Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.ال تستعمل األصابع أو ادوات المطبخ األخرى لدفع مكونات الطعام في ف و ّ هة أنبوب التلقيم
.ال تضع أصابعك أو أدوات المطبخ األخرى في ف و ّ هة المخرج أثناء تشغيل المنتج أو أثناء اتصاله بالتيار الكهربائي
.ال تستعمل المنتج لمكونات الطعام القاسية مثل السكر، م ُ كعبات الثلج، أو حبوب البن
.استعمل فقط وصلة كهربائية بعد التأكد بأنها صالحة من حيث القوة واإلحتمال بشكل مثالي
.افصل المنتج عن التيار الكهربائي دائم ا ً في حال تركه دون رقابة، وقبل تركيب األسطوانات أو فصلها منه
.ال تستعمل م ُ لحقات أو قطع غيار غير التي توفرها م ر اكز خدمة ما بعد البيع المعتمدة
ص ُ مم هذا المنتج لإلستعمال المنزلي فقط. في حال تم استعماله بشكل تجاري أو إحت ر افي، أو في حال اإلستعمال الخاطىء، أو في حال عدم
.التق ي ّ د بإرشادات اإلستعمال المرفقة، فلن تتح م ّ ل الشركة ال م ُ ص ن ّ عة أية مسؤولية، وبالتالي تسقط الضمانة عن المنتج
.ت ُن ظ ّف جميع الملحقات (الصناديق، الغطاء، الدفاش، وصينية الحماية القابلة للفصل) بالماء والصابون. ت ُغسل بالماء و ت ُج ف ّف بعناية
)
تحذير : أنصال شف ر ات الصناديق حادة جد ا ً، ي ُ رجى التعامل معها بكل حرص، و ت ُحمل دائم ا ً من الجزء البالستيكي. (شكل
1
،). سوف ت ُحافظ صينية الحماية على المنتج من األوساخ
2
.ً إختر الصندوق الذي ي ُ ناسب اإلستعمال المرغوب. سيقوم المنتج بضبط السرعة المناسبة لهذا الصندوق أوتوماتيكي ا
)، يوضع الصندوق فوق صينية الحماية القابلة للفصل، بحيث تكون الساق متوجهة نحو مؤخرة
.)
) توضع المبشرة بحيث تكون الساق متوجهة نحو مؤخرة المنتج (شكل
3.b
.)
.). من األفضل تنظيف المنتج بين كل استعمالين
.). للتشغيل المستمر، استمر بالضغط على الزر
) موجود في المقدمة. لكي تضمن األداء المثالي للمنتج، يجب تفريغ م ُ ج م ّ ع المرق بمجرد أن تالحظ
) التي سوف تساعدك على إ ز الة قطع الطعام الملتصقة بين
2507115_noticeTokyoC.indd 70-71
:يجب إيقاف المنتج عن التشغيل في الحاالت التالية
.في حال مالحظة أي إخفاق في األداء أثناء التشغيل
قبل الصيانة أو التنظيف
بعد كل استعمال
.ال تفصل المنتج عن التيار الكهربائي بواسطة شد السلك الكهربائي التابع له
قبل اإلستعامل للمرة األوىل
توضع صينية الحماية القابلة للفصل (وهي صينية شفافة) على قمة ال م ُ نتج (شكل
.وتجعل عملية تنظيفه سهلة للغاية
.تحذير : ال يمكن تشغيل المنتج دون وجود هذه القطعة
،
،
( للصندوق البسيط
E3
E2
E1
.)
المنتج (شكل
3.a
،
( للصندوق ذو القطعتين
E5
E4
.)
يوضع الغطاء على المنتج و ي ُ قفل بواسطة دفعه إلى األمام (شكل
4
.تحذير : إذا لم يكن الغطاء م ُ قف ال ً بإحكام، فإن المنتج لن يمكن تشغيله
.)
أوصل المنتج بالتيار الكهربائي وضع تحته وعاء (شكل
5
.)
اضغط على زر التشغيل/التوقف (شكل
5
) ثم ادفعها بواسطة الد ف ّاش (شكل
ضع مكونات الطعامفي فتحة الغطاء (شكل
6
5
لتغيير الصندوق، حرر الغطاء بدفعه نحو الخلف ثم ارفع الصندوق (تصویر
7
( ج ُ ه ّ ز هذا المنتج بزر تشغيل/توقف
C1
( تنبيه: ج ُ ه ّ ز هذا المنتج ب م ُ ج م ّ ع للمرق
B1
( ) الصناديق، بواسطة الفرشاة
( ) و األصابع
( ي ُ رجى تنظيف المكعبات
F
E5
E4
.)
