SMA SUNNY WEBBOX Instrucciones De Instalación
Equipo de monitorización de instalaciones
Ocultar thumbs
Ver también para SUNNY WEBBOX:
- Instrucciones de uso (104 páginas) ,
- Instrucciones breves de instalación (2 páginas) ,
- Instrucciones (2 páginas)
Manuales relacionados para SMA SUNNY WEBBOX
Resumen de contenidos para SMA SUNNY WEBBOX
- Página 1 Equipo de monitorización de instalaciones ® SUNNY WEBBOX con Bluetooth Wireless Technology Instrucciones de instalación SWebBox20-IA-es-12 | Versión 1.2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Bluetooth......20 Indicaciones sobre SMA Bluetooth....... . 20 5.2.1... - Página 4 Configuración del acceso a internet de la Sunny WebBox ....... . . 36 Indicaciones sobre el acceso a internet de la Sunny WebBox .
- Página 5 Desmontaje de la Sunny WebBox ..... . 45 11.2 Embalaje de la Sunny WebBox ......46 11.3 Eliminación de la Sunny WebBox .
- Página 6 Datos técnicos........57 Sunny WebBox con Bluetooth ......57 15.1...
-
Página 7: Indicaciones Para El Uso De Estas Instrucciones
El concepto de seguridad y de contraseña de SMA para Descripción técnica instalaciones fotovoltaicas con contraseñas privadas y ® Bluetooth Wireless Technology Puede consultar las instrucciones de uso de la Sunny WebBox con Bluetooth en la interfaz de usuario con el botón Instrucciones de instalación SWebBox20-IA-es-12... -
Página 8: Símbolos Utilizados
Una indicación representa información importante para el funcionamiento óptimo del producto. 1.4 Nomenclatura ® El producto “Sunny WebBox con Bluetooth ” aparece en el texto abreviado como “Sunny WebBox”. Tipo de formato Significado [Guardar] Los botones se encuentran entre corchetes []. -
Página 9: Seguridad
La Sunny WebBox ha sido concebida para uso privado e industrial. Los datos de la Sunny WebBox no son adecuados para los fines de facturación. Los datos que registra la Sunny WebBox sobre la producción de energía de su instalación pueden diferir de los del contador de energía. -
Página 10: Productos Compatibles
Para el correcto funcionamiento de la comunicación Bluetooth en la instalación, el firmware de los productos de SMA debe estar actualizado. • Antes de la puesta en servicio de la Sunny WebBox, actualice el firmware de los productos de SMA (consulte las instrucciones de los productos de SMA). -
Página 11: Requisitos Del Sistema
Evite tocar los componentes y contactos de enchufe. Haga contacto a tierra antes de efectuar trabajos en el equipo. • Con ayuda de la Sunny WebBox con Bluetooth puede modificar parámetros de los inversores de SMA relevantes para la seguridad (p. ej., el parámetro Grid Guard). Los parámetros mal configurados pueden provocar pérdidas de rendimiento. -
Página 12: Contenido De La Entrega
Posición Cantidad Denominación Sunny WebBox con Bluetooth Fuente de alimentación enchufable con adaptadores para tomas de pared Cable de red (rojo) Cable de red (azul) -
Página 13: Descripción Del Producto
El intervalo de consulta de los datos de la instalación fotovoltaica completa es de 5 minutos. Si los datos se muestran a través de la interfaz de usuario de la Sunny WebBox, los datos mostrados en cada momento se actualizan cada 20 segundos. Si la conexión con la instalación fotovoltaica se corta, la Sunny WebBox restablece la conexión en cuanto sea posible. -
Página 14: Placa De Características
El número de equipos que la Sunny WebBox puede administrar depende del número de equipos maestros en la red Bluetooth con la misma NetID. Si la Sunny WebBox es el único equipo maestro en la red Bluetooth, la Sunny WebBox puede administrar hasta 50 equipos. Si hay 2 equipos maestros en la red Bluetooth (p. -
Página 15: Vista General De Los Ledes
Rojo fijo Al menos 1 equipo de la instalación fotovoltaica está en estado “Error”.* Naranja intermitente La Sunny WebBox está enviando los archivos de actualización a los equipos de la instalación fotovoltaica.* Apagado No hay ningún equipo en la instalación fotovoltaica. - Página 16 La Sunny WebBox recibe tensión eléctrica. Apagado La Sunny WebBox no recibe tensión eléctrica. El enchufe inalámbrico de SMA, el SMA Bluetooth Repeater y el SMA Bluetooth Power Injector no ejercen ninguna influencia sobre el estado del led “PLANT STATUS”. SWebBox20-IA-es-12...
