Manuales relacionados para Kohler Aquifer Reverse Osmosis
Resumen de contenidos para Kohler Aquifer Reverse Osmosis
- Página 1 Installation Guide Aquifer Reverse Osmosis Water Filtration System Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1395432-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
The water filtration system is designed to be installed beneath a sink. Make sure that the bottom of the filter cartridge is at least 2″ (51 mm) above the floor of the cabinet, and will be accessible for filter cartridge replacement after installation. 1395432-2-B Kohler Co. - Página 3 Record your model number and installation date below. Also mark the installation date on the filter head and filter cartridges. Model number: ____________ Replacement date: _____________ Keep this manual for future reference. To learn more about other KOHLER water filtration systems, replacement cartridges, subscription services, and recycling program visit kohler.com. Kohler Co.
- Página 4 Determine the length needed to connect the 1/4″ red tube to the membrane drain port. Cut any excess tubing. Install the flow restrictor into the red tube. The flow restrictor must extend 1/8″ from the flange as shown. The flange must be flush with the end of the red tube. 1395432-2-B Kohler Co.
- Página 5 Install the air gap assembly to the underside of the faucet. Install the faucet to the sink. From underneath the sink, slide the bracket over the stud. Tighten the nut against the bracket to secure the faucet into place. Kohler Co. 1395432-2-B...
- Página 6 45° from a vertical position. Cut the black tube as needed for a taut path to the connector. Do not kink the hose. Insert the end of the black tube into the adapter until firmly seated in the connector. 1395432-2-B Kohler Co.
- Página 7 Position the tank in the installation location using the mounting stand to secure it into place. Cut any excess 3/8″ blue tube. Install the tank connector nut onto the 3/8″ blue tube. Push the 3/8″ blue tube all the way into the tank connector. Handtighten the tank connector nut. Do not overtighten. Kohler Co. 1395432-2-B...
- Página 8 Mark the mounting-hole locations with a permanent marker. Set the filter head aside. Predrill the mounting holes. Partially thread the fasteners (provided) into the cabinet wall, and slide the filter head over the fasteners. Secure the filter head in position by tightening the fasteners. 1395432-2-B Kohler Co.
- Página 9 Use your hand to rotate the filter cartridge clockwise 90° until it stops and is securely engaged into the filter head. Turn on the cold water supply and check all connections for leaks. Run water through the faucet for 10 minutes to remove any air and carbon particles from the system. Kohler Co. 1395432-2-B...
- Página 10 7. Connect the Filtration System Insert the elbow into the drain port on the back of the membrane filter. Insert the 1/4″ red tube with the flow restrictor into the elbow. Verify that the connection is secure. 1395432-2-B Kohler Co.
- Página 11 If necessary, cut the black tube to the desired length. Verify there is enough tubing to freely assemble and attach. Insert the end of the black tube into the filter head outlet labeled “FAUCET.” Verify connection is secure. If used, connect the unfiltered water faucet inlet to the tee. Kohler Co. 1395432-2-B...
- Página 12 9. Installation Checkout Turn on the cold water supply. Check all connections for leaks. Repair as needed. Run water through the faucet for at least 5 minutes to remove any air and carbon particles in the system. 1395432-2-B Kohler Co.
-
Página 13: Troubleshooting
Refer to the ″Install the Filter Cartridge″ section to install the new filter cartridge. Troubleshooting This troubleshooting guide is for general aid only. For warranty service, contact your dealer or wholesale distributor. For service parts and replacement filter cartridges, visit your product page at kohler.com. Symptoms Probable Causes Recommended Action Water leaks between the A. - Página 14 Disconnect the fitting, and inspect the seal for damage or debris. Remove any debris or replace the damaged fitting. Securely reconnect the fitting, but do not overtighten. Turn on the water supply and check for leakage. 1395432-2-B Kohler Co.
-
Página 15: Arsenic Fact Sheet
NSF Protocol P231 for specific performance claims as verified and substantiated by test data. For more information, refer to the Performance Data Sheet or visit kohler.com. Arsenic Fact Sheet Arsenic (abbreviated As) is found naturally in some well water. Arsenic in water has no color, taste, or odor. -
Página 16: Outils Et Matériel
être présents dans votre eau. Consulter la fiche technique sur la performance (incluse) en ce qui concerne les contaminants et la performance de réduction. Ce système n’est pas destiné à convertir les eaux usées ou les eaux d’égout brutes en eau potable. Kohler Co. Français-1 1395432-2-B... - Página 17 : _____________ Conserver ce manuel pour référence future. Pour en apprendre davantage sur les système de filtration d’eau, les cartouches de rechange, les services d’abonnement, et le programme de recyclage, visiter le site kohler.com. Kohler Co. Français-2 1395432-2-B...
