Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kaysun KSD-35 DVN11
Resumen de contenidos para Kaysun KSD-35 DVN11
- Página 1 Manual Técnico Tipo Consola KSD-35 DVN11 AVISO IMPORTANTE: Lea atentamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo equipo de aire acondicionado. Conserve este manual para poder consultarlo en un futuro.
- Página 3 Índice Página 1. Especificaciones..........................4 Referencia del modelo Especificaciones generales Planos dimensionales Centro de gravedad Esquemas de cableado eléctrico Diagramas del ciclo de refrigeración Tablas de capacidades Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura Datos de ruido Características eléctricas Presión estática 2.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Especificaciones técnicas Índice de contenidos Referencia del modelo ..........................5 Especificaciones generales ........................6 Planos dimensionales..........................8 Centro de gravedad ..........................10 Esquemas de cableado eléctrico ......................11 Diagramas del ciclo de refrigeración ....................18 Tablas de capacidades ..........................19 Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura ..........22 Datos de ruido ............................23 Características eléctricas .........................27... -
Página 5: Referencia Del Modelo
1. Referencia del modelo Consulte la tabla siguiente para determinar el número específico de modelo de unidad interior y de unidad exterior del equipo que acaba de adquirir. Modelo de unidad interior Modelo de unidad exterior Capacidad (Btu/h) Alimentación eléctrica KSD-35 DR11 KUE-35 DVN11 1Φ, 220-240V~, 50Hz... -
Página 6: Especificaciones Generales
2. Especificaciones generales Modelo de unidad interior KSD-35 DR11 Modelo de unidad exterior KUE-35 DVN11-[X] Suministro eléctrico (interior) V- Ph-Hz 220~240-1-50 Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 Consumo de entrada máximo Anchura 1900 Corriente máxima Modelo ZKFP-20-8-2 Ctdad. Clase de aislamiento Motor del ventilador interior Grado de protección IP... - Página 7 Modelo ZKFN-40-8-1L-5 Ctdad. Clase de aislamiento Motor del ventilador exterior Grado de protección IP IPX4 Salida Anchura 40 (Salida) Condensador Velocidad r/min. Número de filas Inclinación de la tubería (a) × Inclinación 21x22 de la fila (b) Espacio entre aletas Serpentín exterior Tipo de aleta (código) Aluminio hidrófilo...
-
Página 8: Planos Dimensionales
3. Planos dimensionales Unidad interior Hanging arm 16 Drain pipe Modelo Unidad (KBtu/h) pulgadas 27,56 23,62 8,27 Página 8 ... -
Página 9: Unidad Exterior
Unidad exterior Unidad exterior de un solo ventilador Modelo Unidad Anchura Profundidad Altura KUE-35 DVN11 31,49 13,11 21,81 34,25 20,23 13,39 Página 9 ... -
Página 10: Centro De Gravedad
4. Centro de gravedad KUE-35 DVN11 Página 10 ... -
Página 11: Diagramas Eléctricos
5. Diagramas eléctricos Unidad interior Abreviatura Descripción Conductor amarillo-verde CAP1 Condensador de ventilador interior Botón FAN (ventilador) Ventilador interior BOMBA BOMBA CONDUCTOR DE FASE CONDUCTOR NEUTRO AL BUS DE COMUNICACIONES CCM Controlador central Temperatura ambiente interior Temperatura del serpentín del intercambiador de calor de la unidad interior Velocidad súper alta Velocidad alta... -
Página 12: Main Control Boa Rd
KSD-35 DR11 SW I T C H B O A RD DISPL AY B OARD FUN CTI ON OF S WIT CH ES SWITC H B OAR D C N 1 0 C N 1 5 SW 10 2 SW 10 3 OF F O FF T YP E... - Página 13 Algunos conectores presentan las características siguientes: A. En lo que respecta al puerto del terminal del motor nuevo (y del generador de aniones) CN43: 1. Permiten conectar el motor del ventilador al puerto sin preocuparse por los cables L/N (fase/neutro) del motor. 2.
