Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADOX Activa A22
Resumen de contenidos para ADOX Activa A22
- Página 1 TIVA Bomba de Infusión a Jeringa Manual de usuario (V5.07)
-
Página 3: Importante
Versión 5.07 Importante Servicio y reparaciones Para asegurar la vida útil de su Bomba de Infusión a Jeringa AcTIVA A22, deben realizarse los correspondientes servicios de mantenimiento preventivo por personal técnico entrenado por ADOX S.A. Recomendamos seguir el siguiente plan de mantenimiento preventivo: •... -
Página 4: Aplicación
La política de ADOX S.A. es brindar al cliente innovación tecnológica junto a la más alta calidad de productos. Debido a esto, ADOX S.A. se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso cualquier cambio, que podría afectar las instrucciones de este manual. -
Página 5: Tabla De Contenido
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 INDICE IMPORTANTE............................3 PRÓLOGO............................4 INDICE..............................5 RESPONSABILIDAD DEL USUARIO......................6 1. PROPÓSITO............................7 2. DESCRIPCIÓN............................7 2.1. Principios de operación....................7 2.2. Descripción de partes de la bomba..................8 2.2.1Frente:........................8 2.2.2.Parte posterior:......................10 2.3. Características básicas de la bomba..................10 3. -
Página 6: Responsabilidad Del Usuario
Versión 5.07 Responsabilidad del usuario La Bomba de Infusión a Jeringa AcTiva A22 ha sido construida para cumplir con las especificaciones y procedimientos operativos establecidos en este manual y/o en las etiquetas y avisos cuando sea verificada, armada, operada, mantenida y efectuados los servicios de acuerdo a las instrucciones aquí... -
Página 7: Propósito
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 1. Propósito La Bomba de Infusión a Jeringa ACTIVA A22 está diseñada para la dosificación precisa de soluciones. La bomba está diseñada para: • Servicios de Anestesia. • Servicios de Cirugía. -
Página 8: Descripción De Partes De La Bomba
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 2.2. Descripción de partes de la bomba 2.2.1. Frente: RANURAS PARA MONTAJE DE OTRA BOMBA DE INFUSÓN MANIJA ENCODER PANTALLA LCD TECLADO AGARRE CLAMP DE SUJECIÓN EMPUJA EMBOLO START / STOP: Esta tecla permite comenzar y detener una infusión programada. -
Página 9: El Indicador De Ac (Verde)
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 MENU: Permite configurar los diferentes parámetros del equipo. ENCODER: Permite recorrer la pantalla y seleccionar los parámetros de ajuste. Tiene tres operaciones, giro en sentido horario, giro antihorario y presionandolo (ENTER) para establecer los parámetros de ajuste:... -
Página 10: Parte Posterior
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 2.2.2. Parte posterior: 1. Conector principal de alimentación: permite la conexión a la alimentación eléctrica. 2. Conector de puerto de comunicación serie RS232: permite conectar la bomba a una PC, Palm o impresora permitiendo pasar los datos de la misma. -
Página 11: Instalación Y Puesta En Marcha
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 4. Instalación y Puesta en marcha La preparación de la bomba para su funcionamiento consiste en distintas operaciones muy simples de llevar a cabo: • Fije la bomba al soporte o colóquela en un mueble cerca del paciente (la bomba puede ser colocada por debajo o por arriba del nivel del paciente). -
Página 12: Inserción De Jeringas
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 NOTA: Cuando se conecta la bomba a la red eléctrica y después de haber presionado las tecla ON, si ésta no funciona, apague la bomba con la tecla OFF y manténgala conectada a la red eléctrica por aproximadamente 15 min para permitir que la batería interna se cargue por ese tiempo. - Página 13 Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 a continuación, debido a posibles modificaciones que pueda realizar el fabricante de las jeringas utilizadas. La especificidad de los parámetros de infusión sólo puede ser asegurada en el caso que se use la lista de jeringas programadas en la Bomba de Infusión.
