Tabla de contenido
Publicidad
FOR INFORMATION ABOUT TERUMO PRODUCTS
POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LES PRODUITS TERUMO
INFORMATIONEN ÜBER TERUMO-PRODUKTE
PARA INFORMACION ACERCA DE LOS PRODUCTOS DE TERUMO
PARA INFORMAÇÕES SOBRE PRODUTOS TERUMO
PER INFORMAZIONI SUI PRODOTTI TERUMO
VOOR INFORMATIE OVER TERUMO PRODUCTEN
FÖR INFORMATION OM TERUMOS PRODUKTER
FOR INFORMATION OM TERUMOS PRODUKTER
FOR INFORMASJON OM PRODUKTER FRA TERUMO
TIETOJA TERUMO-TUOTTEISTA
ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ TERUMO
ДЛ
ФО
О
• If this product should fail to perform as intended, immediately stop use and contact the nearest office of TERUMO EUROPE N.V.
• Si ce produit ne fonctionne pas comme prévu, ne pas l'utiliser et contacter immédiatement le bureau le plus proche de TERU-
MO EUROPE N.V.
• Falls sich dieses Produkt nicht wie beschrieben verhält darf es nicht weiter eingesetzt werden. Benachrichtigen Sie die nächste
Vertretung von TERUMO EUROPE N.V.
• Si este producto no funcionara como se espera, suspenda su utilización de forma immediate y contáctese con la oficina de
TERUMO EUROPE N.V. más cercana.
• Se este produto não realizar o desempenho pretendido, interromper imediatamente a sua utilização e contactar a dependência
ou ponto de venda mais próximo de TERUMO EUROPE N.V.
• Se il prodotto in vostro possesso non funzionasse correttamente, interromperne immediatamente I'utilizzo e contattare la filiale
TERUMO EUROPE N.V. piu vicina.
• lndien dit toestel niet meer volgens de specificaties functioneert, stop het gebruik onmiddellijk en neem contact op met het
dichtsbijzijnde kantoor van TERUMO EUROPE N.V.
• Om denna produkt ej fungerar så som avsetts, avbryt omedelbart användningen och kontakta den lokala TERUMO EUROPE N.V.
-representanten.
• Hvis dette produkt ikke virker efter hensigten, bør De afholde Dem fra at bruge det yderligere og omgående kontakte TERUMO
EUROPE N.V.s nærmeste kontor.
• Hvis dette apparatet ikke fungerer som forutsatt, må man umiddelbart slutte å bruke det og kontakte nærmeste salgskontrol for
TERUMO EUROPE N.V.
• Ellei tämä tuote toimi sille tarkoitetulle tavalla, lopeta sen käyttö heti ja ota yhteys lähimpään TERUMO EUROPE tytäryhtiöön tai
myyntiliikkeeseen.
• Αν αυτ
το προϊ ν δεν καταφέρει να λειτουργήσει
επικοινωνήστε µε το κοντιν τερο υποκατάστηµα ή γραφείο πωλήσεων της TERUMO EUROPE N.V.
• сл
д
о
д л
с ол о
с
TERUMO EUROPE N.V.
Researchpark Zone 2 Haasrode
Interleuvenlaan 40
B-3001 Leuven, Belgium
Tel. 32-16-38-12-11
Fax. 32-16-40-02-49
info@terumo-europe.com
www.terumo-europe.com
TERUMO EUROPE N.V.
BENELUX SALES DIVISION
Researchpark Zone 2 Haasrode
Interleuvenlaan 40
B-3001 Leuven, Belgium
(Belgium)
Tel. 32-16-39-25-80
Fax. 32-16-39-25-99
(Netherlands)
Tel. 31-73-61-30-015
Fax. 31-73-61-35-250
terumo.benelux@terumo-europe.com
® Trademarks of Terumo Corporation
Manufactured under licence of Terumo Corporation
ОС
Л
О
Д Л
ок
лос
сос о
с с бл
оф со TERUMO EUROPE N.V.
LABORATOIRES TERUMO FRANCE S.A.
Parc Ariane
Bâtiment Uranus
1, Rue Hélène Boucher
78284 Guyancourt Cedex, France
Tel. 33-1-30-96-13-00
Fax. 33-1-30-43-60-85
terumo.france@terumo-europe.com
TERUMO DEUTSCHLAND GmbH
Hauptstraße 87
D-65760 Eschborn
Tel. 49-61-96-80230
Fax. 49-61-96-8023200
terumo.germany@terumo-europe.com
TERUMO EUROPE ESPAÑA SL
Avenida de Burgos 16-D
Edificio Euromor
Madrid 28036, España
Tel. 34-91-383-90-69
Fax. 34-91-767-04-60
terumo.spain@terumo-europe.com
TERUMO CORPORATION
4-1, 2-CHOME, HATAGAYA, SHIBUYA-KU, TOKYO 151-0072, JAPAN
TERUMO EUROPE N.V.
INTERLEUVENLAAN 40, 3001 LEUVEN, BELGIUM
TERUMO
πως προορίζεται, σταµατήστε αµέσως τη χρήση και
ол
с о
д
,
к
TERUMO ITALIA srl
Via Simone Martini, 143/145
00142 Roma, Italia
Tel. 39-06-51-96-14-20
Fax. 39-06-50-30-407
terumo.italy@terumo-europe.com
TERUMO SWEDEN AB
Nya Varvet
Byggnad 90
SE-426 71 Västra Frölunda, Sweden
Tel. 46-31-748-58-80
Fax. 46-31-748-58-90
terumo.nordic@terumo-europe.com
TERUMO UK Ltd
3 Unity Grove, Off School Lane
Knowsley Industrial Park South
Knowsley, Merseyside
L34 9GT, United Kingdom
Tel. 44-151-482-4800
Fax. 44-151-482-4810
terumo.uk@terumo-europe.com
TERUMO EUROPE N.V. May 2003
дл
о
го
LC-7090S
MADE IN BELGIUM
24
Publicidad
Tabla de contenido