- Página 18 Installer le limiteur de débit dans le tube rouge. Le limiteur de débit doit se prolonger de 1/8 po à partir de la bride, comme sur l’illustration. La bride doit être à ras avec l’extrémité du tube rouge. 1395432-2-B Français-3 Kohler Co.
- Página 19 Installer la coupure anti-retour sur le dessous du robinet. Installer le robinet sur le lavabo. À partir du dessous du lavabo, glisser le support par-dessus le goujon. Serrer l’écrou contre le support pour fixer le robinet en place. Kohler Co. Français-4 1395432-2-B...
- Página 20 Couper le tube noir au besoin pour un acheminement raide vers le connecteur. Ne pas entortiller le tuyau. Insérer l’extrémité du tube noir dans le connecteur sur 1 po (25 mm) environ, jusqu’à ce qu’elle s’arrête. Adaptateur de la conduite d’écoulement 1395432-2-B Français-5 Kohler Co.
- Página 21 Le tube ne doit pas tomber au-dessous de 45° de la position verticale. Couper le tube noir au besoin pour un acheminement rigide vers le connecteur. Ne pas entortiller le tuyau. Insérer l’extrémité du tube noir dans l’adaptateur jusqu’à ce qu’il soit fermement assis dans le connecteur. Kohler Co. Français-6 1395432-2-B...
- Página 22 Couper toute tubulure bleue de 3/8 po en excès. Installer l’écrou du connecteur du réservoir sur le tube bleu de 3/8 po. Pousser le tube bleu de 3/8 po complètement dans le connecteur du réservoir. 1395432-2-B Français-7 Kohler Co.
- Página 23 Planifier la disposition du système (cont.) Serrer à la main l’écrou du connecteur du réservoir. Ne pas trop serrer. Kohler Co. Français-8 1395432-2-B...
- Página 24 Enfiler partiellement les dispositifs de fixation (fournis) dans la paroi du meuble et faire glisser la tête du filtre par-dessus les dispositifs de fixation. Sécuriser la tête du filtre en position en serrant les dispositifs de fixation. 1395432-2-B Français-9 Kohler Co.
-
Página 25: Installer Les Cartouches De Filtre
Ouvrir l’alimentation en eau froide et vérifier toutes les connexions pour y rechercher des fuites éventuelles. Faire couler l’eau par le robinet pendant 10 minutes pour éliminer tout l’air et toutes les particules de charbon du système. Kohler Co. Français-10 1395432-2-B... - Página 26 7. Connecter le système de filtration Insérer le coude dans le port d’évacuation sur l’arrière du filtre de la membrane. Insérer le tube rouge de 1/4 po avec le limiteur de débit dans le coude. Vérifier que la connexion est solide. 1395432-2-B Français-11 Kohler Co.
- Página 27 Insérer l’extrémité du tube noir dans l’orifice de sortie de la tête du filtre dénommé «FAUCET » (Robinet). Vérifier que la connexion est solide. S’il est utilisé, connecter l’orifice d’entrée du robinet d’eau non filtrée au té. Kohler Co. Français-12 1395432-2-B...
-
Página 28: Vérification De L'iNstallation
Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites éventuelles. Effectuer les réparations nécessaires. Faire couler l’eau par le robinet pendant 5 minutes au moins pour éliminer tout l’air et toutes les particules de charbon dans le système. 1395432-2-B Français-13 Kohler Co. -
Página 29: Entretien De La Cartouche
Ce guide de dépannage est seulement destiné à fournir une aide d’ordre général. Pour une réparation sous garantie, s’adresser au concessionnaire ou au distributeur en gros. Pour tout renseignement sur les pièces de rechange et les cartouches de filtres de rechange, visiter la page du produit sur le site kohler.com. Symptômes Causes probables Action recommandée... - Página 30 Retirer tous les débris ou remplacer le raccord endommagé. Reconnecter le raccord en toute sécurité, mais ne pas serrer excessivement. Ouvrir l’alimentation en eau et rechercher des fuites éventuelles. 1395432-2-B Français-15 Kohler Co.
- Página 31 Pour obtenir de l'information supplémentaire, se reporter à la fiche de renseignements sur la performance ou visiter le site kohler.com. Fiche technique pour l’arsenic L’arsenic (abrégé As) est présent naturellement dans certaines eaux de puits. L’arsenic dans l’eau n’a pas de couleur, de goût, ou d’odeur.
