Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL USUARIO
ASPIRADORA ROBOT
Lea atentamente las precauciones de seguridad antes de hacer uso su
producto por primera vez para conseguir un funcionamiento optimo
del producto. Despues de leer este manual de instrucciones, guardelo
en un lugar accesible para que pueda consultarlo cualquier persona en
cualquier momento.
VR6170LVM
VR6171LVM
P/No.: MFL67021514
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG VR6170LVM
Resumen de contenidos para LG VR6170LVM
- Página 1 Lea atentamente las precauciones de seguridad antes de hacer uso su producto por primera vez para conseguir un funcionamiento optimo del producto. Despues de leer este manual de instrucciones, guardelo en un lugar accesible para que pueda consultarlo cualquier persona en cualquier momento. VR6170LVM VR6171LVM www.lg.com P/No.: MFL67021514...
-
Página 2: Características
CARACTERÍSTICAS Los sensores de las cámaras superior e inferior obtienen imágenes del techo y del suelo y, de este modo, HOM-BOT 2.0 confirma su ubicación, lo que le permite realizar una limpieza minuciosa por toda la habitación. Sensor de cámara (Sección superior e inferior) Gracias al bajo nivel sonoro que produce, la limpieza puede realizarse incluso en plena noche. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO ANTES DEL USO INFORMACIÓN ADICIONAL Precauciones de seguridad Medidas correctivas frente a anomalias 29~31 Características del producto Compruebe lo siguiente antes de solicitar Nombre de las distintas secciones asistencia Función de los distintos botones Información de indicación de estado Preparación previa al uso APÉNDICE Principal secuencia de funcionamiento... -
Página 4: 2~4 Precauciones De Seguridad
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un Agente de Servicio de LG Electronics, con el fin de evitar daños 4. Este dispositivo puede ser usado por niños a partir de los 8 años de edad y por personas con reducidas capacidades... - Página 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA No utilice el HOM-BOT 2.0 cuando No permita que el cable de alimentación de la base quede haya velas u objetos frágiles en el atrapado bajo ningún objeto pesado suelo. y no lo deje cerca de objetos afilados. Podría producirse un incendio o una avería.
- Página 6 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN No deje el producto expuesto a Utilice el HOM-BOT 2.0 únicamente en interiores. bajas temperaturas (menos de -5ºC) por un largo periodo de De lo contrario, el producto podría tiempo. averiarse. Podría causar una avería. Cierre la tapa de la bandeja para Elimine cualquier cable o cuerda polvo de la unidad principal, antes larga sobre el piso.
-
Página 7: Características Del Producto
This guide briefly describes how to use the Cleaning Robot. allow for safe operation of the product. After reading the operation For more detail, please refer to the user manual manual, please keep it in an easily accessible location. VR6170LVM VR6170LVM VR6171LVM VR6171LVM www.lg.com... - Página 8 NOMBRE DE LAS DISTINTAS SECCIONES- HOM-BOT 2.0 Vista superior Botón de manipulación Botón de la tapa del depósito Tapa del depósito Luz de indicación de estado Sensor de cámara superior Sensor de detección de la base y sensor de recepción de la señal del Mando a distancia Vista frontal Sensor ultrasónico...
-
Página 9: Nombre De Las Diferentes Secciones- Base, Depósito
NOMBRE DE LAS DIFERENTES SECCIONES- BASE, DEPÓSITO Base Luz de carga Terminal de carga Botón de “reset” Muesca de fijación del cable de alimentación Depósito Asa del depósito Tapa del depósito Tapa del puerto de Filtro de esponja succión Botón de apertura de la tapa del depósito Filtro HEPA s Las ilustraciones podrían no coincidir con la apariencia real del producto. -
Página 10: 8~9 Función De Los Distintos Botones
FUNCIÓN DE LOS DISTINTOS BOTONES • Este botón sirve para programar la limpieza de modo que se inicie una vez que haya transcurrido el tiempo de espera indicado. • El temporizador se puede configurar desde 1 hora hasta un máximo de 12 en unidades de 1 hora. -
Página 11: Función De Los Distintos Botones- Mando A Distancia
FUNCIÓN DE LOS DISTINTOS BOTONES- MANDO A DISTANCIA START (Inicio) Botón HOMING (Carga) El HOM-BOT 2.0 iniciará la El HOM-BOT 2.0 se dirigirá a la limpieza. base para cargarse. SPOT (Spot) Botón TIMER (Limpieza con temporizador) La limpieza concentrada se llevará... -
Página 12: Información De Indicación De Estado
