Hdd Installation; Power Supply Unit (Psu) Installation - Thermaltake VL9000 Serie Manual Del Usario

2.5" HDD Installation

English /
Place the 2.5" HDD on proper location and
secure it with screws.
Deutsch /
Platzieren Sie die 2,5 Zoll HDD an ihrer
Position und sichern Sie sie mit
Schrauben.
Français /
Mettez le disque dur 2.5" dans le bon
emplacement et sécurisez le avec des vis.
Español /
Sitúe el HDD de 2,5 pulgadas en la
ubicación adecuada del HDD y asegúrelo
con tornillos.
Italiano /
Posizionare l'HDD da 2,5" nella posizione
appropriata e fissarlo con le viti.
12
All manuals and user guides at all-guides.com
繁體中文 /
將 2.5" 硬碟置於適當位置，然後用螺絲固
定。
简体中文 / 简体中文 /
将 2.5" 硬盘置于正确位置并以螺丝固定。
日本語 / 日本語 /
適切な場所に2.5" HDDを置き、ねじで締め
付けます。
Русский / Русский /
Установите 2,5-дюймовый жесткий диск
в надлежащий отсек и закрепите его ви
нтами.
Türkçe /
2.5" HDD'yi uygun konuma yerleştirin ve
vidalarla sabitleyin.

Power Supply Unit (PSU) Installation

English /
1. Place the PSU in proper location.
2. Adjust the PSU supporting bridge to the
proper location and secure the PSU
with screws.
Deutsch /
1. Platzieren Sie das Netzteil in der
richtigen Position.
2. Richten Sie die Stützbrücke für das
Netzteil entsprechend aus und sichern
Sie das Netzteil mit Schrauben.
Français /
1. Placez l'alimentation dans la position
appropriée.
2. Ajustez le pont de support de
l'alimentation dans la position
appropriée et fixez l'alimentation à
l'aide des vis.
Español /
1. Instale la PSU en la ubicación correcta.
2. Ajuste el puente de soporte de la PSU
en la ubicación adecuada y asegúrela
con tornillos.
Italiano /
1. Posizionare la PSU in modo corretto.
2. Regolare il ponticello di supporto della
PSU nella posizione corretta e fissare
la PSU con delle viti.
繁體中文 /
1. 將電源供應器放在正確的位置
2. 將電源供應器支撐架調整到適當的位置，
然後用螺絲固定電源供應器。
简体中文 / 简体中文 /
1. 将电源供应器放在正确的位置
2. 将电源供应器支撑架调整到适当的位置，
然后用螺丝固定电源供应器。
日本語 / 日本語 /
1. PSUを適切なロケーションに取り付けま
す。
2. PSU支持ブリッジを適切なロケーション
に合うように調整し、ねじでPSUを締め
付けます。
Русский / Русский /
1. Установите блок питания в надлежа
щее место.
2. Надлежащим образом установите
поддерживающий мост блока питани
я и закрепите блок питания винтами.
Türkçe /
1. PSU'yu, uygun konuma yerleştirin.
2. PSU destek köprüsünü uygun konuma
ayarlayın ve PSU'yu vidalarla
sabitleyin.