Philips SPD3100CC Guia De Instalacion página 25

10
US You can change the layout, the background,
add titles, ... here. When done, choose "Next".
Hier können Sie das Layout und den
D
Hintergrund ändern, Titel hinzufügen, usw.
Wenn Sie fertig sind, wählen Sie "Weiter".
Cet écran vous permet de modifier la
F
disposition, l'arrière-plan, d'ajouter des titres, etc.
Lorsque vous avez terminé, choisissez "Suivant".
Qui è possibile modificare la disposizione, lo
I
sfondo, aggiungere titoli.... Al termine, fare clic su
"Avanti".
Hier kunt u de layout en achtergrond aanpassen, titels toevoegen ... enz. Klik op "Volgende" zodra u
NL
tevreden bent.
11
You can preview the finished movie by
US
pressing on the thumbnails. When done, choose
"Next".
Wenn Sie auf die Thumbnail-Symbole klicken,
D
sehen Sie eine Vorschau des fertiggestellten Films.
Wenn Sie fertig sind, wählen Sie "Weiter".
Vous pouvez afficher un aperçu du film en
F
appuyant sur les miniatures. Lorsque vous avez
terminé, choisissez "Suivant".
Selezionando le miniature è possibile
I
visualizzare un'anteprima del filmato realizzato.
Al termine, fare clic su "Avanti".
Klik op een miniatuur als u een afgeronde film wilt beoordelen. Klik op "Volgende" zodra u tevreden bent.
NL
12
Choose "Burn to", choose your recorder and
US
choose "Burn".
Wählen Sie "Brennen auf", wählen Sie Ihren
D
Recorder und klicken Sie auf "Brennen".
Choisissez "Graver sur" puis le périphérique
F
d'enregistrement et choisissez "Graver".
Selezionare "Masterizza Su", specificare il
I
recorder e fare clic su "Scrivi".
Kies "Branden naar", kies de recorder en klik op
NL
"Branden".
25