Riso HC5500 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Riso Manuales
  4. Impresoras
  5. HC5500 Serie
  6. Manual del usuario
Riso HC5500 Serie Manual Del Usuario

Riso HC5500 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HC5500 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Riso HC5500 Serie

Resumen de contenidos para Riso HC5500 Serie

  • Página 3 Se advierte al usuario que los cambios no autorizados o las modificaciones no aprobadas anularán la autoridad del usuario para operar el equipo. Países en los que se puede utilizar Austria/Belgica/Dinamarca/Finlandia/Francia/Alemania/Grecia/Islandia/Irlanda/Italia/Luxemburgo/Paises Bajos/Noruega/ Portugal/España/Suecia/Suiza/Gran Bretaña. Derechos de autor © (Derechos de autor) 2007 RISO KAGAKU CORPORATION...

  • Página 4: Introducción

    Acerca de este Manual del Usuario Riso no se hará responsable de ningún inconveniente, deterioro o daño que pudiera producirse por la utilización de este manual. Debido a que nosotros intentamos mejorar nuestros productos constantemente, el aparato puede ser diferente en algunos aspectos con respecto a los dibujos o ilustraciones de este manual.

  • Página 5: Observaciones Sobre La Explicación Del Funcionamiento

    Observaciones sobre la Explicación del Funcionamiento Los siguientes símbolos son utilizados en este manual para describir sus funciones, funcionamiento y observaciones. Indica elementos que deberá tenerse en cuenta o que están prohibidos. Indica una descripción concerniente a un contenido de información especialmente útil o información que debería conocerse. Indica un titulo de página que deberá...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Archivo (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) ........

  • Página 7: Cápitulo1 Supervisión De La Impresora

    Usted puede comprobar el estado de la impresora. Para esto puede utilizar el navegador de la red o Web de su computador para acceder a la pantalla de comprobación de la impresora. Esta pantalla de comprobación se llama “Consola RISO”.

  • Página 8: Funciones Para Los Usuarios

    Esta sección describe las funciones de la Consola RISO. Este manual describe la operación de la Consola RISO HC3R como ejemplo y utiliza ilustraciones de la pantalla para la Consola RISO PS7R. Las pantallas pueden variar según el controlador de configuraciones de la impresora.

  • Página 9: Pantalla De La Consola

    Pantalla de la consola Use un navegador de Web de su ordenador para acceder al controlador de configuraciones de la impresora y operar la Consola RISO. Inicie el navegador Web de su ordenador. Consulte el manual de funcionamiento o “Helpá” de su ordenador.

  • Página 10: Supervisión

    Supervisión Si hace clic en [Supervisión], aparecerá el estado de la impresora. Puede comprobar también para ver si la impresora está preparada o si hay suficientes consumibles sin necesidad de ir hasta la impresora. Pestañas que pueden seleccionarse Estado Acerca Aparece el estado de la impresora actual.

  • Página 11: Funciones Disponibles

    Funciones Disponibles Botón [Cantidad suministros] Si se hace clic en este botón, aparecerá el volumen res- tante de consumibles como por ejemplo de tinta y papel. Si se ha conectado un Terminador HC opcional, también aparece el volumen de insumos restante del Terminador. Botón [Actualización] Los detalles que aparecen en pantalla son actualizados pudiéndose visualizar la información más reciente.

  • Página 12: Gestor De Tareas

    “Ajustes seguridad” Pág 1-6 Pestañas que pueden seleccionarse Estado de procesado de tarea Formularios (Para RISO Controller PS7R-9000/ Aparece el nombre de la tarea, el estado, el nombre del 5000) propietario, el volumen de salida, y la Fecha/Hora de la Las tareas registradas pueden ser comprobadas y ejecuta- tarea procesada en la actualidad.