-
Página 32: Herramientas Y Materiales
Cumpla todos los códigos locales y estatales de plomería y de construcción. Es posible que su agua no contenga los contaminantes u otras sustancias que este sistema de filtración elimina o reduce. Consulte contaminantes y reducción de rendimiento en la hoja de datos de rendimiento (que incluimos). Kohler Co. Español-1 1395432-2-B... - Página 33 Fecha de cambio: _____________ Guarde este manual para referencia futura. Para obtener más información acerca de otros sistemas de filtración de agua de KOHLER, de cartuchos de repuesto, de servicios de suscripción, y de programas de reciclado, visite kohler.com. Kohler Co.
-
Página 34: Ensamble La Cámara De Aire
Recorte el exceso de tubo. Instale el limitador de flujo en el tubo rojo. El limitador de flujo debe sobresalir 1/8 pulg. de la brida, como se muestra. La brida debe quedar al ras con el extremo del tubo rojo. 1395432-2-B Español-3 Kohler Co. - Página 35 Instale el ensamblaje de la cámara de aire a la cara inferior de la grifería. Instale la grifería al fregadero. Por debajo del fregadero, deslice el empaque sobre la varilla roscada. Apriete la tuerca contra la ménsula para asegurar la grifería en su lugar. Kohler Co. Español-4 1395432-2-B...
- Página 36 Introduzca el extremo del tubo negro de 3/8 pulg. aproximadamente 1″ (25 mm) en el conector hasta que tope. Adaptador de la línea de desagüe Instale el adaptador de la línea de desagüe (no se incluye) en el tubo final de desagüe con el conector de cara hacia arriba. 1395432-2-B Español-5 Kohler Co.
- Página 37 Recorte el tubo negro lo necesario para que quede tirante en su ruta al conector. No doble la manguera. Introduzca el extremo del tubo negro en el adaptador, hasta que quede bien asentado en el conector. Kohler Co. Español-6 1395432-2-B...
-
Página 38: Planee La Distribución Del Sistema
Instale la tuerca del conector del tanque en el tubo azul de 3/8 pulg. Empuje el tubo azul de 3/8 pulg. totalmente dentro del conector del tanque. Apriete a mano la tuerca del conector del tanque. No los apriete demasiado. 1395432-2-B Español-7 Kohler Co. -
Página 39: Instale El Sistema De Filtración
Taladre los orificios de montaje con anticipación. Enrosque parcialmente los sujetadores (que se incluyen) en la pared del gabinete, y deslice la cabeza del filtro sobre los sujetadores. Apriete los sujetadores para fijar la cabeza del filtro en su lugar. Kohler Co. Español-8 1395432-2-B... -
Página 40: Instale Los Cartuchos De Filtro
filtro. Abra el suministro de agua fría y verifique que no haya fugas en ninguna conexión. Deje correr agua por la grifería durante 10 minutos para eliminar el aire y las partículas de carbón del sistema. 1395432-2-B Español-9 Kohler Co. -
Página 41: Conecte El Sistema De Filtración
Introduzca el codo en el puerto de drenado en la parte posterior del filtro de membrana. Introduzca el tubo rojo de 1/4 pulg. con el limitador de flujo en el codo. Verifique que la conexión esté bien hecha. Kohler Co. Español-10 1395432-2-B... -
Página 42: Conecte Las Mangueras
Introduzca el extremo del tubo negro en la salida de la cabeza del filtro que dice “FAUCET”. Verifique que la conexión quede bien fija. Conecte la entrada de la grifería de agua sin filtrar en la T, si es que se va a usar. 1395432-2-B Español-11 Kohler Co. -
Página 43: Verificación De La Instalación
Abra el suministro de agua fría. Revise que no haya fugas en las conexiones. Haga las reparaciones necesarias. Deje correr agua por la grifería durante por lo menos 5 minutos para eliminar el aire y las partículas de carbón del sistema. Kohler Co. Español-12 1395432-2-B... -
Página 44: Mantenimiento De Cartuchos
Esta guía de resolución de problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Para obtener servicio de garantía, comuníquese con el vendedor o con el distribuidor mayorista. Para consultar información sobre piezas de repuesto y cartuchos de filtro de repuesto, visite la página de su producto en kohler.com. Síntomas Causas probables Acción recomendada... - Página 45 Retire los desperdicios o cambie el conector dañado. Vuelva a conectar con firmeza el conector, pero no apriete demasiado. Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas. Kohler Co. Español-14 1395432-2-B...
-
Página 46: Hoja De Datos De Arsénico
Solicite que se analice el contenido de arsénico en su agua tratada para determinar si el sistema está funcionando adecuadamente. El componente de ósmosis inversa del sistema K-22155 debe ser reemplazado anualmente para asegurar que el sistema continúe eliminando el arsénico pentavalente. En kohler.com/filtration puede encontrar listas de componentes y lugares donde puede adquirirlos. 1395432-2-B Español-15... - Página 47 1395432-2-...
- Página 48 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2019 Kohler Co. 1395432-2-B...