniżenia wydajności grzejnika z
powodu niewłaściwego montażu.
Zaślepkę rozdzielającą przechowywać i
►
transportować tylko w opakowaniu ochron-
nym, aby uniknąć nieszczelnych łączeń spo-
wodowanych mechanicznym uszkodzeniem
zaślepki.
Utylizacja
Opakowanie i niepotrzebne części należy
►
przeznaczyć do recyklingu lub poddać prze-
pisowej utylizacji. Przestrzegać miejscowych
przepisów.
Montaż
►
►
►
►
►
►
może być sto-
®
RO – Instrucţiuni de montaj
Utilizare aprobată
Buşonul de separare Therm X2
utiliza doar pentru caloriferele compacte
multistratificate şi pentru un racord simplu sau
alternativ (pentru tipurile admise de racordare şi
sistemele cuplate, vezi documentaţiile tehnice).
Buşonul de separare se montează în filetul
racordului la care se montează conducta retur.
Orice altă utilizare este neadecvată şi deci
interzisă.
Indicaţii de siguranţă
►
►
Wsunąć klucz montażowy w zaślepkę roz-
dzielającą w odpowiednim położeniu i do
oporu (rys. 1).
Przestrzegać pozycji montażu zaślepki w
kluczu montażowym (rys. 2):
–
Uchwyt poziomo
–
Strzałka wskazuje w kierunku tylnej/
środkowej płyty grzewczej
Wsunąć zaślepkę rozdzielającą w gwint
przyłączeniowy grzejnika (rys. 2):
–
Lekko ścisnąć płytkę rozdzielającą
–
Wsunąć zaślepkę rozdzielającą aż do
oporu, lekko poruszając nią do przodu
i do tyłu
Sprawdzić pozycję montażową klucza
montażowego (rys. 3):
–
Klucz montażowy na ograniczniku
–
Uchwyt poziomo
Wyciągnąć klucz montażowy (rys. 3).
Podłączyć grzejnik do wody odpowiednimi
przyłączami. Przestrzegać maks. głębokości
wkręcenia w gwint przyłączeniowy: 14 mm.
Înainte de montaj citiţi cu atenţie prezentele
instrucţiuni, pentru a evita defecţiunile de
funcţionare şi/sau pierderile de capacitate
ale caloriferelor cauzate de montajul
necorespunzător.
Depozitaţi şi transportaţi buşoanele de
separare doar în ambalajul lor de protecţie,
pentru a evita apariţia unei legături
neetanşe cauzată de deteriorarea mecanică
a buşonului de separare.
se poate
®
7
Publicidad
Tabla de contenido
