1 Introducción y seguridad
todo, reproducirse, distribuirse ni usarse de ninguna manera no autorizada para
propósitos competitivos, ni suministrarse a terceros.
1.1.3 Garantía
• Información de garantía según
• Los trabajos de reparación durante el periodo de garantía solo pueden ser llevados a
cabo por Xylem o el centro de servicio de Xylem Inc., o según nuestra aprobación por
escrito. De lo contrario, la garantía deja de aplicar.
• La garantía no cubre el desgaste natural ni todas las piezas sujetas a desgaste, como
impulsores, sellado del eje, ejes, manguitos del eje, rodamientos, anillos de desgaste,
etc., ni los daños provocados por el transporte o la manipulación incorrecta.
• Para que se aplique la garantía, es fundamental que la bomba o la unidad de la bomba
se utilicen según las condiciones operativas suministradas en la placa de identificación,
en el reconocimiento del pedido y en la hoja de datos.
• Esto se aplica particularmente a la resistencia de los materiales y al funcionamiento
suave de la bomba y del dispositivo de sellado del eje.
• Si uno o más aspectos de las condiciones operativas reales son distintos, debe
preguntarse a Xylem para confirmar por escrito que la bomba es adecuada para la
aplicación.
1.2 Seguridad
1.2.1 Notas de seguridad comunes
• Este manual contiene instrucciones generales de instalación, operación y mantenimiento
que deben observarse para asegurar la operación segura de la bomba y prevenir
lesiones personales y daños materiales.
• Por este motivo, el presente manual de instrucciones operativas debe ser leído por el
personal cualificado responsable y por el operador de la planta antes de instalarse y
ponerse en servicio, y debe mantenerse con disponibilidad permanente donde estén en
uso la bomba o la unidad de bomba.
• Este manual de instrucciones operativas no se refiere a las regulaciones generales
sobre prevención de accidentes ni a las regulaciones locales de seguridad u operación.
El operador es responsable de cumplir con ellas (de ser necesario, debe llamarse al
personal de instalación adicional).
• De igual modo, las instrucciones y los dispositivos de seguridad en relación con la
manipulación y la eliminación del medio bombeado y del medio auxiliar para lavar,
lubricar, etc., en particular si son explosivos, son tóxicos, están a altas temperaturas,
etc., no son parte de este manual de instrucciones operativas.
• Solo el operador es responsable por la manipulación competente y prescrita.
1.2.2 Clave de los símbolos y las marcas de seguridad
Los símbolos de seguridad se publican con el fin de prevenir estos peligros:
• Accidentes personales y problemas de salud
• Daños al producto
• Funcionamiento defectuoso del producto
Niveles de peligro
Nivel de peligro
6
Garantía del producto
PELIGRO:
en página 139.
Indicación
Una situación peligrosa que, si no se evita,
provocará la muerte o lesiones graves.
e-MP Manual de instrucciones