Ocultar thumbs Ver también para SSE232-LE:

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server
Exemys
www.exemys.com
Rev. 4.0
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para exemys SSE232-LE

  • Página 1 Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys www.exemys.com Rev. 4.0...
  • Página 2 Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys Los productos Exemys están en permanente evolución para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Por esta razón, las especificaciones y capacidades están sujetas a cambios sin previo aviso. Encuentre información actualizada en www.exemys.com...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys Índice 1 1 1 1 I I I I ntroducción ntroducción ntroducción ntroducción ________________________________ ________________________________ ________________________________ _______________________________________________________ _______________________ _______________________ _______________________ 5 5 5 5 Propósito de este manual Propósito de este manual ________________________________...
  • Página 4 Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys MIB ________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________ 23 23 23 23 ________________________________ ________________________________ ____________________________ ____________________________ 8 8 8 8 Consola de comandos Ehternet Consola de comandos Ehternet ________________________________ ________________________________________ ________ 24 24 24 24 Consola de comandos Ehternet...
  • Página 5: Ntroducción

    Ground (Reference) 1.2 Descripción general del producto El SSE232-LE es un conversor de RS-232/RS-485 a Ethernet y viceversa. Permite el acceso, a través de Ethernet, a equipos tales como paneles de alarmas, adquisidores de datos, PLC's ó cualquier dispositivo que posea una interfaz serie.
  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys 1.4 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Protocolos de Protocolos de red Protocolos de Protocolos de TCP / IP, UDP / IP, DNS, http, DHCP, ICMP, ARP, SNMP. Puerto de Puerto de Puerto de Puerto de red Ethernet 10 / 100 baseT, Conector RJ45.
  • Página 7: Instalación E Indicaciones

    2 Instalación e indicaciones 2.1 Conexión de la alimentación El SSE232-LE acepta una alimentación del rango de +10 a 30 VDC, debiendo conectar el positivo de la alimentación al primer borne de la izquierda (+V, borne Nº1) y el negativo de la alimentación al segundo borne (GND, borne Nº1)
  • Página 8: Rs-485

    Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys Para conectar el puerto del equipo al puerto serie de una PC, puede utilizarse un cable como se detalla aquí. Como la PC también es DTE debe “cruzarse” los terminales de salida con los de entrada 2.2.2 RS-485...
  • Página 9: Conexión Ethernet

    DB9. Este equipo tiene una conexión de 10/100 Mbps 2.4 Indicadores LEDS El SSE232-LE tiene dos LEDS indicadores en el conector Ethernet, uno verde y uno amarillo. El amarillo muestra el funcionamiento la conexión a la red, mientras que el verde indica el...
  • Página 10: Configuración Y Operación

    3.1 Configuración de red Lo primero que debe hacerse para poder poner en marcha y configurar el SSE232-LE es alimentar el mismo y conectarlo a la red Ethernet en la cual se va a trabajar. Al realizar dicha conexión y encender el equipo, el mismo procederá a buscar un servidor DHCP para lograr obtener una dirección IP de manera automática.
  • Página 11: O A La Página Web De Configuración Del Equipo

    3.2 Acceso a la página web de configuración del equipo Una vez que el SSE232-LE tenga una dirección IP válida, podrá acceder a la página web para configurar el resto de los parámetros (Si su navegador web está configurado para buscar un servidor Proxy, deshabilite dicha opción)
  • Página 12: Prioridad Nueva Conexión

    Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys Una vez establecida dicha conexión, todos los datos recibidos en la interfaz Ethernet serán transmitidos al puerto serie y viceversa. Esta configuración se realiza en la página web en el menú Configuración Configuración...
  • Página 13: Modo Cliente

    Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys 3.3.2 Modo Cliente. En este modo el equipo trata de hacer una conexión hacia un equipo servidor. Se debe configurar la dirección IP y puerto destino. Esta conexión puede hacerse en los protocolos TCP o UDP UDP.
  • Página 14: Parámetro Común A Ambos Modos

    (Solo RS-232) 3.4.2 Paquetizado El SSE232-LE envía todos los datos recibidos por su puerto serie a la conexión TCP o UDP establecida de forma transparente. Para optimizar el uso de la red normalmente se espera a juntar varios bytes en el puerto serie antes de enviarlos a la red. Para esto se puede utilizar dos criterios: Silencio Silencio y/o Te Te Te Terminación...
  • Página 15 Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys Se recomienda algún tiempo de inactividad en las siguientes situaciones: A) Modo servidor con prioridad de nueva conexión deshabilitado B) Modo cliente www.exemys.com Rev. 4.0...
  • Página 16: Modos Típicos De Uso

    Los datos que se reciban en un puerto serie saldrán por el puerto serie remoto y viceversa. La configuración es sencilla, se configura un SSE232-LE como servidor y al otro como cliente, indicándole la dirección IP del primero.
  • Página 17: Túnel Punto A Punto Udp

    Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys 4.3 Túnel Punto a Punto UDP En conexión punto a punto en UDP Cliente - Cliente, una vez establecido el vínculo entre dos equipos, los datos que se reciban en un puerto serie saldrán por el puerto serie remoto y viceversa.
  • Página 18 Exemys 4.5 Túnel Multipunto UDP En esta configuración, los datos que entren al puerto serie de cualquier SSE232-LE saldrán por todos los puertos serie de los otros equipos. Se puede decir que su funcionamiento es similar al de una red RS-485, pero usando la red Ethernet como transporte.
  • Página 19: Monitoreo Y Estadísticas

    Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys 5 Monitoreo y Estadísticas El SSE232-LE lleva adelante un control del tráfico de datos que envía y recibe. Estos datos se ven reflejado en su página web en el menú Monitoreo Monitoreo Monitoreo Monitoreo.
  • Página 20 Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys Servidor TCP Esperando... Esperando...: A la espera de la conexión de un cliente. Esperando... Esperando... C C C C onectado onectado onectado onectado: Un cliente estableció la conexión con el servidor. Se informa la dirección IP del cliente que realizó...
  • Página 21: Configuraciones De Administrador

    Para borrar la clave de acceso, solo se debe guarda una clave vacía. 6.2 Reset (Reiniciar) Si es necesario, el SSE232-LE puede ser reiniciado. De este modo todas sus conexiones serán cerradas y todas sus tareas volverán a comenzar como si recién se hubiera energizado al equipo.
  • Página 22 Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys Luego presione el botón Descargar Descargar y mediante mensajes informativos podrá seguir el de Descargar Descargar proceso de actualización. El equipo reiniciara y quedara listo para operar nuevamente luego de la descarga.
  • Página 23: Snmp

    IP Manager (direcciones a las que se le enviarán los traps SNMP). Aquí mismo se configuran las comunidades de lectura, escritura y traps. 7.2 MIB El archivo describe el conjunto de objetos o parámetros del SSE232-LE accesibles por SNMP. Puede descargar el archivo SSE232.MIB desde www.exemys.com/documentacion Además de sus propios parámetros, el SSE232-LE responde a consultas “System Group”:...
  • Página 24: Consola De Comandos Ehternet

    El socket del Puerto A no se ha reiniciado o parámetro incorrecto. 8.1.2 Monitoreo. Para monitorear las actividades del puerto serie del SSE232-LE, el comando a utilizar es MON. El comando MON MON le permitirá habilitar o deshabilitar la función de monitoreo, mostrando en pantalla el puerto supervisado, la dirección IP de origen y destino de los datos y el sentido en...
  • Página 25: Apéndice

    El programa permite realizar la configuración básica de cualquier dispositivo de Exemys sobre su red de Ethernet. Permite buscar, identificar y configurar los parámetros de red básicos e ingresar directamente a la página web de configuración del producto. Puede descargarse desde aquí: www.exemys.com/documentacion...
  • Página 26 Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys Para configurar cualquier dispositivo de Exemys encontrado por el Device Locator: Seleccione el dispositivo en la ventana y haga click en el botón de Propiedades Propiedades Propiedades..Propiedades Todos los dispositivos Exemys proveen una contraseña de configuración.
  • Página 27: Criterios De Paquetizado

    Si se habilita la Terminación y se deshabilita silencio (0 [ms]) el SSE232-LE almacenará los datos recibidos en su puerto serie hasta que reciba el carácter de terminación configurado o se llene su buffer.
  • Página 28: Consola De Comandos Serie

    Exemys C. Consola de comandos serie El SSE232-LE provee una consola de comandos para configuración vía Puerto serie. Para acceder a ella se deberá conectar el SSE232-LE a un puerto RS-232 de una PC y esta Exemys Exemys Console deberá contar con el programa terminal de , denominado El programa terminal lo puede descargar desde aquí:...
  • Página 29 Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys 2) Encienda el SSE232-LE y dentro de los primeros 7 segundos escriba CFG y presione ENTER o bien oprima el botón CFG que tiene a disposición. Hecho esto el SSE232-LE le mostrará el mensaje de bienvenida a la consola de comandos de configuración: 3) Ingrese el comando de configuración deseado según la siguiente tabla.
  • Página 30: Asignación De Dirección Ip Por Arp

    00 00 00 00- - - - 90 90 90 90- - - - C2 C2 C2 C2- - - - XX XX XX XX- - - - XX XX XX XX- - - - XX XX XX XX Donde es la dirección IP a asignar al equipo y la dirección MAC del SSE232-LE (puede encontrar la dirección MAC en la etiqueta en arp - - - - a a a a la parte posterior del equipo). Con puede verificar la nueva entrada 3.
  • Página 31 Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys 4. Encienda el SSE232-LE y espere unos segundos hasta que empiece a responder los PING’s. 5. Una vez asignada la dirección IP ingrese a la página WEB de configuración del SSE232-LE para configurar el resto de los parámetros.
  • Página 32: Valores De Fábrica

    Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys E. Valores de Fábrica Parámetros Valor Dirección IP. 0.0.0.0 - (DHCP) Netmask. 0.0.0.0 Gateway. 0.0.0.0 DNS 1. 0.0.0.0 DNS 2. 0.0.0.0 Puerto A Puerto A Puerto A Puerto A Tipo Com. RS-232 Baud Rate.
  • Página 33 Manual del Usuario SSE232-LE – Serial Server Exemys Otros productos de la familia SSE232-LE www.exemys.com.ar/SSE232ia www.exemys.com Rev. 4.0...

Tabla de contenido