M4 x 10 welding studs
or
EN
holes for M5 x 12 stud bolts
M4 x 10 pernos soldados
o
ES
orificios para pernos roscados M5 x 12
Hole for interlock defeat function
EN
Orificio para función de supresión
ES
del enclavamiento
for reference see
3ZX1012-0VL10-2FA1
3ZX1012-0VL40-2FA1
EN
3ZX1012-0VL50-2FA1
8ZX1012-0UC60-1AA1
3ZX1012-0RV10-6AA1
Para referencia ver
3ZX1012-0VL10-2FA1
3ZX1012-0VL40-2FA1
ES
3ZX1012-0VL50-2FA1
8ZX1012-0UC60-1AA1
3ZX1012-0RV10-6AA1
3.8 [97.5]
2
2 x ø 0.39 x 0.98
[2 x ø 10 x 25]
Door cut-out, seen from outside
EN
Recorte para puerta, vista desde el exterior
ES
3
*)
EN
ES
2 / 8
1.28 [32.5]
11.02 [280]
The device can be used in cubicles with doors hinged on either
the left or the right side.
The shown dimensions are minimum values for doors hinged
on the left side.
El dispositivo puede utilizarse en cubículos con puertas con
sentido de apertura hacia la izquierda o hacia la derecha.
Las dimensiones visualizadas corresponden a los valores míni-
mos para puertas con sentido de apertura hacia la izquierda.
1.28 [32.5]
ref. point
X
1.67 [42.5]
4.53 [115]
8ZX1012-0UC04-1AA1