-
Página 17: Vista General Del Área De Conexión
SMA Solar Technology AG Descripción del producto 4.4 Vista general del área de conexión Posición Denominación Conexión para el cable de antena GSM (no asignada) Conexión para la fuente de alimentación enchufable Módulo Bluetooth Bahía de módulos (no asignada) Conexión de red para ethernet de 10 / 100 MBit Ranura para tarjetas SD 4.5 Vista general del módulo Bluetooth... -
Página 18: Vista General De Los Ledes Del Módulo Bluetooth
Descripción del producto SMA Solar Technology AG 4.5.1 Vista general de los ledes del módulo Bluetooth Estado Significado Led Bluetooth (azul) La conexión Bluetooth está establecida. Encendido No hay ninguna conexión Bluetooth establecida. Apagado 4.6 Vista general de los ledes de la conexión de red Posición Led... -
Página 19: Montaje
• La Sunny WebBox solo es apta para el montaje en espacios cerrados. • La temperatura ambiente deberá estar entre –20 °C y +65 °C. • Proteja la Sunny WebBox del polvo, la humedad y las sustancias y vapores agresivos. • Respete las distancias mínimas a las paredes, otros equipos u objetos, tal y como figura en el gráfico,... -
Página 20: Determinación Del Lugar De Montaje De Instalaciones Fotovoltaicas Con Bluetooth
(NetID 2 a NetID F). 5.2.2 Determinación del lugar de montaje Antes de montar la Sunny WebBox, compruebe la calidad de conexión entre la Sunny WebBox y su instalación fotovoltaica en el lugar de montaje previsto para la Sunny WebBox. La calidad de conexión se puede comprobar con el Sunny Explorer o con el Sunny Beam con Bluetooth... -
Página 21: Montaje De La Sunny Webbox En La Pared
5.3 Montaje de la Sunny WebBox en la pared Anotación del número de serie Antes de montar la Sunny WebBox, anote el número de serie que figura en la placa de características. Lo necesitará más tarde para acceder a la interfaz de usuario de la Sunny WebBox. -
Página 22: Montaje De La Sunny Webbox En Un Carril Din
5.4 Montaje de la Sunny WebBox en un carril DIN Anotación del número de serie Antes de montar la Sunny WebBox, anote el número de serie que figura en la placa de características. Lo necesitará más tarde para acceder a la interfaz de usuario de la Sunny WebBox. -
Página 23: Puesta En Servicio
Puesta en servicio de la Sunny WebBox con el Sunny WebBox Assistant El Sunny WebBox Assistant es un software que le ayudará en la puesta en servicio de la Sunny WebBox. Encontrará el Sunny WebBox Assistant en el CD suministrado y en el área de descargas de www.SMA-Solar.com. -
Página 24: Configuración Bluetooth De La Sunny Webbox
SMA Solar Technology AG 6.2 Configuración Bluetooth de la Sunny WebBox Los ajustes Bluetooth de la Sunny WebBox se configuran en los interruptores giratorios del módulo Bluetooth. Utilice para ello un destornillador (hoja: 2,5 mm). Cambio de la NetID durante el funcionamiento de la Sunny WebBox Si la NetID de la Sunny WebBox se cambia durante el funcionamiento, la Sunny WebBox se reinicia. -
Página 25: Conexión De La Sunny Webbox Directamente Al Ordenador
2. Conecte la fuente de alimentación a la Sunny WebBox y enchúfela a la toma de pared (consulte ➁ ). ☑ La Sunny WebBox se inicia y está lista para operar cuando se encienden en verde los ledes “SYSTEM” y “POWER”. El proceso de arranque puede durar hasta 90 segundos. -
Página 26: Configuraciones De Red En El Ordenador
Sunny WebBox, deberá realizar manualmente las configuraciones de red en el ordenador. Para ello, primero configure el ordenador en el área de red de la Sunny WebBox en el momento de la entrega. Lea el capítulo que se corresponda con el sistema operativo de su ordenador. Si usa un sistema operativo que no se describe, lea en su manual del sistema operativo cómo asignar la dirección... - Página 27 “Servidor DNS preferido” y “Servidor DNS alternativo” contienen entradas, bórrelas. 9. Seleccione [Aceptar]. 10. En la ventana “Propiedades de Conexión de área local” seleccione [Aceptar]. ☑ El ordenador está configurado según los ajustes de red de la Sunny WebBox. Instrucciones de instalación SWebBox20-IA-es-12...
