Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
45 RUE G. DE FLOTTE
13012 MARSEILLE (FRANCE)
TEL : 33.(0).4.91.87.51.20
FAX : 33.(0).4.91.93.86.89
www.gymnova.com
info@gymnova.com
Avertissement :
Il convient de faire installer cet équipement par une personne qualifiée.
Cet équipement doit être utilisé par une seule personne à la fois et sous la surveillance d'une personne qualifiée, avec des tapis
de réception appropriés ou une fosse de réception.
L'usage de cet équipement à des fins autres que celles initialement prévues est exclu.
Ne pas utiliser l'appareil quand la câblerie est détendue.
Il est fortement déconseillé de monter sur les écarteurs (8).
Conformité :
Cet équipement (réf. : 3210D) est homologué F.I.G.
Recommandations :
Il est recommandé comme l'indique la norme française NF S52-400 de :
- conserver cette notice pour référence ultérieure (contrôle, entretien...).
- effectuer une maintenance prédictive de manière périodique.
- mettre en place une vérification annuelle ou pluriannuelle selon l'utilisation.
Masse de l'agrès :
Réf. : 3210D —> 90 kg
Encombrement au sol :
- Agrès sans câblerie : 2,50 x 1,50 m
- Avec câblerie normalisée : 5,50 x 4,00 m
- Avec câblerie courte : 4,00 x 2,10 m
Colisage :
3260A
Colis
Porte-mains
Réf.
de B. # M'05
3210D
B. # de Haute
2
Compétition
C. Normalisée
3215D
B. # de Haute
2
Compétition
C. Courte
Volume (m
3
)
0,0089
Masse (kg)
4,30
Dimensions (mm)
2480 x 60 x 60
Dans le souci d'une amélioration constante des produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et dimensionnelles sans que cette notice nous soit opposable.
N
OTICE DE
B
A
ARRES
SYMÉTRIQUES DE
C
OMPÉTITION À
Réf. : 3215D —> 91 kg
3210/80
3210/70
Ecarteurs (2)
4 Montants B.#
+ Pieds (2) M'10
HCompétition M'10
1
1
0,0730
0,0940
33
1520 x 240 x 200
2350 x 200 x 200
M
ONTAGE
H
-
AUTE
H
M'10
AUBANS
3210D
3203B
Câblerie
Normalisée M'09
1
1
1
-
0,0163
43
12
510 x 290 x 110
NM231B
15/02/10
3210D
3215D
3204B
Nombre
Câblerie
de
Courte M'09
Colis
-
5
1
5
0,0140
12,3
500 x 280 x 100
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gymnova 3210D
Resumen de contenidos para Gymnova 3210D
- Página 1 Ne pas utiliser l'appareil quand la câblerie est détendue. Il est fortement déconseillé de monter sur les écarteurs (8). Conformité : Cet équipement (réf. : 3210D) est homologué F.I.G. Recommandations : Il est recommandé comme l'indique la norme française NF S52-400 de : - conserver cette notice pour référence ultérieure (contrôle, entretien...).
- Página 2 I. Préparation de la Câblerie : Figure 1 - Câblerie Normalisée (Réf. : 3203B) : Se référer à la notice de montage NM177. - Câblerie Courte (Réf. : 3204B) : Se référer à la notice de montage NM178. II. Montage de l'Agrès suivant Fig.1 &...
- Página 3 V. Réglage de l'écartement Figure 3 - Montant Haut Figure 5 (2 personnes conseillées) 1 - Le réglage est réalisable sans détendre la câblerie : actionner le bouton des 2 écarteurs (8) simultanément. 2 - Ajuster l'écartement désiré suivant la graduation en cm, en poussant ou en tirant les montants bas (7).
- Página 5 Do not use the equipment when the cables are slack. You are strongly advised against climbing on the spreaders (8). Compliance: This equipment (ref. : 3210D) is certified by the F.I.G. Recommendations: As shown in French Standard NF S52-400 the following is recommended: - keep these instructions for subsequent reference (inspection, maintenance, etc.).
-
Página 6: Preparing The Cables
I. Preparing the cables: Figure 1 - Standard cabling (Ref. : 3203B): refer to the Assembly Instructions NM177. - Short cabling (Ref. : 3204B): refer to the Assembly Instructions NM178. II. Assembling the apparatus (minimum of two people) with Fig. 1 & 2 Note: Prepare a clean area for assembling the apparatus. - Página 7 V. Adjusting the distance between the bars Figure 3 - Tall Upright Figure 5 (two people advised): 1 - Adjustment is possible without loosen the cabling: press the button of the 2 spreaders (8) in the same time. 2 - Ajust the distance wanted matching the graduation in cm, pushing or pulling the short upright (7).
- Página 9 El aparato no debe utilizarse cuando los cables estén destensados. Se desaconseja encarecidamente subirse a los distanciadores (8). Conformidad: Este equipo (ref. 3210D) está homologado por la F. I. G. Recomendaciones: Conforme a la norma francesa NF S52-400, se recomienda: - guardar estas instrucciones para futuras consultas (control, mantenimiento...).
-
Página 10: Preparación De Los Cables
I. Preparación de los cables: Figura 1 - Cables homologados (ref. 3203B): consulte las instrucciones de montaje NM177. - Cables cortos (ref. 3204B): consulte las instrucciones de montaje NM178. II. Montaje del aparato suivant Fig.1 & 2 : (dos personas, como mínimo) Nota: Prepare una zona limpia para montar el equipo. -
Página 11: Ajuste De La Distancia De Separación
V. Ajuste de la distancia de separación Figura 3 - Montante alto Figura 5 (dos personas, como mínimo) 1 - El ajuste se realiza sin destensar los cables: accione el botón de los 2 distanciadores (8) simultáneamente. 2 - Fije la separación deseada según la graduación en cm, empujando o estirando los montantes bajos (7).