Features & Specifi cations Características y especifi caciones técnicas Caractéristiques et spécifi cations Produkteigenschaften & Technische Daten Kenmerken en specifi caties Caratteristiche e dati tecnici Funktioner och specifi kationer 特長と仕様 特点和规格 Turn On: Tap anywhere on metal. Sätta på: Knacka var som helst på metallen. Dim/Brighten: Touch and hold anywhere on metal.
Página 4
Pantalla LCD 液晶显示器 IMPORTANT! DO NOT plug the Task Light into the USB Hub. ¡IMPORTANTE! NO conecte la iluminación en el conector USB. IMPORTANT ! NE PAS brancher la lampe de travail dans le concentrateur USB. WICHTIG! Arbeitsleuchte NICHT am USB Hub anschließen.
Página 5
Pantalla LCD 液晶显示器 Computer has side facing USB and USB extension is needed. El ordenador cuenta con un puerto USB lateral y una extensión USB si es necesaria. L'ordinateur dispose d'un USB faisant face sur le côté et une extension USB est requise. Computer mit USB-Buchsen an der Seite;...
Página 6
Pantalla LCD 液晶显示器 Computer has side facing USB and USB extension is needed. El ordenador cuenta con un puerto USB lateral y una extensión USB si es necesaria. L'ordinateur dispose d'un USB faisant face sur le côté et une extension USB est requise. Computer mit USB-Buchsen an der Seite;...
Página 7
Ordinateur portable ノートパソコン 笔记本电脑 IMPORTANT! DO NOT plug the Task Light into the USB Hub. ¡IMPORTANTE! NO conecte la iluminación en el conector USB. IMPORTANT ! NE PAS brancher la lampe de travail dans le concentrateur USB. WICHTIG! Arbeitsleuchte NICHT am USB Hub anschließen.
Página 8
Laptop Computador portátil Ordinateur portable ノートパソコン 笔记本电脑 Computer has side facing USB and USB extension is needed. El ordenador cuenta con un puerto USB lateral y una extensión USB si es necesaria. L'ordinateur dispose d'un USB faisant face sur le côté et une extension USB est requise.
Página 9
Laptop Computador portátil Ordinateur portable ノートパソコン 笔记本电脑 Computer has side facing USB and USB extension is needed. El ordenador cuenta con un puerto USB lateral y una extensión USB si es necesaria. L'ordinateur dispose d'un USB faisant face sur le côté et une extension USB est requise.
Página 10
For Warranty visit: www.ergotron.com/warranty For Service visit: www.ergotron.com For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty Para servicio, visite: www.ergotron.com Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com...