-
Página 28: Windows Xp, Windows 2000
2. En Windows, seleccione “Inicio > Panel de Control > Conexiones de red”. 3. Pulse dos veces sobre la conexión de área local a la que está conectada la Sunny WebBox. – Si Windows muestra varias conexiones de área local, probablemente haya varias conexiones de red instaladas en el ordenador. - Página 29 “Servidor DNS preferido” y “Servidor DNS alternativo” contienen entradas, bórrelas. 8. Seleccione [Aceptar]. 9. En la ventana “Propiedades de Conexión de área local” seleccione [Aceptar]. ☑ El ordenador está configurado según los ajustes de red de la Sunny WebBox. Instrucciones de instalación SWebBox20-IA-es-12...
-
Página 30: Inicio De Sesión En La Sunny Webbox Por Primera Vez
1. Inicie el navegador de internet (por ejemplo, Internet Explorer). Activación de JavaScript en el navegador de internet La interfaz de usuario de la Sunny WebBox necesita JavaScript para poder mostrar y ejecutar correctamente el contenido y las funciones. Asegúrese de que JavaScript esté... -
Página 31: Configuración De La Sunny Webbox Para La Red Local
El DHCP de la Sunny WebBox viene activado de fábrica. Requisitos para el servidor DHCP Si desea recibir los ajustes de red de la Sunny WebBox por medio de DHCP, compruebe en primer lugar su servidor DHCP. El servidor de DHCP debe extender el “Lease”... -
Página 32: Configuración Estática De Red (Desactivar Dhcp)
SMA Solar Technology AG 1. Inicie sesión en la Sunny WebBox. 2. En la estructura de la instalación, seleccione la Sunny WebBox, y en el menú de equipos seleccione “Ajustes”. 3. Seleccione el grupo de parámetros “Comunicación externa > DHCP”. -
Página 33: Conexión De La Sunny Webbox A La Red Local
“Localización general de fallos de la Sunny WebBox” (página 47). ☑ Se puede acceder a la interfaz de usuario de la Sunny WebBox a través de la nueva dirección IP o de la URL http://WebBox“Número de serie” (consulte el capítulo 7 “Inicio y cierre de sesión en la Sunny WebBox”... -
Página 34: Inicio Y Cierre De Sesión En La Sunny Webbox
3. Si utiliza una configuración de red estática para la Sunny WebBox, introduzca una dirección IP estática para la Sunny WebBox en la barra de direcciones y pulse la tecla Intro. Si desconoce la dirección IP de la Sunny WebBox, consulte el capítulo 9.4 “Determinación de los ajustes de red actuales de la Sunny WebBox por medio de la tarjeta SD”... -
Página 35: Cierre De Sesión En La Sunny Webbox
☑ La interfaz de usuario de la Sunny WebBox se abre. 7.2 Cierre de sesión en la Sunny WebBox 1. Seleccione [Salir] en la barra de herramientas. ☑ Se abre la página de inicio de sesión de la Sunny WebBox. Ha cerrado sesión correctamente. Instrucciones de instalación SWebBox20-IA-es-12... -
Página 36: Configuración Del Acceso A Internet De La
(página 37) y 8.4 “Configuración del puerto NAT” (página 37)). 8.2 Configuración proxy Si en su red hay un servidor proxy, deberá realizar los ajustes proxy en la Sunny WebBox. Los ajustes proxy de la Sunny WebBox se utilizan para conectar con el Sunny Portal y para actualizar el firmware de la Sunny WebBox o de los equipos de su instalación fotovoltaica. -
Página 37: Configuración Del Puerto Http
El puerto HTTP es el puerto de red en el que está accesible la interfaz de usuario de la Sunny WebBox en la red local. Como estándar, el puerto HTTP se fija a 80. -
Página 38: Funciones De Servicio
Sunny WebBox reinicia el proceso de actualización en el siguiente intervalo temporal configurado. 1. En la estructura de la instalación, seleccione la Sunny WebBox, y en el menú de equipos seleccione “Ajustes”. SWebBox20-IA-es-12... -
Página 39: Actualización Manual Del Firmware