  • Página 13: Ejecucion

    Información Mostrada (1) Nombre Tarea (3) Nombre propietario Aparece el nombre de la tarea (nombre del archivo que Aparece el nombre de usuario para iniciar sesión del está siendo impreso. ordenador que ejecuta la tarea. (4) Volumen de ejecuciones Si se establece Mostrar información de tarea, aparece Aparece el número de copias a ser impresas.
  • Página 14 Número de ejecuciones Ajuste el número de copias a ser impresas. Botón [Detalles] (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) Si hace clic en este botón, aparecerá la pantalla [Detalles]. Puede seleccionar los mismos elementos en la pantalla del contro- lador de la impresora.
  • Página 15 Suprimir tarea Se pueden suprimir las tareas no necesarias. Las tareas que hayan sido suprimidas pueden ser recuperadas. Asegúrese de suprimir las tareas después de haber comprobado cuidadosamente. Haga clic en la tarea que desee imprimir. La tarea seleccionada aparece destacada. Haga clic en el botón [Suprimir tarea].
  • Página 16 Detalles Aparece la información detallada de una tarea determinada. Se puede editar el comentario de la tarea, y la configuración se puede mostrar e imprimir en una lista. Si se utiliza Internet Explorer con Mac OS X, no puede utilizarse esta función. Haga clic en la tarea que desee comprobar en cuanto a información detallada de la misma.
  • Página 17 Si se ha conectado un RISO Controller PS7R-9000/5000, puede imprimir la configu- ración en una lista haciendo clic en el botón [Imprimir]. Se inicia un navegador Web y aparece la lista. Realice la operación de impresión en el navegador Web.

  • Página 18: Archivo (Para Riso Controller Ps7R-9000/5000)

    Archivo (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) Todas las tareas guardadas en el controlador de configuraciones de la impresora como datos de archivo aparecen si hace clic en la pestaña [Archivo]. Los datos de archivo son datos de salida procesados con el RIP.

  • Página 19: Previsualizado

    Funciones disponibles Botón [Previsualizado] Botón [Detalles] El resultado del procesamiento de los datos de salida con Puede verse la información detallada acerca de los datos el RIP puede verse en la pantalla. de archivo seleccionados. Botón [Ejecución] Botón [Actualización] Se envía una tarea que ha sido registrada como datos de Los detalles que aparecen en la pantalla se actualizan archivo.

  • Página 20: Guardar

    (2) Nombre Tarea Aparecen la fecha y la hora en que el controlador de con- Si se ha conectado un terminador opcional al RISO Con- figuraciones de la impresora recibe la tarea. troller HC3R-5000, la indicación “>>_” al inicio del...
  • Página 21 Ejecución Las datos guardados pueden ser impressos. La tarea también se puede registrar en el controlador de configuraciones de la impre- sora como un formulario. “Ejecución” Pág 1-7 (Aunque el nombre de la pantalla de visualización es diferente, el procedimiento de utilización es el mismo). Suprimir tarea Se puede suprimir los datos seleccionados de una tarea almacenada que no sean necesarios.

  • Página 22: Formulario (Para Riso Controller Ps7R-9000/5000)

    Formulario (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) Se puede mostrar e imprimir una tarea que se ha registrado en el controlador de configuraciones de la impresora como formulario. Información Mostrada (1) Nombre Tarea (4) Página Aparece el nombre de la tarea (nombre del fichero a Aparece el número total de páginas de la tarea.
  • Página 23 Ejecución Se puede imprimir una tarea que se ha registrado como formulario. “Ejecución” Pág 1-7 (Aunque el nombre de la pantalla de visualización es diferente, el procedimiento de utilización es el mismo). Para superponer un formulario en otros datos para imprimir, realice las operaciones desde el controlador de la impresora. "Cómo Imprimir un Formulario"...

  • Página 24: Escanear Y Guardar

    Escanear y guardar Se puede mostrar e imprimir datos obtenidos con un escáner opcional. Cuando usted desea descargar los datos escaneados, véase Pág 1-20 ◎ Información Mostrada (1) Nombre tarea (3) Número de ejecuciones Como nombre de los datos escaneados, aparecen Aparece la cantidad de copias.
  • Página 25 Ejecución Se pueden recuperar e imprimir datos obtenidos con un escáner opcional. "Ejecución" Pág 1-7 Suprimir tarea Pueden borrarse los datos innecesarios. "Suprimir tarea" Pág 1-9 Detalles Puede verse información detallada sobre datos obtenidos con un escáner opcional. Además, se puede cambiar el nombre de los datos y se puede mostrar e imprimir la configuración en una lista.

  • Página 26: Configu. Personal

    Configu. Personal. Si hace clic en [Config. Personal.], se puede comprobar el registro de cuentas y se puede limpiar el cabezal de la impresora. Usted también puede descargar los datos obtenidos mediante la función "Escanear red". Pestañas que pueden seleccionarse Función ucuario Funciones Disponibles Botón [Registro cuentas]...

