Publicidad

Enlaces rápidos

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Leggere e seguire tutte le istruzioni prima di usare l'aspirapolvere per evitare il rischio di incendi, scosse elettriche, lesioni
personali, o danni durante l'uso dell'aspirapolvere. Questa guida non copre tutte le condizioni possibili che potrebbero
verificarsi. Contattare sempre l'assistenza autorizzata o il produttore per i problemi che non si riescono a comprendere. Questa
apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive EC: -2006/95/EC Direttiva su basso voltaggio -2004/108/EC Direttiva EMC.
Questo è il simbolo di allerta per la sicurezza.
Questo simbolo avvisa di potenziali pericoli che potrebbero provocare lesioni o morte a voi o a altre persone.
Tutti i messaggi di sicurezza seguiranno il simbolo di avviso sulla sicurezza e la parola "ALLERTA" o "ATTENZIONE".
Queste parole indicano:
ATTENZIONE
1. Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte di persone
(bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o che
non dispongono dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, a
meno che tali persone non siano state istruite oppure siano assistite
durante l'uso da un responsabile della loro sicurezza.
2. I bambini devono essere controllati e assicurasi che non giochino con
l'apparecchio.
3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal Centro
Assistenza autorizzato LG Electronics in modo da prevenire ogni rischio.
4. Questo dispositivo può essere usato da bambini di età pari o superiore agli 8
anni con facoltà fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di
esperienza e conoscenza solo nel caso in cui sia stata fornita loro un' adeguata
supervisione o un' adeguata formazione in merito all'utilizzo sicuro del presente
dispositivo e alla comprensione dei pericoli che esso comporta. I bambini non
devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono
essere effettuate da bambini senza un'adeguata supervisione.
5. ATTENZIONE: questo tubo contiene collegamenti elettrici:
– non utilizzare per aspirare acqua;
– non immergere in acqua per pulirlo;
– il tubo deve essere controllato regolarmente e non deve essere
utilizzato se danneggiato.
Questo simbolo avverte in caso di pericoli o operazioni non sicure che potrebbero
provocare gravi lesioni fisiche o morte.
Questo simbolo avvisa dei pericoli o delle pratiche non sicure che potrebbero causare
lesioni fisiche o danni alla proprietà.
7

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG VR94070NCAQ

  • Página 1 3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal Centro Assistenza autorizzato LG Electronics in modo da prevenire ogni rischio. 4. Questo dispositivo può essere usato da bambini di età pari o superiore agli 8 anni con facoltà fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di...
  • Página 2: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza

    Questo potrebbe provocare incendi o danni al prodotto. alimentazione sono danneggiati o difettosi. Potrebbero verificarsi lesioni personali o danni al prodotto. In questi casi, contattare un referente del Servizio Assistenza LG batteria viene a contatto con la pelle o entra negli occhi, Electronics per evitare rischi.
  • Página 3 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE L' inosservanza di tali precauzioni potrebbe causare danni al prodotto. motore) siano completamente asciutti prima di riposizionarli nell'apparecchio. L' inosservanza di tali precauzioni potrebbe causare danni al prodotto. le aperture prive di polvere, filacci, capelli e da qualsiasi elemento che potrebbe ridurre il flusso dell'aria.
  • Página 4 Modo de empleo Istruzioni d'uso Asa del tubo Impugnatura Pestaña Chiusura della molla Sensor de transmisión Sensore trasmittente Tubo telescópico Tubo telescopico ➊ ➋ Tubo telescópico Tubo telescopico Inserte el tubo telescópico en la boquilla. telescópico en el asa del tubo. Spingere la spazzola nel tubo telescopico.
  • Página 5 Sensores de recepción Terminal de carga Sensore ricevente ¡Clic! Terminale per la ricarica Clic! Botón Pulsante Indicador del nivel de batería Indicatore della batteria Tubo de acoplamiento Raccordo del tubo flessibile Tubo flexible Tubo flessibile Punto de ajuste Punto di collegamento ➌...
  • Página 6: Istruzioni Sul Funzionamento