La actualización manual del firmware también se puede llevar a cabo cuando la actualización automática está activada. 1. En la estructura de la instalación, seleccione la Sunny WebBox, y en el menú de equipos seleccione “Ajustes”. 2. Seleccione el grupo de parámetros “Equipo > Actualización”. -
Página 40: Actualización Del Firmware Con La Tarjeta Sd
5. Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD de la Sunny WebBox. 6. Enchufe la fuente de alimentación de la Sunny WebBox a la toma de pared. ☑ Después de unos 90 segundos, la Sunny WebBox ya está lista para usarse y se inicia el proceso de actualización. -
Página 41: Reinicio De La Sunny Webbox Por Medio De La Interfaz De Usuario
Funciones de servicio 9.2 Reinicio de la Sunny WebBox por medio de la interfaz de usuario 1. En la estructura de la instalación, seleccione la Sunny WebBox, y en el menú de equipos seleccione “Ajustes”. 2. Seleccione el grupo de parámetros “Equipo > Sistema”. -
Página 42: Restablecimiento De La Sunny Webbox Con La Tecla Reset
9.3 Restablecimiento de la Sunny WebBox con la tecla Reset Puede restaurar la Sunny WebBox con la tecla Reset que está escondida detrás de un pequeño agujero en el dorso de la Sunny WebBox. Para esto, la Sunny WebBox debe tener suministro de corriente. -
Página 43: Determinación De Los Ajustes De Red Actuales De La Sunny Webbox Por Medio De La Tarjeta Sd
9.4 Determinación de los ajustes de red actuales de la Sunny WebBox por medio de la tarjeta SD Con estos pasos se pueden determinar los ajustes y el firmware actuales de la Sunny WebBox si no se tiene acceso a la interfaz de usuario. -
Página 44: Mantenimiento Y Cuidado
Mantenimiento y cuidado SMA Solar Technology AG 10 Mantenimiento y cuidado 10.1 Mantenimiento Realice periódicamente una revisión visual de la Sunny WebBox para detectar posibles daños exteriores o suciedad. 10.2 Cuidado PRECAUCIÓN Daños en el equipo por la penetración de agua • La Sunny WebBox no es impermeable. Proteja la Sunny WebBox contra la humedad. -
Página 45: Puesta Fuera De Servicio
La duración del proceso depende de la cantidad de datos. 1. Desenchufe la fuente de alimentación de la Sunny WebBox de la toma de pared. 2. Retire el conector de CC de la fuente de alimentación de la carcasa. -
Página 46: Embalaje De La Sunny Webbox
Para la devolución, utilice un embalaje seguro para el transporte, a ser posible, el embalaje original. 11.3 Eliminación de la Sunny WebBox Al término de la vida útil de la Sunny WebBox, deséchela conforme a las disposiciones sobre eliminación de residuos electrónicos vigentes en ese momento en el lugar de la instalación o envíela a portes pagados y con la indicación “ZUR ENTSORGUNG”... -
Página 47: Localización De Fallos
SMA Solar Technology AG Localización de fallos 12 Localización de fallos 12.1 Localización general de fallos de la Sunny WebBox N.º Problema Causa Solución No se puede La Sunny WebBox no está • Conecte la Sunny WebBox acceder a la conectada a la red o al... - Página 48 • Para reiniciar la Sunny WebBox, iniciado debidamente. retire la fuente de alimentación de la Sunny WebBox de la toma de pared y vuélvala a enchufar tras un periodo breve de tiempo. Tenga en cuenta que se puede producir una pérdida de datos acumulados de la...
-
Página 49: Localización De Fallos Relacionados Con La Conexión
23). Bluetooth. Ya hay 2 integrantes • Cambie la posición de la Sunny WebBox para crear una conectados con el equipo conexión a la instalación a través de con el que quiere establecer otro equipo, o retire el equipo la conexión a la instalación... - Página 50 SMA Solar Technology AG N.º Problema Causa Solución La conexión Bluetooth se ha No se puede • Espere a que la Sunny WebBox acceder al inversor. interrumpido. vuelva a establecer la conexión automáticamente. Se han cambiado los Al establecer los parámetros que regulan la conexión Bluetooth (p.
