Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADOX AcTIVA PRO
Resumen de contenidos para ADOX AcTIVA PRO
-
Página 3: Importante
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Importante Servicio y reparaciones Para asegurar la vida útil de su equipo, deben realizarse los correspondientes servicios de mantenimiento preventivo por personal técnico entrenado por ADOX S.A. Recomendamos seguir el siguiente plan de mantenimiento preventivo: •... -
Página 4: Prólogo
La política de ADOX S.A. es brindar al cliente innovación tecnológica junto a la más alta calidad de productos. Debido a esto, ADOX S.A. se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso cualquier cambio, que podría afectar las instrucciones de este manual. -
Página 5: Tabla De Contenido
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 INDICE IMPORTANTE................................... 3 PRÓLOGO....................................4 ÍNDICE....................................... 5 RESPONSABILIDAD DEL USUARIO ............................. 6 1. PROPÓSITO..................................7 PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS..........................8 2. DESCRIPCIÓN..................................10 2.1. Principios de operación........................10 2.2. Descripción de las partes de la bomba....................10 .......... -
Página 6: Responsabilidad Del Usuario
Este equipo y cualquiera de sus partes constituyentes debe ser reparadas, sólo de acuerdo a las instrucciones escritas emitidas por ADOX S.A. y no debe ser alterada o modificada de ninguna manera sin aprobación escrita de ADOX S.A. -
Página 7: Propósito
Como características, se destaca la simplicidad en el mantenimiento, operación en forma continua, y su versatilidad de aplicaciones. La Bomba de Infusión Volumétrica AcTIVA PRO no requiere el uso de sets de infusión especiales. Este dispositivo, de un canal, regula automáticamente y monitorea el flujo y el tiempo de la infusión a través de un sistema de bombeo peristáltico lineal controlado por un... -
Página 8: Precauciones Y Advertencias
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Precauciones y advertencias La siguiente información es proporcionada para ayudar al usuario a operar la bomba con seguridad y precisión y además evitar lesiones físicas o daños. 1. No utilice un teléfono móvil, aparato de radio o un desfibrilador generador de alta frecuencia cerca de la bomba. - Página 9 MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 total de la misma, el equipo debe ser utilizado continuamente conectado a la red eléctrica, la batería no se daña si está permanentemente conectada ya que posee un limitador de corriente.
-
Página 10: Descripción
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 2. Descripción 2.1. Principio de operación El funcionamiento de la bomba de infusión está basado en un sistema peristáltico lineal cuya finalidad es impulsar, en forma controlada y programable, fluidos al paciente utilizando para esto sets de administración intravenoso (IV). - Página 11 MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Sensor de burbujas Sistema de Rodillos Sensor de presion Pestillo de bloqueo de flujos...
- Página 12 MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Teclado: ON/OFF (Prendido/Apagado) - Esta tecla enciende y apaga el equipo (este pulsador no corta el suministro de electricidad de la red eléctrica, permaneciendo encendido el indicador de AC, lo que permite que la bomba cargue la batería interna mientras permanece...
- Página 13 MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Encoder: Permite recorrer la pantalla y seleccionar los parámetros de ajuste. Tiene tres operaciones, giro en sentido horario, giro antihorario y presionándolo (ENTER) para establecer los parámetros de ajuste: - Giro horario: aumenta el valor de los parámetros seleccionados o permite selec-...
-
Página 14: Luces Indicadoras
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Luces indicadoras: El equipo posee 3 indicadores intermitentes luminosos en la parte superior del display que indican la operación normal (verde) de la bomba o cuando se activa alguna alarma (rojo). -
Página 15: Características Básicas De La Bomba
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 1.- Salida para comunicación (RS232): puerto de comunicación que permite la actualización del software de dispositivo. 2.- Conector de detector de gotas (SENSOR): conector para el cable del detector de gotas que va en la cámara de goteo de la guía. -
Página 16: Instalación, Puesta En Marcha Y Configuración
Una atención especial se debe dar al dispositivo para que su estabilidad sea perfecta antes de la operación. La Bomba de Infusión Volumétrica AcTIVA Pro puede ser fijada a un soporte vertical fijo o móvil, o también puede ser colocada sobre una mesada o estante, junto al paciente. - Página 17 MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 2) Para colocar la guía, desenclavar el pestillo de bloqueo de flujo. Empujar hacia abajo hasta que éste se trabe. Colocar la guía acoplándola uniformemente sobre la bomba. Especialmente, sobre el sensor de oclusión y el de aire deben fijarse cuidadosamente pulsando con los dedos.
-
Página 18: Conexión De Alimentación
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 3.1.2 Conexión de alimentación Conecte el cable de alimentación a la entrada AC ubicado en el panel posterior del dispositivo y a la red eléctrica de corriente alterna. NOTA Para garantizar un nivel de carga constante en la batería, mantenga el equipo conectado a la red eléctrica el... -
Página 19: Programación De La Infusión
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Seleccionar según sea requerido, SI ó NO, utilizando el encoder y confirmar presionando el mismo, lo que permite continuar con la programación de la infusión. 3.2 Programación de la Infusión La Bomba de Infusión Volumétrica cuenta con 3 (tres) modos de infusión:... - Página 20 MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Una vez seleccionado, el modo de infusión queda visualizado en la pantalla en la parte superior derecha. A partir de ahora, es posible configurar los demás parámetros de la infusión.