  • Página 27: Registro Cuentas

    Registro cuentas Se puede comprobar el historial de las tareas detallado (registro cuentas) procesado por el controlador de configuraciones de la impresora. Se puede almacenar el historial como un archivo en su ordenador. El término de almacenaje para las tareas registradas es seleccionado en los ajustes del Administrador. “Cuenta del registro”...
  • Página 28 Mostrar Haga clic en el botón [Registro cuentas] Compruebe la información. Después de haber comprobado, cierre el navegador de la Web. 1-22...

  • Página 29: Almacenar En Archivo

    Almacenar en archivo El historial de tareas procesadas por el controlador de configuraciones de la impresora se puede almacenar en un archivo como texto delimitado por tabuladores. El archivo almacenado se puede ver y editar con un software para hojas de cálculo como Microsoft Excel.
  • Página 30 Eliminar Las tareas registradas seleccionadas son suprimidas. Las tareas registradas pueden ser registradas sólo si un usuario accede a manera de administrador. Ajustes Elimina todas los registros Elimina el registros seleccionado y los prece- Todas las tareas registradas son suprimidas. dentes.

  • Página 31: Mostrar Detalles

    Mostrar detalles Aparece el historial de datos procesados de manera detallada de una tarea registrada. Información Mostrada Evento Detalles Descripción del procesado de la impresora. Ajustes de la impresora, etc. Los Detalles en el Evento descrito a continuación tienen significados particulares. Evento Detalles Charge Count1...

  • Página 32: Mantenimiento Del Cabezal

    Mantenimiento del cabezal Si una parte de las imágenes impresas aparece borrosa o presenta franjas blancas, realice el mantenimiento del cabezal de impresión. • El mantenimiento del cabezal también se puede realizar desde el menú de ajustes de la impresora. •...

  • Página 33: Escanear Red

    Escanear red Se visualizan los datos obtenidos usando la función “Escanear red” del escáner opcional. Usted puede descargarlos a su PC, visu- alizar los detalles de los datos y eliminar aquellos innecesarios. Información Mostrada (1) Nombre tarea Usted puede cambiarlo tocando el botón [Nombre Se visualiza el nombre de los datos escaneados.
  • Página 34 Descargar Los datos seleccionados pueden ser descargados a su PC. Si se utiliza Internet Explorer con Mac OS X, no puede utilizarse esta función Haga click sobre los datos a descargar. Los datos seleccionados se destacan. Haga click sobre el botón [Descargar]. Se abrirá...
  • Página 35 Suprimir tarea Los datos innecesarios pueden ser borrados. Haga click sobre los datos a borrar. Los datos seleccionados se destacan. Haga click sobre el botón [Suprimir tarea]. Se abrirá la ventana de confirmación. • Se requiere ingresar el código de seguridad cuando los datos seleccionados estén protegidos por dicho código. •...
  • Página 36 Detalles Se visualiza la información detallada de los datos seleccionados. Haga click sobre los datos para visualizar los detalles. Los datos seleccionados se destacan. Haga click sobre el botón [Detalles]. Se abrirá la ventana de confirmación. Verifique los contenidos y haga click sobre el botón [Cerrar] para cerrar la ventana. 1-30...

  • Página 37: Ayuda

    Ayuda Aparece en pantalla el método para la utilización de la Consola RISO. 1-31...
  • Página 38 1-32...

  • Página 39: Cápitulo2 Administración De La Impresora (Consola)

    Cápitulo2 Administración de la Impresora (Consola) En este capítulo se describe la administración y los métodos para el ajuste del controlador de configuraciones de la impresora. La contraseña para el administrador debe ser ingresada para cambiar los ajustes del controla- dor de la impresora.

  • Página 40: Qué Son Los Ajustes Del Administrador

    ¿Qué son los ajustes del Administrador? Configurar el administrador significa ajustar el controlador de configuraciones de la impresora. El usuario sólo podrá realizar cam- bios en la configuración si previamente introduce la clave del administrador. Administrador El "Administrador" es un usuario al que se le permite reiniciar el controlador de configuraciones de la impresora y cambiar la con- figuración.
  • Página 41 Teclee la clave y haga clic en el botón [Conectase al sistema]. Cuando se accede a los ajustes del Administrador por primera vez, no necesita introducir la clave. • Cuando usted ingrese en los ajustes de Administrador por primera vez, haga click sobre el botón [Conectase al sistema] sin ingresar la contraseña.

