Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCTION
This manual will help you get the most from your PowerHead™. Read it
thoroughly before operating the machine.
This product is intended for commercial use only.
PARTS AND SERVICE
Repairs, when required, should be performed by your Authorized Nilfisk-
Advance Service Center, who employs factory trained service personnel, and
maintains an inventory of Nilfisk-Advance original replacement parts and acces-
sories.
Call the NILFISK-ADVANCE DEALER named below for repair parts or service.
Please specify the Model and Serial Number when discussing your machine.
NAME PLATE
The Model Number and Serial Number of your machine are shown on the
Nameplate on the machine. This information is needed when ordering repair
parts for the machine. Use the space below to note the Model Number and Serial
Number of your machine for future reference.
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
UNCRATE THE MACHINE
When the machine is delivered, carefully inspect the shipping carton and the
machine for damage. If damage is evident, save the shipping carton so that it can
be inspected. Contact the Nilfisk-Advance Customer Service Department
immediately to file a freight damage claim.
PREPARATION
Connect a 1-1/2" vacuum hose on the handle tube and to the machine. Connect
a solution line to the quick-connect coupling on the valve and to the extracting
machine.
NOTE: A water-type solution line connector is installed on the power head. An
air-type connector is supplied with the power head. It may be necessary to
change to the air-type coupling if the solution line used has an air-type connector.
Refer to the machine's manual for preparation and operation.
OPERATION
Make sure all switches are in the "OFF" position. Plug both machines into an
appropriate grounded outlet. Turn extracting machines vacuum and pump "ON".
Tip the power head back on the wheels and turn the brush "ON".
Squeeze the solution trigger to start applying solution on the floor while pulling
the power head backwards. Overlap cleaning passes for complete coverage. To
extract more solution, operate without spraying.
CLEAN UP AND STORAGE
Store the machine in a cool dry place. Wind the extension cord in
a circle and hang on the cord hook provided on the machine. Be
sure not to wind the cord tighter than necessary.
Avoid prolonged exposure of machine to freezing temperatures
during storage or transporting.
MAINTENANCE
WARNING!
BEFORE ANY SERVICING, AVOID POSSIBLE INJURY OR
ELECTRIC SHOCK BY DISCONNECTING THE POWER CORD
FROM THE ELECTRICAL OUTLET.
Reduce the build up of chemical residue by running 8 ounces of
vinegar for every gallon of water through the machine once a
week. Be sure the vinegar solution sprays into an appropriate tub
or drain. When finished, run clean water through the machine.
CAUTION!
Do not use vinegar solution on carpet.
INTRODUCCIÓN
Este manual le ayudará a obtener el máximo rendimiento de su PowerHead ™.
Léalo por completo antes de poner en funcionamiento la máquina.
Este producto sólo está destinado a uso profesional.
PIEZAS Y SERVICIO
Las reparaciones, cuando sean necesarias, deben ser realizadas por el Centro
de Servicio Autorizado de Nilfisk-Advance, que emplea personal entrenado en
fábrica y mantiene un inventario de accesorios y piezas de repuestos originales
de Nilfisk-Advance. Llame al REPRESENTANTE DE NILFISK-ADVANCE que
se indica más abajo para obtener piezas de repuesto y servicio. Al referirse a
su máquina, indique el modelo y número de serie.
PLACA DE DATOS NOMINALES
El número de modelo y el número de serie de su máquina se muestran en la
placa de datos nominales que está fijada a la máquina. Esta información es
necesaria para pedir piezas de repuesto para la máquina. Utilice el espacio
reservado para anotar el número de modelo y el número de serie de su máquina
para futuras consultas.
NÚMERO DE MODELO
NÚMERO DE SERIE
DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA
Cuando le entreguen la máquina, inspeccione cuidadosamente el cartón de
embalaje y la máquina para comprobar que no existen daños. Si existen daños
evidentes, guarde el cartón para que se pueda inspeccionar. Contacte
inmediatamente con el Departamento de Servicio al Cliente de Nilfisk-Advance
para cumplimentar una reclamación por daños durante el transporte.
PREPARACIÓN
Conecte un tubo de vacío de 1 1/2" en el tubo de la empuñadura y en la máquina. Conecte
una tubería de solución al acoplamiento de conexión rápida de la válvula y a la máquina
de extracción. NOTA: En el cabezal de alimentación hay instalado un conector de tubería
de solución tipo agua. Se incluye un conector tipo aire en el cabezal de alimentación. Tal
vez sea necesario cambiar el acoplamiento tipo aire si la solución usada tiene un conector
tipo aire. Consulte la sección de preparación y operación del manual de la máquina.
OPERACIÓN
Asegúrese de que todos los interruptores estén en la posición de "APAGADO". Enchufe
ambas máquinas a un tomacorrientes apropiado conectado a tierra. Active el vacío de las
máquinas de extracción y la bomba. Incline hacia atrás el cabezal de alimentación en las
ruedas y ponga en marcha el cepillo. Apriete el gatillo de solución para empezar a aplicar
la solución al suelo mientras tira del cabezal de alimentación hacia atrás. Solape las
pasadas de limpieza para lograr una cobertura completa. Para extraer más solución,
opere sin rociar.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
Guarde la máquina en un lugar frío y seco. Enrolle el cordón de alargamiento en círculo
y cuelgue el rollo en el gancho del cordón suministrado con la máquina. Asegúrese de no
enrollar el cordón de forma más fuerte que la necesaria. Para impedir que se doblen las
cerdas del cepillo, guarde la máquina inclinada hacia atrás sobre las ruedas traseras.
Evite una exposición prolongada de la máquina a temperaturas de congelación durante
el almacenamiento o el transporte.
MANTENIMIENTO
¡ADVERTENCIA!
ANTES DE EFECTUAR EL SERVICIO, EVITE POSIBLES LESIONES O
DESCARGAS ELÉCTRICAS DESCONECTANDO EL CORDÓN DE
ALIMENTACIÓN DE LA TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICA.
Diminuya la acumulación de residuos químicos echando 8 onzas de vinagre por galón de
agua (relación 1:16) una vez a la semana. Asegúrese de rociar la solución de vinagre en
un recipiente o desagüe adecuado. Una vez acabado esto, haga circular agua limpia por
la máquina.
¡PRECAUCIÓN!
No use soluciones de vinagre en alfombras.
FORM NO. 56041495 / PowerHead
™
12 - 5
Publicidad