- Página 21 MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Configurar el Volumen Total. Para la configuración del volumen total de infusión, seleccionar en el menú “SETEAR VOLUMEN” y presionar el encoder para aceptar. Utilizando el encoder (giro horario para incrementar el valor) seleccionar el valor de volumen a infundir deseado.
- Página 22 MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 3.2.2 Modo Tiempo Configurar el tiempo. Seleccionado el modo de infusión, presionar “MENÚ” o el encoder. Para la configuración del tiempo de infusión, seleccionar en el menú “SETEAR TIEMPO”...
- Página 23 MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Configurar el Volumen Total. Para la configuración del volumen total de infusión, seleccionar en el menú “SETEAR VOLUMEN” y presionar el encoder para aceptar. Utilizando el encoder (giro horario para incrementar el valor) seleccionar el valor de volumen a infundir deseado.
- Página 24 MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 3.2.3 Modo Goteo Configurar el flujo en gotas/minuto. Seleccionado el modo de infusión, presionar “MENÚ” o el encoder. Para la configuración del flujo de infusión en gotas por minuto, seleccionar en el menú...
- Página 25 MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Configurar el Volumen Total. Para la configuración del volumen total de infusión, seleccionar en el menú “SETEAR VOLUMEN” y presionar el encoder para aceptar. Utilizando el encoder (giro horario para incrementar el valor) seleccionar el valor de volumen a infundir deseado.
-
Página 26: Comenzar La Infusión
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 3.3 Comenzar la infusión Verificar que los parámetros configurados sean los requeridos y presione la tecla “START/STOP” en el teclado del equipo. Durante la infusión, se visualiza en la pantalla la leyenda “Infundiendo”:... -
Página 27: Alarmas Audibles Y Visuales
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 4. Alarmas audibles y visuales Se describen a continuación las alarmas audibles con señales visuales intermitentes y aquellas las acciones requeridas en cada caso en particular. Estas son varias alarmas de aviso para la seguridad del paciente. Las alarmas son normalmente desactivadas pulsando el botón “SILENCE”... -
Página 28: Puerta Abierta
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 4.2 Oclusión 1) En caso de obturación o mal colocación del set de infusión, la bomba de infusión se detiene y se visualiza en la pantalla y se activa la alarma sonora. -
Página 29: Batería Baja
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 2) Presione "SILENCE". 3) Inicie la operación después de cerrar la puerta correctamente. 4.4 Batería baja 1) Esta alarma informa al operador que quedan solo pocos minutos para seguir operando la bomba en batería. -
Página 30: Volumen Alcanzado
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 4.6 Volumen alcanzado 1) Cuando se ha alcanzado el volumen seteado. 2) Presione "SILENCE". 3) Inicie una nueva operación presionando "START/STOP" manteniendo los parámetros seteados previamente, o “MENÚ” para reprogramar una nueva infusión. -
Página 31: Mantenimiento De La Bomba
Se recomienda el uso de LT8, un desinfectante de alto nivel atóxico pro- ducido por ADOX S.A., en caso de no disponer se deberá usar una solución de alcohol etílico, o una solución al 3% de un peróxido. El equipo no deberá ser volcado para evitar que el desinfectante entre en su interior. -
Página 32: Chequeo
Este chequeo puede ser realizado por personal biomédico de la institución. 2. Calibración, realizado por el servicio técnico. Este service debe ser realizado anualmente, y debe ser realizado por el servicio técnico autorizado de ADOX S.A. -
Página 33: Garantía
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 6. Garantía El fabricante garantiza la operación de alta calidad de la bomba de infusión volumétrica por el término de 12 meses de la compra del producto. El fabricante o su representante autorizado tienen la obligación de llevar a cabo la reparación o reemplazo del equipo solo en caso que el fabricante o su distribuidor... -
Página 34: Especificaciones Técnicas
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 7. Especificaciones Técnicas Aplicación: Dosificación precisa de soluciones Flujo de infusión programable: 0,1 – 999,9 ml/h Volumen de infusión programable: 0,1 – 9999,9 ml Flujo (en modo goteo) programable: 1 –... -
Página 35: Pantalla Y Símbolos
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Componentes suministrados con el equipo: Detector de gotas y cable de conexión, Cable de aliment- ación y Manual Operativo. Set de infusión recomendados: BX – 125 (ADyC), Infudrop Air PD (Fresenius), V86-P / S86-P / L86-P (Codan), o cualquier Set IV aprobado. - Página 36 MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 Símbolo específico para aparatos eléctricos. Según las directivas vigentes sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, no puede desecharse el equipo junto con los residuos domésticos. Es responsabilidad del usuario, si debe eliminar este tipo de residuo, entregarlo en un punto de recolección designado para reciclado de...
-
Página 37: Notas
MANUAL OPERATIVO – BOMBA DE INFUSIÓN VOLUMÉTRICA AcTIVA PRO Versión 4.02 8. Notas...