Página 1
™ PowerHead Instructions for use and parts list Instrucciones de uso y despieces Nilfisk-Advance MODELS 56648042, 56250185 English Español 7/00 revised 2/01 Form Number 56041495(083483C-1)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other than normal residential housekeeping purposes. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using.
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Esta máquina es sólo para uso comercial, por ejemplo en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas y oficinas, y no está destinada a uso doméstico. Siempre que utilice aparatos eléctricos, conviene tomar las siguientes precauciones de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
Página 4
120VAC GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should electrically malfunction, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Nilfisk-Advance. Llame al REPRESENTANTE DE NILFISK-ADVANCE que se indica más abajo para obtener piezas de repuesto y servicio. Al referirse a Call the NILFISK-ADVANCE DEALER named below for repair parts or service. su máquina, indique el modelo y número de serie.
Página 6
POWERHEAD ASSEMBLY 00-7 ™ PowerHead FORM NO. 56041495...