- Página 14 B. En lo que respecta al puerto CN33 del terminal de la ALARMA: 1. Utilice este puerto para conectar la ALARMA, pero procurando que la alimentación proceda del sistema de alarma, no de la unidad. 2. Aunque la tensión nominal tolera valores más altos, recomendamos encarecidamente que se conecte a una fuente de menos de 24 V con una corriente inferior a los 0,5 A.
- Página 15 . En cuanto al puerto CN23 del terminal de ENCENDIDO/APAGADO del control remoto y el conector corto de J7: 1. Cuando utilice la función ENCENDIDO/APAGADO desconecte el conector corto de J7. 2. Cuando el interruptor de control remoto esté apagado (OPEN), la unidad se apagará. 3.
- Página 16 Unidad exterior Abreviatura Descripción CAP1, CAP2, CAP3,CAP4 Condensador FAN1 Motor del ventilador exterior Conector CT1, CT2 Detector de corriente alterna COMP Compresor L-PRO, K2 Interruptor de baja presión/línea en cortocircuito Interruptor de alta presión/línea en cortocircuito TRANS Transformador de corriente RESISTENCIA DE 10 KΩ/Temperatura ambiente exterior RESISTENCIA DE 10KΩ/Temperatura del serpentín del condensador...
- Página 17 KUE-35 DVN11 Página 17 ...
-
Página 18: Diagramas Del Ciclo De Refrigeración
6. Diagramas del ciclo de refrigeración Bomba de calor Dimensiones de tubería Longitud de tubería (m/ Elevación (m/ft) (Diámetro:ø) pulgadas Cantidad extra de Modelo nº refrigerante Líquido Nominal Máx. Nominal Máx. KUE-35 DVN11-[X] 16,4/5 82/25 32,8/10 15g/m (0,16oz/ft) Página 18 ... -
Página 19: Tablas De Capacidades
7. Tablas de capacidades Refrigeración KSD-35 DR11+KUE-35 DVN11-[X] BULBO HÚ- MEDO 16,0 18,0 19,0 22,0 BULBO INTERIOR CAUDAL SECO (℃) INTERIOR EXTERIOR (CMH) BULBO (℃) SECO 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 INTERIOR... - Página 20 0,69 0,81 0,89 1,00 0,58 0,70 0,77 0,90 0,51 0,62 0,69 0,82 0,34 0,45 0,52 0,64 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 1,04 0,69 0,82 0,90 1,00 0,58 0,70 0,78 0,91 0,51 0,63 0,70...
-
Página 21: Calefacción
Calefacción KSD-35 DR11+KUE-35 DVN11-[X] RENDIMIENTO CALORÍFICO A LA TEMPERATURA DEL BULBO SECO INTERIOR TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI:POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW) BULBO SECO CAUDAL EXTERIOR(°C) Condición interior (°C bulbo seco) Condición interior (°C bulbo seco) INTERIOR (CMH) 16,0 20,0 22,0 24,0... -
Página 22: Factor De Corrección De Capacidad Para La Diferencia De Altura
8. Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura Modelos de bomba de calor KSD-35 DR11 Modelo Longitud de tubería (m) KUE-35 DVN11-[X] Refrigeración Unidad interior 0,973 0,948 0,936 más alta que 0,995 0,983 0,958 0,945 unidad exterior Diferencia de altura 1,000... -
Página 23: Curvas De Criterio De Ruido
9. Curvas de criterio de ruido Unidad interior Notas: -Ruido medido a 1,5 m de distancia del centro de la unidad . -Los datos son válidos en condiciones de campo libre. -Los datos son válidos en condiciones de funcionamiento nominal. -Presión acústica de referencia OdB = 20µPa -El nivel de ruido variará... - Página 24 KSD-35 DR11 NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 1000 2000 4000 8000 Band Center Frequency /Hz Página 24 ...
