Publicidad
9
2
° F
0
1 0
English
Lubricate the volume control stem
with a small amount of white
plumber's grease.
Install the handle adapter and
the snap connector. Tighten the
screw.
Turn the water on at the main.
Install the volume control handle.
Turn the handle to the "on"
position.
Turn the thermostatic mixer stem
until the output water is 104°F.
1
2
3 mm
3 ft-lb
4 Nm
Français
Lubrifiez la tige de manoeuvre
avec une petite quantité de graisse
de plomberie blanche.
Installez l'adaptateur de poignée
et le connecteur de poignée.
Serrez la vis.
Ouvrez l'eau à la valve principale.
Installe le poignée d'arrêt.
Tournez la tige de la cartouche
jusqu'à ce que l'eau soit à une
température de 104 °F.
10
2
° F
0
1 0
3
Español
Lubrique el vástago de la válvula
con una pequeña cantidad de
grasa blanca para plomería.
Instale el adaptador del mando y
el conector a presión. Apriete el
tornillo.
Abra el paso del agua en la
entrada del suministro.
Instale el mando del llave de
paso.
Gire el vástago del cartucho hasta
que el agua de salida esté en
104 °F.
1
2
4
9
Publicidad
