AJUSTE
DO ESTICADOR DA CORREIA
AJUSTE DE LA POLEA LOCA
1. Puxe a correia do esticador da correia até o outro lado, tensione a correia, aperte os 4 parafusos A de fi xação.
Tire de la correa de la polea tensora hacia otro lado, haga que la correa se ponga tensa, apriete los 4 tornillos de fi jación.
2. Afrouxe o parafuso B de fi xação (uma volta é sufi ciente).
Afl oje el tonillo de fi jación (un ciclo es sufi ciente).
3. Gire o parafuso C no senrido horário para esticar a correia e anti-horário para afrouxar.
Gire el reloj del perno de ajuste de tensión para que la placa de tensión se mueva hacia la izquierda y la tensión de la correa
aumente gradualmente, ajuste la tensión de la correa para apretar la correa adecuada.
B
Parafuso de xação
Tornillo de jación
Depois de usar durante algum tempo, a correia estará ligeiramente frouxa e então a tensão da correia deverá
se reajustada repetindo-se os passos 1-3.
Después de usar durante un tiempo, la correa se estirará ligeramente y luego la tensión de la correa se ajustará repitiendo los pasos 1-3.
INSTALAÇÃO
DO GUIA PARA FOLHA DA
INSTALACIÓN DE LA GUÍA DE LA HOJA DE LA PUERTA
Dois tipos de guia da folha da porta
Dos tipos de guía de hoja de puerta
Adequado para a porta com caixilho (guia da porta ajustável)
Adecuado para la puerta del marco (guía de puerta ajustable)
O guia da porta deverá ser instalado na mesma linha da folha móvel da porta, eixo e linha de
centro da folha da porta.
Guía de puerta podrá ser instalada en la misma línea de la hoja de la puerta móvil, eje y hoja de la puerta
en la línea central.
A distância do centro do guia para duas portas deve ser menor que a largura da folha de duas portas.
La distancia al centro de la guía de dos puertas debe ser menor que el ancho de la hoja de dos puertas.
A
Parafuso de xação
Tornillo de ajuste
C
Parafuso de ajuste
Tornillo de ajuste
PORTA
Adequado para porta sem caixilho (guia em U da porta)
Adecuado para puerta sin marco (guía de puerta U)
16
INSTALAÇÃO DA TRAVA ELETRÔNICA
AJUSTE DE LA POLEA LOCA
Suporte de instalação da trava eletrônica
Suporte de instalação da trava eletrônica
Parafuso da
trava eletrônica
Parafuso da trava eletrônica
Placa de
bloqueio
Placa de bloqueio
Sentido de Abertura da porta
Sentido de Abertura da porta
INSTALAÇÃO DO RADAR
INSTALACIÓN DEL RADAR
O radar deve ser instalado no centro da folha da porta.
El radar puede ser instalado en el centro de la hoja de la puerta.
A altura máxima de instalação é 3 metros.
La altura máxima del radar pe de 3mt.
COMPRIMENTO
Precauções: Por favor utilizar o radar da nossa marca. Se não, por favor escolha um radar de boa qualidade.
Precaución: Por favor utilizar nuestra marca de radar. Si no, por favor escoja un radar de buena calidad.
1.
2.
3.
4.
Precaução:
ALCANCE
17