paracerrarseen"el
HOLA"posiciónpara
encender el azulejo de
quemador.Elpermiso
en"HOLA"laposición
hasta el azulejo de
quemadorgirala
naranja brillante.
•
despuésdeQueel
azulejodequemador
ha girado la naranja
brillante, ajuste la salida
de calor girando el
BotóndeControlala
La figura 4: perilla de liberació n .
posicióndeseada("LO"
"OHOLA"poniéndose)
advertencia:
NO OPERE EL CALENTADOR A MENOS QUE LA PERILLA DE
CONTROLESTÉSEGURAENUNAPOSICIÓNMARCADA"HI"
(ALTA),"LO"(BAJA)O"PILOT"(PILOTO).NOCOLOQUENUNCA
LA PERILLA DE CONTROL ENTRE LAS POSICIONES MARCADAS.
PODRÍACAUSARCOMBUSTIÓNESCASAONIVELESMÁSALTOS
DEMONÓXIDODECARBONO.
• Paraapagarelcalentador,presionelevementelaperilladecontrol
haciaadentroygírelaensentidohorariohastalaposición"OFF"
(apagado).
•
PreCauCIÓn: Después de apagar el calentador, la rejilla
protectorapermanecerácaliente.Dejeenfriarporcompletoantes
de guardar.
• Nomanipule,guardeniretireelcilindrocercadeobjetos
inflamablesofuentesdeignición.
• ¡LOSCILINDROSDEGASPLDEBENSERDESCONECTADOSDEL
CALENTADORCUANDONOESTÉNENUSO!
InsTruCCIOnes de OPeraCIÓn/ enCendIdO
Para usO COn ManGuera COneCTada a un
CIlIndrO reMOTO, COn dIMensIÓn MÁXIMa
de 9 KG:
• EsteCalentadorpuedeserusadoenunrecintorecreacionalo
recintodetrabajodeconstruccióntemporalconuncilindrode
propanorefillableremotoSÓLOcuandoelcilindroeslocalizado
al aire libre y el Calentador es usado con Sr. Heater Hose el No
F273701, F273702 o F272702 y el combustible filtran F273699.
El filtro de combustible debe ser sustituido anualmente. O
uso manguera de serie de Compinche de F273704. Filtro de
combustiblenorequerido.
• PELIGRO:NolleveNUNCAuncilindrodepropanoreutilizable
aespacioscerrados.Puedeocurrirunincendioounaexplosión
causando daños a la propiedad, heridas graves o la muerte.
• Inspeccionelamangueraantesdecadausodelcalentador.En
casodeabrasiónodesgasteexcesivos,osilamangueraestá
cortada,reemplácelaantesdeusarelcalentadorconunadelas
manguerasMr.Heaterconlanumeraciónindicadaarriba.
• Elcilindrodepropanodebeincluirundispositivodeprotección
parasobrellenadolistado,asícomotambiénunanillopara
protegerlaválvuladelcilindro.
• Elcalentadordebeestarenposiciónverticalduranteel
funcionamiento.
• Asegúresedequelaperilladecontroldecuatroposicionesesté
enlaposición"OFF"(apagado);verlaFigura1,alaizquierda.
• Reguladordegirohaciaelexteriorparalainstalacióndela
manguerafácil.Acontinuación,eltornilloconectordela
manguera al regulador en el calentador y el tornillo del conector
¥
¥
¥
Mr. Heater | Calentador de Propano Portátil
enelotroextremodelamangueraenlaválvuladesuministrode
gasLPdelcilindro.Aprietetodaslasconexionesdelamanguera.
• Mr.Heaterenfáticamenterecomiendautilizarfiltrosde
combustibledescartablesF273699paraatraparcualquier
sustanciadeaceitecuandoseconecteauncilindroremotoque
puedahacerqueelcalentadornofuncione.
• AbralaválvulaenelcilindrodesuministrodegasPL.
• Revisetodaslasconexionesdelasmanguerasenbuscadefugas
conaguajabonosaenlaconexiónroscadadebajodelacubierta
plásticaenformadecúpuladondeelconectordelamanguerase
enroscaalreguladoryalcilindrodesuministrodegasPL.VERLA
ADVERTENCIAENLACUBIERTAPLÁSTICA.
• Presioneygirelaperilladecontrolensentidohorariohastala
posición"PILOT"(piloto)ymanténgalapresionadadurante1-2
minutos.Estopuedellevarmástiempoparapurgarelairedesde
lamangueradesuministrosegúnlalongituddelamangueraque
se esté usando.
•
LigeramentedeprimaygireelBotóndeControlencontrariopara
"PILOTAR"laposición,totalmentedeprimirparaencenderapiloto
yasimientodurante30-60segundos.Repitahastapilotos.Verla
Figura 2.
•
•Sielcalentadornoseenciende,dominedurante
aproximadamente30segundos;laliberaciónydeprimeotravez.
Repita hasta pilotos.
• Despuésdepilotos,dominepara30-60segundosyluegoliberela
perilla.Laperilladeberíavolveralaposicióntotalmenteampliada;
ver la Figura 4. Hacer funcionar calentador ligeramente deprimen
laperillaysuavementedanvueltaparacerrarseen"elHOLA"
posiciónparaencenderelazulejodequemador.Elpermisoen
"HOLA"laposiciónhastaelazulejodequemadorgiralanaranja
brillante.
•
despuésdeQueelazulejodequemadorhagiradolanaranja
brillante,ajustelasalidadecalorgirandoelBotóndeControlala
posicióndeseada("LO""OHOLA"poniéndose)
precaución: No intente ajustar los niveles de calor utilizando la
válvuladecierredeltanquedepropano.
advertencia:
NO OPERE EL CALENTADOR A MENOS QUE LA PERILLA DE
CONTROLESTÉSEGURAENUNAPOSICIÓNMARCADA"HI"
(ALTA),"LO"(BAJA)O"PILOT"(PILOTO).NOCOLOQUENUNCA
LA PERILLA DE CONTROL ENTRE LAS POSICIONES MARCADAS.
PODRÍACAUSARCOMBUSTIÓNESCASAONIVELESMÁSALTOS
DEMONÓXIDODECARBONO.
•
Para apagar el calentador, corte el propano del tanque de
suministro, deje que el calentador consuma el propano en
la línea de suministro hasta que se apague, luego presione
levemente la perilla de control hacia adentro y gírela en
sentido horario hasta la posición "OFF" (apagado).
•
PreCauCIÓn: Después de apagar el calentador, la rejilla
protectorapermanecerácaliente.Dejeenfriarporcompletoantes
de guardar.
• Cuandonoestéenuso,sedebeapagarelgasdelcilindrode
suministrodegasPL.Comosemencionóanteriormente,deje
queelcalentadorconsumaelpropanoenlalíneadesuministro
hastaqueseapague.CuandoelcilindrodesuministrodegasPL
noestádesconectadodelcalentador,tantoelcalentadorcomo
elcilindrodebenalmacenarseenelexterior,enunespaciobien
ventilado, fuera del alcance de los niños, y no debe almacenarse
enningúnedificio,garajenienningunaotraáreacerrada.
• Elalmacenamientodelcalentadoreninterioresestápermitido
sólosisedesconectaelcilindroyseloretiradelcalentador.Los
cilindrosdebenalmacenarseenelexteriorfueradelalcancede
losniñosynodebenalmacenarseenningúnedificio,garajenien
ningunaotraáreacerrada.
S-
5
Instrucciones de operación y manual del usuario