- Página 25 Unidad exterior Nota: H= 0,5 × altura de unidad exterior Notas: -Ruido medido a 1,0 m de distancia del centro de la unidad. -Los datos son válidos en condiciones de campo libre. -Los datos son válidos en condiciones de funcionamiento nominal. -Presión acústica de referencia OdB=20µPa -El nivel de ruido variará...
- Página 26 KUE-35 DVN11-[X] Cooling Heating NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC-20 1000 2000 4000 8000 Band Center Frequency /Hz Página 26 ...
-
Página 27: Características Eléctricas
10. Características eléctricas 10.1 Modelos de bomba de calor Tipo 12000 Btu/h Fase Monofase Frecuencia y tensión 220-240V, 50Hz Disyuntor/fusible (A) 20/25 Cableado de fuerza de la unidad interior Cableado de fuerza de la unidad 3×2,5 exterior (mm Conductor de tierra Cable de 4×1,0(4×2,5 con (Señal eléctrica... -
Página 28: Características Del Producto
Características del producto Índice de contenidos Modos de funcionamiento y funciones .....................29 Abreviaturas ....................29 Características de seguridad ................29 Pantalla de datos ..................29 Ventilador ....................29 Modo refrigeración ..................29 Modo Calefacción (modelos con bomba de calor) ........30 Modo Automático ..................30 Modo Aire Seco ...................30 Función Temporizador .................30 1.10 Modo Reposo ....................31 1.11 Reinicio automático ..................31... -
Página 29: Modos De Funcionamiento Y Funciones
1. Modos de funcionamiento y funciones y la orden pueden consultarse con el mando a distancia o con el mando con cable. (La información sobre fallos y protecciones se muestra en pantalla durante un minuto). Abreviatura Cada vez que se produzca un fallo, la unidad maestra mostrará... -
Página 30: Modo Calefacción (Modelos Con Bomba De Calor)
ventilador de la unidad interior funciona de manera exterior se detienen y el motor del ventilador exterior se continua. El ventilador cuenta con cuatro velocidades: apaga 30 segundos después. alta, media, baja o automática. Modo Auto • La velocidad Auto del ventilador actúa conforma al valor de T1-TS. -
Página 31: Función Reposo (Sleep)
• Apagado/encendido del temporizador. El equipo se • Si se produce un corte de suministro eléctrico cuando apaga automáticamente cuando llega la hora de la unidad está en marcha, el compresor arrancará apagado seleccionada y se enciende automáticamente 3 minutos después de que lo haga la unidad. Si la cuando llega la hora de encendido seleccionada. - Página 32 Instalación Índice de contenidos Accesorios ..................................33 Proceso de instalación ..........................34 Selección de la zona de instalación ....................35 Instalación de la unidad interior ......................36 Instalación de la unidad exterior......................38 Instalación del tubo de desagüe ......................39 Instalación del tubo de refrigerante ....................41 Secado al vacío y comprobación de fugas ..................42 Recarga de refrigerante ...........................43 Procedimiento de aislamiento ......................44...
-
Página 33: Accesorios
Accesorios Nombre Apariencia Cantidad Revestimiento de insonorización/aislante Accesorios de refrigeración (algunos modelos) Accesorios de instalación Gancho Accesorios de la tubería Junta de desagüe (algunos modelos) de desagüe (para modelos con refrigeración y Anillo obturador (algunos modelos) calefacción). Anillo magnético (envuelva dos veces los cables eléctricos S1 y S2 [ P, Q, E ] alrededor del anillo magnético). -
Página 34: Proceso De Instalación
1. Proceso de instalación Orden del proceso de instalación Install the indoor unit Install the outdoor unit Install the drainpipe Evacuate the refrigeration system Connect the wires Connect the refrigerant pipes Perform a test run Página 34 ... -
Página 35: Selección De La Zona De Instalación
2. Selección de la zona de instalación Instalación en fila La relación entre H, A y L es la siguiente: Para más información sobre la zona de instalación de la unidad, consulte el manual de instalación. 25 cm / 9.8” o L ≤... -
Página 36: Instalación De La Unidad Interior
3. Instalación de la unidad interior Instalación del cuerpo principal de la unidad 1. Fije el gancho a la pared con tornillos de rosca para Espacio para las tareas de mantenimiento de madera. la unidad interior. Hook ≥100mm Tapping screw Washer 2. - Página 37 • Retire el panel frontal: retire la cinta. Deje que el panel se descuelgue y a continuación, retírelo. • Retire el embellecedor. Quite los cuatro tornillos de sujeción. Abra el embellecedor por su pare inferior dejando un ángulo de abertura de 30 grados. A continuación, abra completamente el embellecedor.