- Página 14 Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 ALLPRO 90,0 108,0 MONOJECT 108,0 NEOJET 89,7 89,6 SAFE 90,0 TERUMO 89,0 92,4 NOTA:En el caso de tener la necesidad de utilizar jeringas diferentes a las enumeradas (ya sea diferente marca y/o longitud de escala), comunicarse con el servicio técnico de la empresa para que realice dicha customización.
- Página 15 Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 Inserte la jeringa, haciendo coincidir la aleta de la jeringa en la ranura de la bomba de infusión. Una vez colocada la jeringa, vuelva a girar, en sentido contrario, el clamp de sujeción a su posición inicial y acompañe el movimiento de retroceso hasta llegar al cilindro de la jeringa: Inserte el émbolo de la jeringa en el impulsor de jeringa hasta donde la distancia...
- Página 16 Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 ADVERTENCIA: El uso de jeringas inespecíficas y/o la incorrecta inserción de la misma puede causar daños al paciente. NOTA: Cuando la jeringa insertada tiene un volumen que no esta instalado en su bomba, el volumen infundido no será...
-
Página 17: Comenzar Y Detener Una Infusión
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 Una vez que se asegure que no haya aire en la línea de extensión, presionar el encoder (ENTER) para finalizar la función de purga. Para retirar la jeringa de la bomba siga los pasos descriptos arriba, en orden inverso. -
Página 18: Detener La Infusión
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 PANTALLA SECUNDARIA Se puede observar, que presenta una pantalla principal en donde puede programarse el ritmo de infusión, el volumen a infundir y el nivel de presión de oclusión. Seleccione la flecha inferior derecha para acceder a la pantalla secun- daria, en donde es posible la configuración de la velocidad y volumen del bolo. - Página 19 Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 Cuando aun falten varios minutos para la finalización de la infusión o droga en la jeringa, se escuchará una señal audible y aparece el siguiente mensaje: Avisando que se acerca el final de la infusión, o la necesidad de estar preparado para el reemplazo de la misma.
-
Página 20: Administración De Bolo
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 6.3. Administración de Bolo. La Bomba de Infusión a Jeringa ADOX AcTIVA A22 permite administrar un volu- men de bolo en modo manual (por medio de la activación de la tecla Bolus/Bolo) o programado previamente. -
Página 21: Programación De La Infusión En Unidades De Masa: Mg/H Ó Μg/H
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 NOTAS: La programación del flujo de infusión permite valores: 0,01 a 300 ml/h (para jeringas de 5 ml y 10 ml). 0,01 a 500 ml/h (para jeringas de 20 ml y 30 ml). -
Página 22: Programación De La Infusión En Mg/Kg/H, Μg/Kg/H, Mg/Kg/Min Ó Μg/Kg/Min
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 NOTA: Sólo es posible cambiar las unidades de medida antes de comenzar la infusión o habiendo detenido la infusión con la tecla START/STOP. 7.3 Programación de la infusión en mg/kg/h, μg/ kg/h, mg/kg/min ó... -
Página 23: Programación Del Volumen Límite De Infusión
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 NOTA: La programación del peso del paciente no debe exceder los 150,0 Kg y debe ser mayor a 1 Kg. CUIDADO: Controle si se han configurado correctamente los parámetros, como por ejemplo, peso del paciente, concentración de droga, volumen de... -
Página 24: Borrar Información Del Total Del Volumen Entregado
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 NOTAS: Es posible borrar la información del volumen infundido total solo antes de haber comenzado la infusión, o habiendo detenido la infusión con la tecla START/STOP. NOTA: El volumen infundido incluye los volúmenes entregados por BOLO. -
Página 25: Señales De Aviso Relacionadas Con La Detención Del Impulsor De La Jeringa
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 8.2. Señales de aviso relacionadas con la detención del impulsor de la jeringa Significa que los movimientos del impulsor de la jeringa están bloqueados, posiblemente debido a una oclusión. -
Página 26: Otros Mensajes De Alerta
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 Informa al operador que la infusión se ha completado. Una señal auditiva intermitente acompaña este mensaje de alerta. La señal de alarma puede ser desactivada presionando el encoder. “EXTRACCIÓN DE JERINGA”... -
Página 27: Advertencias
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 “Parámetros incorrectos” Cuando la infusión está programada en unidades de masa (según 7.2 ó 7.3) y el flujo calculado por la bomba de infusión se encuentra fuera de los rangos preestablecidos, para los diferentes tamaños de jeringa, se activa este aviso que... - Página 28 20. No esterilice o coloque la bomba en autoclave. 21. No use la bomba en ambientes de peligro de explosión. 22. La Bomba de Infusión a Jeringa ADOX, modelo AcTIVA A22, entrega el volumen deseado por el operador considerando un volumen mínimo en la carga de la jeringa de acuerdo a su tamaño para que pueda reconocer cuando la jeringa...
