Sirena RTB Instrucciones De Instalación Y Empleo

Descargar este manual

RTB/5 R LED

IP55

- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -

- INSTRUCTIONS D' INSTALLATION ET D' UTILISATION - INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG -

- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO -

Segnalatore luminoso rotante a led, alimentazione bivoltaggio 12/24 V dc.

In abbinamento ad altri segnalatori RTB/5 R LED è possibile realizzare l'effetto visivo di SINCRONISMO tra i segnalatori.

Dual voltage 12/24V dc led rotating beacon.

Combined with other RTB/5 R LED beacons it is possible to obtain SYNCHRONIZATION of the beacons.

Feu à LED effet tournant, alimentation bivoltage 12/24V dc.

Couplé avec d'autres feux RTB/5 R LED il est possible de réaliser l'effet visuel de SYNCHRONISME entre les feux.

LED-Rundumkennleuchte, Versorgung: Doppelspannung 12/24V dc.

In Verbindung mit anderen RTB/5 R LED Signalgeräten ist es möglich, den SYNCHRONISIERUNGSEFFEKT zu realisieren.

Luz rotativa LED, alimentación bivoltaje 12/24V dc.

Acoplado con otras luces RTB/5 R LED es posible realizar el efecto visivo de SINCRONISMO entre las luces.

Página 1 Combined with other RTB/5 R LED beacons it is possible to obtain SYNCHRONIZATION of the beacons. Feu à LED effet tournant, alimentation bivoltage 12/24V dc. Couplé avec d’autres feux RTB/5 R LED il est possible de réaliser l’effet visuel de SYNCHRONISME entre les feux. LED-Rundumkennleuchte, Versorgung: Doppelspannung 12/24V dc.
Página 2 INSERIMENTO CONTATTI NEL CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE PLACEMENT OF THE CONTACTS IN THE POWER SUPPLY CONNECTOR CONNECTEUR D’ALIMENTATION KONTAKT-EINFÜHRUNG IN DEN VERSORGUNG-VERBINDER INSERCIÓN DE LOS CONTACTOS EN EL CONECTOR DE ALIMENTACIÓN 12/24V = FILO ROSSO (POSITIVO DI ALIMENTAZIONE) - RED WIRE (POSITIVE POWER SUPPLY) - FIL ROUGE (POSITIF D’ALIMENTATION) ROTE LEITUNG (SPANNUNGSPOSITIV) - CABLE ROJO (POSITIVO DE ALIMENTACIÓN) = FILO NERO (NEGATIVO DI ALIMENTAZIONE) - BLACK WIRE (NEGATIVE POWER SUPPLY) - FIL NOIR (NEGATIF D’ALIMENTATION) SCHWARZE LEITUNG (SPANNUNGSNEGATIV) - CABLE NEGRO (NEGATIVO DE ALIMENTACIÓN)
Página 4 - L’ INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UN PERSONNEL SPECIALISE - DIE INSTALLATION IST VON EINER FACHKRAFT VORZUNEHMEN - - LA INSTALACIÓN DEBERÁ REALIZARSE POR PERSONAL ESPECIALIZADO - Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia Tel. +39 011 95 68 555 Fax +39 011 95 67 928 www.sirena.it...

5 r led