Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione; Dispositivi Per Un Uso Sicuro - Bosch 0 607 453 4 Serie Manual Original

OBJ_BUCH-1585-005.book Page 66 Thursday, October 20, 2016 6:49 PM
66 | Italiano
Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
0 607 ...
Valori di misurazione relativi al rumore rilevati conforme-
mente alla norma EN ISO 15744.
Il livello di rumore stimato A
dell'utensile pneumatico
ammonta normalmente a:
Livello di pressione
acustica L dB(A)
pA
Livello di potenza sonora L dB(A)
wA
Incertezza della misura K dB
Usare la protezione acusti-
ca!
Valori complessivi di oscillazione a (somma vettoriale delle
h
tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 28927:
Avvitamento:
2
a m/s
h
2
K m/s
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al-
la norma EN ISO 11148 e può essere utilizzato per confronta-
re gli utensili pneumatici. Lo stesso è idoneo anche per una
valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell'utensile pneumatico. Qualora l'utensile pneumatico
venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori e
utensili da innesto differenti oppure con manutenzione insuf-
ficiente, il livello di vibrazioni può differire. Questo può au-
mentare sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l'in-
tero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni
andrebbero anche considerati i tempi in cui l'utensile pneu-
matico è spento, oppure è acceso ma non effettivamente uti-
lizzato. Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da
vibrazioni per l'intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per proteggere
l'operatore dall'effetto delle vibrazioni, quali ad es.: manuten-
zione dell'utensile pneumatico e degli accessori, mantenere le
mani calde, organizzazione dello svolgimento del lavoro.
Montaggio

Dispositivi per un uso sicuro

Gli utensili pneumatici che vengono messi in funzione con una
coppia > 10 Nm, devono essere utilizzati con un'impugnatura
supplementare oppure essere fissati in un dispositivo di ser-
raggio nel settore 4.
 Volendo utilizzare l'utensile pneumatico in combina-
zione con un dispositivo di sospensione o di serraggio,
prima di collegarlo all'alimentazione dell'aria accertar-
si che sia stato fissato correttamente. In questo modo si
evita di metterla in funzione involontariamente.
Assicurarsi che l'impugnatura supplementare o il dispositivo
di serraggio blocchi in modo sicuro e saldo d'utensile pneu-
matico.
1 609 92A 37M | (20.10.16)
Non sovraccaricare il settore di serraggio.
Dispositivo di sospensione (vedi figura A)
... 453 4.. ... 461 4..
Con la staffa di sospensione 13 è possibile fissare l'utensile
pneumatico ad un dispositivo di sospensione.
0 607 453 4..
– Applicare la staffa di sospensione 13 sull'utensile pneuma-
tico e farla scattare in posizione nell'intaglio 14.
A seconda del baricentro dell'utensile pneumatico è possi-
bile utilizzare o l'intaglio anteriore oppure quello posterio-
81 82
re.
92 93
3 3
0 607 461 4..
– Inserire la staffa di sospensione 13 nel campo di serraggio
4.
 Controllare regolarmente lo stato della staffa di so-
spensione e dei ganci del dispositivo di sospensione.
Dispositivo di serraggio
– Entro il campo di serraggio indicato 4 è possibile fissare
< 2,5 < 2,5
l'utensile pneumatico in un dispositivo di serraggio. Possi-
1,5 1,5
bilmente, utilizzare il completo campo di serraggio. Quan-
to minore è il campo di serraggio, tanto maggiore è l'effetto
delle forze di serraggio.
Impugnatura supplementare
– Spingere l'impugnatura supplementare 10 nel campo di
serraggio 4.
L'impugnatura supplementare 10 può essere spostata libera-
mente e regolata in modo da permettere di prendere una po-
sizione di lavoro di assoluta maneggevolezza.
– Per la regolazione dell'impugnatura supplementare girare
la vite ad alette in senso antiorario e spostare l'impugnatu-
ra supplementare 10 sulla posizione richiesta. Una volta
conclusa l'operazione, avvitare di nuovo forte la vite ad
alette in senso orario.
Canalizzazione dell'aria di scarico
Con una canalizzazione dell'aria di scarico è possibile deviare
l'aria di scarico dal posto di lavoro tramite un tubo flessibile
adatto ottenendo contemporaneamente un'ottimale insono-
rizzazione. Inoltre vengono migliorate le condizioni operative
in quanto il posto di lavoro non può più essere sporcato da
aria contenente olio oppure polvere o trucioli non vengono più
fatti vorticare.
Canalizzazione centrale dell'aria di scarico (vedi figura B)
– Allentare la fascetta per tubi flessibili 16 del tubo dell'aria
di alimentazione 15 e fissare il tubo dell'aria di alimentazio-
ne sopra il raccordo filettato per tubi flessibili 7 serrando
saldamente la fascetta per tubi flessibili.
– Applicare il tubo di scarico dell'aria (centrale) 17, che ca-
nalizza via l'aria di scarico dalla Vostra stazione di lavoro,
sopra il tubo dell'aria di alimentazione 15. Collegare quindi
l'utensile pneumatico all'alimentazione dell'aria (vedere
«Collegamento all'alimentazione dell'aria», pagina 67) e ti-
rare il tubo di scarico dell'aria (centrale) 17 sopra il tubo
montato dell'aria di alimentazione fino all'estremità della
macchina.
Bosch Power Tools