-
Página 51: Accesorios
SMA Solar Technology AG Accesorios 13 Accesorios En el cuadro encontrará los accesorios y las piezas de repuesto de su producto. En caso necesario, puede pedirlos a SMA Solar Technology AG o a su distribuidor. Denominación Descripción breve Número de pedido de SMA... -
Página 52: Anexo
SMA Solar Technology AG. No podemos garantizar la compatibilidad con todas las tarjetas SD disponibles en el mercado. La Sunny WebBox no es compatible con tarjetas SD con una capacidad de almacenamiento superior a 2 GB ni con tarjetas SDHC. - Página 53 SMA Solar Technology AG Anexo Ajuste Significado Version Versión actual del firmware de la Sunny WebBox Plant-ID Identificación de instalación para Sunny Portal User-ID Nombre de usuario para Sunny Portal DHCP Muestra si los ajustes de red deben tomarse a través de DHCP.
-
Página 54: Estructura De Un Archivo De Datos Xml
Anexo SMA Solar Technology AG 14.3 Estructura de un archivo de datos XML Ejemplo: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <WebBox> <Info> <Created>2012-11-22T11:10:00</Created> <Culture>de</Culture> <UtcOffset>60</UtcOffset> </Info> <CurrentPublic> <Key>Meine Sunny WebBox:155001390:Metering.TotWhOut</Key> <Mean>34698.724</Mean> <Unit>kWh</Unit> <Base>1</Base> <Period>300</Period> <Timestamp>2012-11-22T11:10:00</Timestamp> </CurrentPublic> <MeanPublic> <Key>Meine Sunny WebBox:155001390:GridMs.TotW</Key> <Min>405</Min> <Max>3719</Max> <Mean>9019</Mean> <Unit>W</Unit>... -
Página 55: Indicaciones Sobre El Navegador De Internet
Hora del cálculo del valor medio 14.4 Indicaciones sobre el navegador de internet Para iniciar la interfaz de usuario de la Sunny WebBox necesitará un navegador de internet actualizado. Puede utilizar los ajustes estándar de su navegador de internet. • Asegúrese de que esté activado JavaScript. -
Página 56: Activación De Ipv6 En Windows Xp Sp2
1. En Windows, seleccione “Inicio > Panel de Control > Conexiones de red”. 2. Pulse dos veces sobre la conexión de área local a la que está conectada la Sunny WebBox. – Si Windows visualiza varias conexiones de área local, probablemente haya varias conexiones de red instaladas en el ordenador. -
Página 57: Datos Técnicos
Sunny Boy, Sunny Mini Central*, Windy Boy con interfaz SMA Bluetooth Ordenador Ethernet de 10 / 100 Mbit Número máximo de equipos SMA Bluetooth con 1 equipo maestro Número máximo de equipos SMA Bluetooth con 2 equipos maestros Máximo alcance inalámbrico Bluetooth en... -
Página 58: Fuentes De Alimentación
Datos técnicos SMA Solar Technology AG 15.2 Fuentes de alimentación 15.2.1 CINCON, TRG30R 120 Peso y dimensiones Anchura x altura x profundidad 107,8 mm x 57,5 mm x 33,5 mm Peso 300 g Suministro de corriente Tensión 100 V … 240 V CA, 50 / 60 Hz... -
Página 59: Contacto
16 Contacto Si surge algún problema técnico con nuestros productos, póngase en contacto con la Asistencia Técnica de SMA. Para ayudarle de forma eficaz, necesitamos que nos facilite estos datos: • Versión de firmware de la Sunny WebBox • Número de serie y versión de hardware de la Sunny WebBox •... -
Página 60: Disposiciones Legales
Las informaciones contenidas en esta documentación son propiedad de SMA Solar Technology AG. La publicación, completa o parcial, requiere el consentimiento por escrito de SMA Solar Technology AG. La reproducción interna por parte de una empresa con vistas a evaluar el producto o emplearlo correctamente está permitida y no requiere autorización. - Página 61 SMA Central & Eastern Europe s.r.o. SMA Middle East LLC www.SMA-Czech.com www.SMA-Me.com SMA France S.A.S. SMA Portugal - Niestetal Services Unipessoal Lda www.SMA-France.com www.SMA-Portugal.com SMA Hellas AE SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. www.SMA-Hellas.com www.SMA-Thailand.com SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U.