  • Página 42: Lista De Elementos De Ajuste

    “Configuración de salida directa” Pág 2-22 Carpeta de configuración Se puede configurar el nombre y el código de seguridad de carpeta (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) en una carpeta en la que se hayan registrado tareas guarda- das. "Folder Setting" Pág 2-24...

  • Página 43: Control Del Controlador

    Control del controlador Se puede reiniciar el controlador de la impresión y la impresión de una página de muestra. Funciones Botón [Reiniciar] Reinicia el controlador. Botón [Apagar] No puede ser seleccionada en la Serie HC5500. Botón [Imprimir página de muestra] Imprime páginas de muestra almacenadas en el controlador de impresión.

  • Página 44: Reiniciar

    Páginas de Muestra Seleccionables Configuración (ajuste inicial) Imprime los ajustes actuales de la impresora. Lista de fuentes PS (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) Imprime la lista de fuentes PS instaladas en el controlador de la impresora. Imagen de muestra Imprime páginas de muestra incluyendo imágenes y texto. Se puede comprobar el estado de la impresión.

  • Página 45: Versión

    Aparece en la pantalla la versión del controlador de configuraciones de la impresora. Los elementos de visualización varían de un controlador de configuraciones a otro. • Para RISO Controller HC3R-5000: Programas del sistema / Número de beta • Para RISO Controller PS7R-9000/5000: Programas del sistema / Número de beta / Perfil color...

  • Página 46: Configuración Del Controlador

    Establece la operación y la visualización que pueden ejecu- tarse en el [Gestor de tareas]. Cuenta del registro Ajusta el método de almacenado de tareas registradas. Agrupación (Para RISO Controller PS7R-9000/ 5000) Ajusta el controlador de impresión de una impresora conectada para utilizar la función agrupación.

  • Página 47: Red (Network)

    Aparece la velocidad de transmisión y el modo de comunicación para la impresora que han sido reconocidos automática- mente. Conexión https Ponga una marca de verificación si usted desea conectar la Consola RISO a través de la red mediante https. Cuando no hay marca de verificación, se conecta mediante https. Botón [Aj.Predet.]...
  • Página 48 Haga clic en el botón [Red]. Introduzca la información de cada elemento. Confirme el contenido a ingresar en su administrador de red. Haga clic en el botón [Aceptar]. Aparece el cuadro de dialogo [Confirmación]. Haga clic en el botón [Aceptar]. Aparece el cuadro de dialogo [Reiniciar Confirmación].

  • Página 49: Fecha/Hora

    Fecha/Hora Sincroniza la fecha y hora del controlador de configuraciones de la impresora con el reloj del ordenador. La fecha y hora sin- cronizadas también se configuran en la impresora. Haga clic en el botón [Fecha/Hora]. Compruebe la fecha y la hora y a con- tinuación haga clic en el botón [Aceptar].

  • Página 50: Ajustes Seguridad

    Ajustes seguridad Establece el alcance de las operaciones que pueden ejecutarse en el [Gestor de tareas]. Elementos que pueden establecerse desde [Guardar la tarea finalizada] Si [Guardar] está seleccionado, se puede recuperar la derecha. Puede establecerse el tiempo desde 1 hasta 99 tarea y volver a imprimir desde la pestaña [Estado de horas.
  • Página 51 Elementos que pueden establecerse desde [Persona autorizada para operación de tarea] No permite borrar tarea en E. Tarea (Sólo ADM) No permite guard/borrar formulario tareas Sólo el administrador puede ejecutar la eliminación y la Sólo el administrador puede eliminar los datos guarda- nueva salida de una tarea que se completó.

  • Página 52: Cuenta Del Registro

    Cuenta del registro Ajusta el método de almacenado de tareas registradas. La cantidad máxima de registros que pueden guardarse es 1000. Si se excede esta cantidad, los registros se borran consecutivamente comenzando por el registro más antiguo. Ajustes Eliminación no automática Eliminación automática Las tareas registradas no son suprimidas automática- Las tareas registradas que excedan el periodo especifi-...
  • Página 53 Ajuste para eliminación automática de registros de cuenta Haga clic en el botón [Registro cuen- Haga clic en el botón [Aceptar]. tas]. Haga clic en [Eliminación automática] para colocar una marca de verifi- cación. Establezca la condición de guardado. Haga clic en uno de los tres elementos y ajuste el con- tador que se encuentra en el lado derecho.