-
Página 29: Mantenimiento De La Bomba
Este chequeo puede ser realizado por personal biomédico de la institución. 2. Calibración realizada por el servicio técnico de ADOX SA. Este service debe ser realizado anualmente, y debe ser realizado por el servicio técnico autorizado de... -
Página 30: Garantía
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 11. Garantía El fabricante garantiza la operación de alta calidad de la bomba por el término de 12 meses de la compra del producto. El fabricante o su representante autorizado tienen la obligación de llevar a cabo la reparación o reemplazo de la bomba solo en caso que el fabricante o su... -
Página 31: Recomendaciones Y Declaración Del Fabricante En Entornos Electromagnéticos
12. Recomendaciones y declaración del fabricante en entornos electro- magnéticos La Bomba de Infusión a Jeringa ADOX AcTIVA A22 ha sido verificada y compro- bada su conformidad con las normativas electromagnéticas aplicables de Com- patibilidad para Dispositivos Médicos. Estos estándares garantizan inmunidad para impedir funcionamientos indeseables de la bomba de infusión, así... -
Página 32: Recomendaciones Y Declaración Del Fabricante
12.2 Recomendaciones y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética (TABLA 202) La Bomba de Infusión a Jeringa ADOX AcTIVA A22 está diseñada y fabricada para su uso en entornos electromagnéticos detallados a continuación. El usuario deberá asegurarse que está siendo utilizada en estos entornos. - Página 33 Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 ± 2 kV por la red Transitorios rápidos / La calidad del suministro de la red eléctrica ± 1 kV en la entrada / ráfagas de impulso IEC Conforme deberá...
- Página 34 Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 12.3 Recomendaciones y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética (TABLA 204) Nivel de Pruebas de Conformidad prueba de la Guía sobre medio electromagnético inmunidad según ensayos norma RF Conducida...
-
Página 35: Bomba De Infusión Y De Equipos Portátiles De Comunicación (Tabla 206)
Bomba de Infusión y de equipos portátiles de comunicación (TABLA 206) La Bomba de Infusión ADOX AcTIVA A22 está destinada para su uso en entornos electromagnéticos en los cuales los disturbios de RF radiadas están controladas. El operario de la bomba de infusión deberá ayudar previniendo estas interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre equipos de... -
Página 36: Especificaciones Técnicas
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 Para los transmisores con potencia máxima de salida no mencionada anteriormente, la distancia de separación recomendada d en metros (m) puede estimarse usando la ecuación en función de la frecuencia del transmisor, donde P es la máxima potencia de salida en vatios (W) de acuerdo con el fabricante del transmisor. - Página 37 Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 Flujo de infusión programados en 0,01-99,99 mg/h (ó mcg/h), en pasos de 0,01 mg/h (ó unidades de masa (Dosis): mcg/h), 100-999,9 mg/h (ó mcg/h), en pasos de 0,1 mg/h (ó...
- Página 38 Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 Condiciones de almacenamiento/ Temperatura: -22°C a 55 °C. transporte: Presión atmosférica: 500 hPa a 1060 hPa. Humadad relativa (HR): menor a 80%. Dimensiones: 214mm (L) × 134mm (W) × 94mm (H).
-
Página 39: Notas
Manual Operativo Bomba de Infusión a Jeringa Activa A22 Versión 5.07 14. NOTAS:...