-
Página 38: Instalación De La Unidad Exterior
4. Instalación de la unidad exterior (para unidades con descarga lateral). Espacio necesario para la instalación de la unidad exterior. Inclinación de los pernos. Capacidad(kBtu/h) 12~18 30~36 48~55 Instalación de la unidad exterior Sujete la unidad exterior con pernos de anclaje (M10). Página 38 ... -
Página 39: Instalación Del Tubo De Desagüe
Aviso Relación entre el caudal de agua y la capacidad de la unidad interior. Si va a elevar la unidad con una eslinga, tenga primero Capacidad (KBtu) Caudal de agua (l/h) en cuenta que el centro de gravedad de la unidad no se encuentra en su centro físico. - Página 40 unidades que no incorporan bomba de agua. 4. Espacio entre los soportes del tubo de desagüe. • Por norma general, el espacio entre los soportes del tubo horizontal y del tubo vertical de la tubería de desagüe debe ser de 1m~1,5 m y de 1,5 m~2,0 m, respectivamente.
-
Página 41: Instalación De La Tubería De Refrigerante
9. El extremo de la tubería de desagüe no debe entrar en Unidad interior instalada por encima de la unidad exterior. contacto con el suelo. Cuando la unidad exterior se instala por encima de la unidad interior: Aislamiento del tubo de desagüe. - Se recomienda no aumentar el tamaño de los tubos ascendentes. -
Página 42: Secado Al Vacío Y Comprobación De Fugas
5 . Aislamiento del tubo de cobre. Par de torsión • Antes de realizar la prueba de funcionamiento, ase- Diámetro del tubo Croquis gúrese de que las uniones no han sido térmicamente N.m(lb.ft) aisladas. 15~16 1/4" (6,35) 6. Abocinamiento de los tubos. (11~11,8) 25~26 •... -
Página 43: Recarga De Refrigerante
8. Recarga de refrigerante 4 . Prueba de fugas: Cuando la bomba alcanza el valor de vacío -755mmHg, detenga la operación de secado y mantenga la • Tras haber realizado el proceso de secado al vacío, es presión durante 1 hora. Si el valor no asciende, quiere decir que necesario llenar el sistema de refrigerante. -
Página 44: Procedimiento De Aislamiento
9. Procedimiento de aislamiento • Evite atar demasiado fuerte el material de aislamiento, ya que podría forzar la salida del aire y provocar un mal aisla- miento o bien el envejecimiento prematuro del material. Aislamiento del tubo de refrigerante Aislamiento del tubo de desagüe 1. -
Página 45: Procedimiento Del Cableado Eléctrico
10. Procedimiento del cableado eléctrico 11. Prueba de funcionamiento 10.1 Información importante acerca de la 11.1 Realice la prueba de funcionamiento instalación eléctrica. cuando haya terminado de instalar todo el equipo. • El cableado eléctrico sobre el terreno deberá llevarlo a cabo un electricista cualificado. - Página 46 a. Revise la tubería de desagüe y compruebe que no esté obstruida. Las construcciones nuevas deberían realizar esta prueba antes de acabar los techos. b. Retire la cubierta. Añada 2000ml de agua al depósito a través del tubo correspondiente, c. Conecte el interruptor principal y active el modo Refrigeración de la unidad.
- Página 47 Página 47 ...