  • Página 54: Agrupación (Para Riso Controller Ps7R-9000/5000)

    Agrupación (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) Ajusta el controlador de impresión de una impresora conectada para utilizar la función agrupación. "Agrupación" del "Manual del usuario de la serie HC5500 para el controlador de la impresora" Pág 3-26 Como impresora conectada, solamente se puede especificar un controlador de configuraciones de la impre- sora del mismo modelo.

  • Página 55: Impresión De Seguridad

    Impresión de seguridad Ajuste las condiciones de [Impresión de seguridad]. Ajustes Condición Establece la condición de una tarea que se ha guardado y es necesario imprimir. Si está seleccionada la opción [Guardar todos los datos de salida directa], se guardarán todas las tareas, incluso aquellas cuya seguridad no está...

  • Página 56: Configuración Del Controlador 2

    Configuración Ajuste inicial Configura la operación del controlador de configuraciones de impresión y de la impresora. Selec. tamaño per. (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) Pueden registrase hasta 20 tamaños personalizados. Ajuste inicial Permite realizar el ajuste inicial de la operación del controlador de configuraciones de impresión y de la impresora. No se permite realizar ningún ajuste inicial en el estado inicial.

  • Página 57: Configuración En [Ajuste De La Impresora]

    Configuraciones en [Ajuste controlador] (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) Imprimir la información del controlador de Terminador: Maximiza la "velocidad" en el caso errores Postscript. de Impresión de una cara + grapadora. Si está seleccionada esta opción, cuando ocurra un error Si se conecta un terminador HC y se selecciona la gra- en el procesamiento de transmisión de datos desde un...
  • Página 58 Añadir Haga clic en el botón [Selec. tamaño Ingrese el nombre y el tamaño a regis- per.]. trar. Aparece la pantalla Selección del tamaño personal- izado. Haga clic en el botón [Añadir]. Cuando hay un terminador conectado a la impre- sora, el tamaño de papel utilizable varía de acuerdo con el modelo del terminador.
  • Página 59 Eliminar Haga clic en el tamaño personalizado que desea eliminar y haga clic en el botón [Eliminar]. Haga clic en el botón [Aceptar]. Haga clic en el botón [Aceptar]. 2-21...

  • Página 60: Configuración De Salida Directa (Para Riso Controller Ps7R-9000/5000)

    Configuración de salida directa (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) Se puede registrar, por anticipado, una configuración para el controldor de impresión en el controlador de configuraciones de la impresora. Si desea imprimir siempre con los mismos ajustes, es útil registrar los ajustes. Los ajustes registrados pueden seleccionarse en [Espe- cifique condición salida] en la pestaña [Configuración Principal] del controlador de la impresora para la impresión directa.
  • Página 61 Cambio de ajustes. "Capítulo3 Funcionamiento del Controlador de la Impresora" del "Manual del usuario de la serie HC5500 para el controlador de la impresora" Pág 3-1 Para cambiar el nombre de los ajustes, haga clic en el nombre del ajuste y después haga clic en el botón [Cambio de nombre].

  • Página 62: Carpeta De Configuración

    Los nombres de las carpetas registradas pueden ser cambia- Los nombres de las carpetas registradas son visualizados. dos. Pueden ser introducidos hasta un máximo de 32 carac- Código seguridad de la plegadora (Para RISO teres. Controller PS7R-9000/5000) Ajustes Disponibles (Para RISO Controller PS7R- Se puede configurar un código de seguridad para una car-...
  • Página 63 Para activar el ajuste, haga clic en el cuadro de verificación [Disponible] para colocar un signo de verificación. 2-25...

  • Página 64: Código Seguridad De La Plegadora (Para Riso Controller Ps7R-9000/5000)

    Código seguridad de la plegadora (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) Haga clic en el nombre de la carpeta [Carpeta x] para la cual establece el código de seguridad. x es un número del 1 al 9. Haga clic en el botón [Código seguridad de la plegadora].
  • Página 65 Para activar la configuración, haga clic en la casilla de verificación [Disponible] y selecciónela. 2-27...

  • Página 66: Gestión Fuente (Para Riso Controller Ps7R-9000/5000)

    El nombre del controlador de configuraciones de la impresora que se debe especificar como destino para descarga de fuente es "RISO-PS7R (fuente)." Si utiliza un ordenador Macintosh, debe seleccionar la impresora mediante la opción Selector antes de instalar la fuente, según el tipo de fuente.

Tabla de contenido