INFORMACIÓN DE INDICACIÓN DE ESTADO Limpieza concentrada • Cuando esta luz esté encendida indicará que la limpieza concentrada está activa. (Pág. 19) Limpieza en Por celdas • Cuando esta luz esté encendida indicará que el modo de Por Limpieza en zigzag celdas espacial está... -
Página 13: Preparación Previa Al Uso
PREPARACIÓN PREVIA AL USO Compruebe lo siguiente antes de proceder con la limpieza • No utilice este dispositivo en una habitación donde haya un bebé solo. El bebé podría resultar herido. • Retire cualquier objeto frágil o innecesario de la habitación a limpiar. Retire especialmente objetos de cerámica cara, objetos de valor, etc. -
Página 14: Principal Secuencia De Funcionamiento
PRINCIPAL SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO Instale la base. (Pág. 13) Instale la base y conecte el enchufe del cable de alimentación. Si la base no recibe electricidad el HOM- BOT 2.0 no se cargará automáticamente. Conecte la fuente de alimentación del robot de limpieza. -
Página 15: Instalación De La Base
No opere el HOM-BOT 2.0 si su cableado eléctrico o su conector está dañado, si no trabaja correctamente o si se ha dañado o caído. Para evitar peligros, el cable debe ser reemplazado por LG Electronics, Inc. o un técnico de servicio calificado. -
Página 16: Conectar Y Desconectar La Fuente De Alimentación
CONECTAR Y DESCONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Conectar la fuente de alimentación Compruebe si el interruptor de alimentación situado bajo el HOM- BOT 2.0 está encendido dándole la vuelta después de colocar un trapo suave en el suelo. ※ Por favor, asegúrese de quitar la bandeja para polvo antes de voltear el cuerpo principal. -
Página 17: 5 Iniciar Y Detener La Limpieza
INICIAR Y DETENER LA LIMPIEZA Usando el botón de HOM-BOT 2.0 Al pulsar el botón ‘START/STOP’ con el HOM-BOT 2.0 encendido la limpieza se iniciará con una melodía. Al pulsar el botón ‘START/STOP’ durante la limpieza, ésta se detendrá. ※ Si pulsa el botón ‘START/STOP’ con el HOM-BOT 2.0 apagado la fuente de alimentación se activará. -
Página 18: 17 Carga De La Batería
CARGA DE LA BATERÍA Carga automática Cuando la limpieza se haya completado o la batería sea insuficiente, HOM-BOT 2.0 regresará automáticamente a la base para proceder a cargar la batería. ※ En caso de que el HOM-BOT 2.0 regrese a la base debido a la carga insuficiente de batería, la limpieza se detendrá. - Página 19 CARGA DE LA BATERÍA Indicación cantidad de batería restante Puede comprobar el estado de la batería consultando las luces de indicación de estado, que indicarán lo siguiente: • Durante la carga, la luz que indica la carga de la batería parpadeará. •...
-
Página 20: Modo De Limpieza
MODO DE LIMPIEZA Limpieza en zigzag Con el modo de limpieza en zigzag se limpiará toda la casa repitiendo el patrón de movimiento en zigzag. Si desea realizar una limpieza rápida, utilice el modo de lim- pieza en zigzag. Al pulsar el botón ‘ZIGZAG’ del mando a distancia se iniciará... -
Página 21: Modo De Limpieza Auxiliar
MODO DE LIMPIEZA AUXILIAR Limpieza manual Mediante esta función de limpieza, usted moverá el HOM-BOT 2.0 manualmente pulsando los botones de dirección del Mando a distancia. El HOM-BOT 2.0 limpiará el interior de su hogar mientras usted lo mueve hacia delante, hacia atrás, hacia la izquierda o hacia la derecha con los botones de dirección. -
Página 22: Limpieza Con Temporizador
LIMPIEZA CON TEMPORIZADOR El temporizador puede programarse para que la limpieza empieza entre 1-12 horas después. La configuración del temporizador está restringida si no hay bandeja para polvo. 1. Puede programar la hora de inicio de la limpieza pulsando el botón ‘TIMER’ del Mando a distancia de HOM-BOT 2.0. -
Página 23: Limpieza Con Mopa (Opción)
LIMPIEZA CON MOPA (opción) Para un resultado sin polvo óptimo, utilice la mopa Mopa de de ultramicrofibra con HOM-BOT 2.0. ultramicrofibra Cuando la placa de la mopa esté instalada, HOM- Placa de la mopa BOT 2.0 no subirá a alfombras, umbrales, etc. para evitar suciedades secundarias debido a la mopa contaminada. -
Página 24: Función De Localización
FUNCIÓN DE LOCALIZACIÓN HOM-BOT 2.0 recuerda su ubicación mientras limpia. Si el usuario mueve el HOM-BOT 2.0 mientras está en operación, buscará su ubicación con la función de localización, para continuar desde la ubicación anterior. Cuando el usuario elimina cualquier condición anormal de HOM-BOT 2.0 o mueve arbitrariamente su ubicación, se activar´´a la función de localización. -