9
2
70
ـ
ـ
ـ
صناديق / فرشاة توضع يف الس ل ّة للتخزين
لم ي ُ صمم هذا المنتج لإلستعمال بواسطة األشخاص (بمن فيهم األطفال) الذين ال يتمتعون بقد ر ات
بدنية وحس ي ّ ة وفكرية كافية، أو بنقص في الخبرة والمعرفة، ما لم تتم م ر اقبتهم أو تدريبهم وإعطائهم
.المعلومات الكافية إلستعمال هذا المنتج تحت إش ر اف شخص مسؤول حفاظ ا ً على سالمتهم
يجب م ُ ر اقبة األطفال والتأكد بأنهم ال يلعبون بالمنتج. ي ُ سمح باستعمال هذا المنتج لألطفال ممن
هم فوق سن الثامنة من عمرهم، واألشخاص البالغون الذين يعانون من نقص في قواهم الجسدية
اإلستعامل
والحسية والعقلية، أو نقص في الخبرة والمعرفة، في حال توفرت لهم التدريبات والمعلومات
واإلرشادات الالزمة عن كيفية استعمال هذا المنتج، م ُ دركين األخطار ال م ُ حتملة الناتجة عن
سوء اإلستعمال. يجب أن ي ُ منع األطفال عن اللعب بالمنتج. يجب أن يبقى األطفال ممن هم
.فوق الثامنة تحت رقابة وإش ر اف شخص بالغ عند القيام بأعمال الصيانة والتنظيف على المنتج
يجب أن ال ي ُ ستعمل هذا المنتج بواسطة األطفال. ي ُ رجى إبقاء السلك الكهربائي التابع للمنتج بعيد ا ً عن
ـ
ـ
،ي ُ رجي التوقف عن استعمال المنتج إذا لم يعد يعمل بشكل صحيح، أو إذا حصل أي تلف في الصناديق
أو إذا كان القابس والسلك الكهربائي تالفان. لتصليح األعطال بكل سالمة وأمان، ي ُ رجى استبدال األج ز اء
التالفة بواسطة مركز خدمة م ُ عتمد (انظر القائمة في ك ُت ي ّ ب الخدمة)، أو بواسطة شخص يتمتع بنفس
ي ُ رجى ق ر اءة إرشادات اإلستعمال بعناية قبل البدء باستعمال هذا المنتج للمرة األولى: إن أي استعمال ال يخضع لهذه اإلرشادات سوف ي ُ عفي
ص ُ مم هذا المنتج ليعمل بالتيار الكهربائي ال م ُ تناوب. قبل استعمال المنتج للمرة األولى، ي ُ رجى التأكد من قوة التيار في الشبكة عندك تتوافق
. أنه قد امتأل
الشف ر ات (شكل
.لكي تتج ن ّ ب الحوادث العرضية أو تعريض المنتج لألعطال، ي ُ رجى إبقاء اليدين وأدوات الطهي بعيدة عن الشف ر ات ال م ُ تحركة في الصناديق
)تقطيع رقيق (أخرض
-E1
)برش ناعم (برتقايل
-E2
)برش خشن (أحمر
-E3
)م ُ كعبات (رمادي
-E4
)أصابع/تشيبس (أصفر
-E5
فرشاة للتنظيف
F -
G -
.يخضع هذا ال م ُ نتج لجميع قوانين السالمة السارية المفعول
.مع ما يتطلبه المنتج حسب والمذكورة في لوحة تعريف المنتج
.)ال تضع المنتج وال تستعمله على لوحة ساخنة أو بالقرب من لهب النار (موقد غاز
.يجب أن ي ُ ستعمل هذا المنتج فوق سطح مست و ٍ وثابت ، بعيد ا ً عن رذاذ الماء. ال تقلب المنتج رأس ا ً على عقب
.ال ت ُش غ ّل المنتج بإستم ر ارية تزيد عن 3 دقائق
.ال ترفع الغطاء أو أحد الصناديق قبل أن يتوقف المنتج تمام ا ً عن الدو ر ان
.ً ال تدفع مكونات الطعام بواسطة اليدين في أنبوب التلقيم، ي ُ رجى استعمال الدفاش دائم ا
1
71
وصف األج ز اء
AR
AR
وحدة املحرك
A -
)صينية الحامية القابلة للفصل (ش ف ّافة
B -
م ُ ج م ّ ع للمرق
-B1
الغطاء
C -
زر تشغيل/توقف
-C1
ف ُ و ّ هة التلقيم
-C2
د ف ّاش
D -
صناديق
E -
إرشادات للسـالمـة
.متناول األطفال
.الكفاءة
.الشركة ال م ُ ص ن ّ عة من أية مسؤولية
17/04/13 10:31
Publicidad
Tabla de contenido