    Modo de empleo Istruzioni d'uso Il funzionamento dell'aspirapolver Terminal de carga , Terminale per la ricarica Interruptor de alimentación principal Interruttore principale Botón de control Comandi Línea MÁX. Linea MAX. Botón de encendido Comando di accensione Botón de control de modo Comandi per il controllo della potenza Vaciado del tanque recolector de polvo Istruzioni sul funzionamento...
  • Página 7 Modo de empleo Istruzioni d'uso Modo en espera Almacenamiento Modalità di sosta antes de activar el modo en espera. cable de carga al producto. la aspiradora para mover, por ejemplo, un vertical deslizando el gancho de la boquilla e mueble o una alfombra, utilice el modo de insertándolo en la ranura en la parte inferior espera para dejar apoyados el tubo flexible y la de la aspiradora.
  • Página 8 Modo de empleo Istruzioni d'uso La función Robosense™ puede medir la distancia entre el usuario y la aspiradora. Tras la medición, la aspiradora se moverá automáticamente para mantener una distancia constante (de aproximadamente 1 metro) entre el usuario y la Sensores de Sensor de transmisión aspiradora.
  • Página 9 Modo de empleo Istruzioni d'uso Alfombras Tappeto Pedal Pedale Suelo Pavimento Boquilla para suelo de madera (en función del modelo) madera, linóleo, etc. Equipada con un pedal que le permite alternar la posición en función del tipo de suelo a limpiar. (legno, linoleum, ecc.) Pulse el pedal ( ) para bajar el cepillo.
  • Página 10 Modo de empleo Uso de las boquillas adicionales Istruzioni d'uso Herramienta manual Boquilla para tapicería Cepillo para el polvo Bocchetta per le fessure Spazzola per tappezzeria Spazzola per spolverare Herramienta manual Boquilla para tapicería Cepillo para el polvo Bocchetta per le fessure La boquilla para tapicería es para La herramienta manual sirve para El cepillo para el polvo es para la limpieza de...
  • Página 11 Modo de empleo Carga de la aspiradora Istruzioni d'uso Terminal de carga Terminale per la ricarica Cuando queda poca batería Quando il livello della batteria è basso Indicador del nivel de batería Indicatore del livello della batteria El indicador del nivel de batería muestra los siguientes niveles de consumo de la batería.
  • Página 12 Modo de empleo Vaciado del tanque recolector de polvo Istruzioni d'uso Palanca de separación del tanque Leva di sblocco della tanica ① ② ③ Extraer Estrarre Asa del tanque Manico della tanica Línea MÁX. Linea MAX. ① Apague la aspiradora. Traslado de la aspiradora ②...
  • Página 13 Modo de empleo Istruzioni d'uso Palanca de separación del tanque Leva di sblocco della tanica ① ② Extraer Estrarre ④ ③ Asa del tanque Manico della tanica ① Presione la palanca de separación del tanque y extraiga el tanque recolector de polvo. ②...
  • Página 14 ⑤ Separe el filtro de aire y el filtro de seguridad del motor del separador de polvo. con un Agente de Servicios ⑥ Lave el filtro de aire y el filtro de seguridad del motor. de LG Electronics.Lave los filtros al menos una vez al No lave los filtros con agua caliente.
  • Página 15 Modo de empleo Istruzioni d'uso Tapa del filtro de escape Copertura del filtro di scarico Filtro de escape ① Filtro di scarico Botón Pulsante Palanca ② Leva Tapa del filtro de escape Copertura del filtro di scarico ④ ③ Clic! ¡Clic! ①...
  • Página 16 Qué hacer si la aspiradora no funciona Cosa fare se l'aspirapolvere non funziona Compruebe que el cable de carga está desconectado y asegúrese de que el interruptor principal esté encendido. Controllare che il cavo di ricarica sia stato correttamente scollegato e assicurarsi che l'interruttore principale sia acceso. Qué...
  • Página 17 Qué hacer si la función Robosense™ no funciona. Cosa fare se la funzione Robosense™ non funziona. función Robosense™ no podrá funcionar correctamente. una bolita de algodón. Limpie los orificios del sensor con una bolita de algodón periódicamente. funzione Robosense™ potrebbe non funzionare correttamente. tampone di cotone.
  • Página 18: Eliminación De Aparatos Usados

    Per evitare danni al prodotto, e per la propria sicurezza, gli utenti non devono tentare di rimuovere la batteria, ma contattare il Servizio clienti di LG o altri fornitori di servizi indipendenti per ottenere consiglio.
  • Página 19: Certificado De Garantía Se Ofrece Una Garantía De 24 Meses Para Este Aparato

    La garantía queda anulada si alguna aparece en la tarjeta de la garantía. persona no autorizada por LG Electronics Durante periodo garantía, manipula el aparato o si el aparato se usa arreglaremos cualquier defecto sin coste con fines comerciales.
  • Página 20 Nel corso del periodo di garanzia, di 24 mesi, (Batteria 1 anno, Motore Inverter 10 Anni, sistema Kompressor 10 Anni) l’apparecchio verrà riparato gratuitamente oppure saranno fornite parti di ricambio gratuitamente dal rivenditore, laddove i problemi siano dovuti a difetti di materiali o di fabbricazione. Ulteriori rivendicazioni sono escluse.

Tabla de contenido