Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
MODELOS 3322SA 3322DA
INSTALLATION MANUAL
3322SA 3322DA MODELS
1S 838 x 559
1B 838 x 559
Usted ha adquirido un fregadero fabricado con acero inoxidable AISI 304 de máxima
calidad garantizado de por vida ( lea la hoja de garantía del producto ).
Su fregadero lleva un aislamiento térmico y acústico en la parte posterior que evita la
condensación y reduce el ruido del agua.
You have acquired a sink made of the highest quality AISI 304 stainless steel,
which features a lifetime warranty (please read the warranty of the product).
The sink has an acoustic and thermal isolation on the back side, in order to avoid
condensation and reduce the water noise.
Antes de empezar la instalación
revise su fregadero:
- Posibles golpes en el trasporte
- Rayas o acabado no conforme
IMPORTANTE: No instale el fregadero
si observa algún daño.
2S 838 x 559
2B 838 x 559
Before installing the sink, please check:
- Possible dents during the transportation
- Scratches or undesirable finishes
IMPORTANT: It is strongly advisable not to
install the sink, in case you notice any
.
damage
1
Publicidad
Manuales relacionados para Andemen 3322SA
Resumen de contenidos para Andemen 3322SA
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN MODELOS 3322SA 3322DA INSTALLATION MANUAL 3322SA 3322DA MODELS 2S 838 x 559 1S 838 x 559 2B 838 x 559 1B 838 x 559 Usted ha adquirido un fregadero fabricado con acero inoxidable AISI 304 de máxima calidad garantizado de por vida ( lea la hoja de garantía del producto ).
- Página 2 Instalación: Bajo encimera: el borde del fregadero debe quedar por debajo de la encimera Installation: Undermount Installation: rim of the sink is below the countertop Atención: se deberá dejar espacio para la instalación del grifo de cocina. Por ello, asegúrese de que el espacio detrás del fregadero sea suficiente para la instalación de cualquier grifo, así como un movimiento completo de la boquilla y maneta. Caution: space must be left for the installation of the kitchen tap.
- Página 3 3- El corte en la encimera Countertop cut out 4- Instalación de la encimera - Aplique silicona entre las juntas del fregadero y la encimera. De igual manera, entre el fregadero y el mueble - Coloque adecuadamente la encimera encima del mueble y fregadero Install the Countertop - Apply a thin bead of silicone sealantwhere the sink meets the countertop and cabinet. - Place countertop properly on cabinet & sink 5- Instalación completada - Complete la instalación de la encimera y limpie el exceso de producto sobre la superficie del fregadero. Complete Installation - Complete counter installation and wipe away any excess caulk sink rim.