Tabla De Contenido - Valtra F Serie Manual Del Operador

1 Cuerpo delantero
1.1 Acerca de este manual
1.2 Uso previsto
1.3 Entrega del vehículo
1.4 Números de serie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2 Seguridad
2.1 Precauciones de seguridad
2.2 Indicaciones de peligro
2.3 Instrucciones de seguridad
2.3.1 Aplicaciones forestales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3.2 Precauciones antes de accionar el tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3.3 Utilizar equipos de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3.4 Protecciones contra el ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3.5 Uso correcto de escalones y pasamano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3.6 Condiciones del tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3.7 Operaciones de regulación y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.3.8 Mantenimiento seguro del sistema de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.3.9 Instalación hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.3.10 Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.3.11 Colocación de la máquina sobre soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.3.12 Circulación en carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.3.13 Transporte en carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3.14 Remolque en condiciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3.15 Distancia entre ruedas del tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3.16 Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3.17 Estructuras de protección antivuelco (ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3.18 Estructura de protección contra riesgo de caída de objetos (FOPS) . . . . . . . . . . . . 30
2.3.19 Herramientas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.3.20 Distancia de los ejes de transmisión - Utilización del cinturón de seguridad -
Pasajeros - Trabajos en el lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.3.21 Productos dañinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.3.22 Nivel de filtración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.3.23 Circuito de combustible - Gestión de los residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.3.24 Mantenimiento de los neumáticos en seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.3.25 Estacionamiento- Remolque - Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.3.26 Hoja de datos sobre el nivel de vibraciones del tractor - riesgos debido a la
exposición a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3.27 Reglamento (UE) 1322/2014 - Anexo XXII - Aspectos de seguridad de
conformidad con el reglamento y las modificaciones y modificaciones posteriores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3.28 Subir y bajar de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.3.29 Salida de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.4 Pegatinas de seguridad
3 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.1 Primer uso
3.1.1 Disposición de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.1.1.1
3.1.1.2
Serie F
39940331 (555125)
Serie F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Controles para la versión mecánica con cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Controles para la versión mecánica con ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sumario