Página 25: Limpieza Del Depósito
LIMPIEZA DEL DEPÓSITO Si el depósito está lleno de polvo la fuerza de succión podría debilitarse, por lo tanto, es aconsejable limpiar el depósito antes y después de realizar la limpieza. Limpie el depósito siguiendo las siguientes instrucciones: 1. Abra la tapa del depósito pulsando el botón ‘push’ del HOM-BOT 2.0. -
Página 26: Limpieza Del Filtro Del Depósito
LIMPIEZA DEL FILTRO DEL DEPÓSITO Los filtros del depósito se componen de un filtro HEPA y un filtro de esponja. Limpie el filtro HEPA y el filtro de esponja siguiendo las siguientes instrucciones: 1. Retire el filtro HEPA y el filtro de esponja interior desplazando el filtro HEPA situado en la parte trasera del depósito hacia delante. -
Página 27: Limpieza Del Cepillo
LIMPIEZA DEL CEPILLO El cepillo, al estar situado en la parte inferior del HOM-BOT 2.0, ayuda a la hora de succionar objetos extraños. Limpie el cepillo siguiendo las siguientes instrucciones. ※ Por favor, asegúrese de quitar la bandeja para polvo antes de voltear el cuerpo principal. De lo contrario, el polvo de la bandeja se puede caer. -
Página 28: Manejo Del Sensor/Terminal De Carga
CLEANING THE SENSOR/CHARGING TERMINAL El HOM-BOT 2.0 contiene sensores detectores de obstáculos y de escaleras y una terminal para cargar la batería. Para mantener la eficacia de HOM-BOT 2.0, limpie regularmente el sensor y la terminal de carga como se indica a continuación: 1. -
Página 29: Manejo Del Cepillo Lateral
MANEJO DEL CEPILLO LATERAL Los objetos extraños, como el pelo, pueden adherirse fácilmente al cepillo lateral. Retire cualquier objeto extraño más de una vez a la semana. Si hay demasiados objetos extraños adheridos al cepillo podría producirse una avería. Si el suelo es desigual o la limpieza cerca de la pared es frecuente, el cepillo lateral puede doblarse o abrirse. -
Página 30: Manejo De La Mopa De Ultramicrofibra
• Para evitar problemas de funcionamiento, no utilice otra mopa que no sea la mopa de ultramicrofibra incluida en el momento de la compra. • Se pueden adquirir mopas de microfibra adicionales, visitando el centro de servicios de LG Electronics más cercano. -
Página 31: Medidas Correctivas Frente A Anomalias
MEDIDAS CORRECTIVAS FRENTE A ANOMALÍAS Cuando el dispositivo genera el mensaje: “Please check the wheels.” Si el dispositivo detecta que la rueda no se mueve, el sistema de voz lo indicará mediante la frase : “Please check the wheels.” • Ha quedado la rueda atrapada en la puerta principal, en el balcón, en la escalera, etc.? s Coloque el HOM-BOT 2.0 en un suelo de superficie lisa. - Página 32 MEDIDAS CORRECTIVAS FRENTE A ANOMALÍAS Cuando el dispositivo genera el mensaje: “Please check the dust bin." Cuando se detecten anomalías en el depósito, el sistema de voz lo indicará mediante el mensaje : ““Please check the dust bin.”. • Está el depósito instalado en el HOM-BOT 2.0? s Abra la tapa del depósito y si no hay ningún depósito instalado, instale uno.
- Página 33 MEDIDAS CORRECTIVAS FRENTE A ANOMALÍAS Cuando el dispositivo genera el mensaje: “Please check the brush” Cuando el sistema detecte que el cepillo de HOM-BOT 2.0 no funciona correctamente lo indicará mediante el mensaje : “Please check the brush.” Extienda un paño suave en el suelo. Ponga boca abajo el HOM-BOT 2.0 y colóquelo sobre el paño. ※...
-
Página 34: Compruebe Lo Siguiente Antes De Solicitar Asistencia
COMPRUEBE LO SIGUIENTE ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA Compruebe lo siguiente antes de comunicar una avería del HOM-BOT 2.0. Problema Métodos correctivos (página de referencia) No se enciende Compruebe que el interruptor de alimentación está encendido. (pág. 14) Compruebe si la batería se ha cargado. (pág. 17) Avanza de manera anómala. -
Página 35: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Artículo/modelo LG HOM-BOT 2.0 VR6170LVM, VR6171LVM Φ 360 mm × 90 mm Dimensiones externas Peso 3.2 kg Consumo 18 W Voltaje DC 16.8 V Velocidad 350 mm/seg Tiempo de uso Aprox. 100 minutos (1 carga) (sobre una superficie... -
Página 36: Nota Sobre Los Software Open Source
NOTA SOBRE LOS SOFTWARE OPEN SOURCE Aviso de software de código abierto Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto, contenidas en este producto, por favor, visite http://opensource.lge.com. Además del código fuente, todos los términos de licencia referidos, renuncias de garantía y avisos de derechos de autor están disponibles para su descarga. - Página 37 Made in Korea...