SLV VALETO 420010 Manual De Instrucciones página 9

420010 420011 420012 VALETO SMART HOME SYSTEM BOX
РУССКИЙ
С помощью коробок VALETO® можно переключать светильники и источники
света и выполнять диммирование различного рода. Управление коробками
осуществляется с помощью дистанционного управления VALETO® CCT/DIM (арт.
№ 420021), RGB (арт. № 420020) или шлюза VALETO® (арт. № 420001).
Технические характеристики
420010 VALETO® BOX 420011 VALETO® 420012 VALETO® BOX TRIAC
ON ‐ OFF BOX 1‐10V DIM DIM
Для простого Для Для диммирования
включения и диммирования фазовой отсечкой по
выключения напряжением 1 – заднему фронту
10 В
Вход: 2,2A 220‐240V~50/60Hz
Выход: 220‐240V~
Предохранитель: 3,15A Предохранитель: 1,25A
Нагрузка LED Driver: max. 480W Нагрузка LED Driver: max.
Активная нагрузка: max. 480W
Активная нагрузка: max.
Частота передачи: 2400‐2483.5 MHz
Мощность передачи (e.i.r.p): 6 dBm
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Монтаж /
Систему Valeto® разрешается использовать только в частной сфере,
промышленное применение не допускается.
Установка, монтаж и электрическое подключение может проводиться только
квалифицированными электротехниками.
Перед выполнением любых работ обесточьте систему электропитания!
Произведите установку в соответствии со схемой подключения. Все
подключенные провода необходимо защитить с помощью разгрузок от
натяжения. Коробки могут использоваться с неподвижными и перемещаемыми
светильниками. Коробки и подключаемые провода не должны испытывать
механических нагрузок.
Подключение к приложению VALETO® App
Условием для этого является то, что в приложении создана по крайней мере
одна позиция со шлюзом.

Открыть VALETO® App на мобильном устройстве.

Выбрать шлюз, к которому следует добавить коробку.

В разделе <Settings> выбрать пункт меню <Add device>.

Нажимать кнопку СБРОС на коробке более 3 секунд.

Затем выбрать <Smart Device>. После этого запускается процедура поиска.

После завершения поиска выбрать показанное устройство.
Удаление из приложения VALETO® App

Открыть VALETO® App на мобильном устройстве.

Выбрать шлюз, из которого необходимо удалить коробку.

Для удаления выбрать в <Settings> пункт меню <Device Management> и
затем <Valeto Box>.

Выводится список связанных устройств.

Длительное нажатие на подлежащую удалению коробку приводит к
переключению в меню коробки.

Здесь следует выбрать пункт меню <Settings>, а затем <Delete>.
Соединение с дистанционным управлением VALETO® CCT/DIM // RGB

Примечание: Если коробка уже зарегистрирована в приложении, соединение
с дистанционным управлением невозможно. Если, тем не менее требуется
совместное управление с помощью приложения и дистанционного
управления, следует включить дистанционное управление в приложение в
качестве устройства. Эта процедура описана в руководстве по эксплуатации
дистанционного управления.

Подлежащая соединению коробка должна быть включена. Другие
компоненты VALETO®, например, лампы, другие коробки или модули VALETO®
должны быть выключены.

Нажимать кнопку СБРОС на коробке более 3 секунд.

Die Fernbedienung an die Box halten, die gekoppelt werden soll. Drücken Sie die
Gruppentaste 1 oder die Gruppentaste 2 für 3 Sekunden. Wenn die Koppelung
beginnt, blinkt die Kontroll‐LED auf der Box und die angeschlossene Beleuchtung
zweimal. Halten Sie die Fernbedienung solange an die Box, bis diese und die
angeschlossene Beleuchtung ein weiteres Mal blinkt und damit die erfolgreiche
Вход: 1,05A 220‐
Koppelung bestätigt.
240V~50/60Hz

Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Boxen, die gekoppelt werden sollen.
Выход: 210V
Сброс на заводские настройки

Нажимать кнопку СБРОС на коробке более 3 секунд.
150W
250W
Указание по утилизации (Европейский Союз)
 Не утилизировать прибор вместе с бытовыми отходами! Продукты с подобным
обозначением в соотв. с Положением (WEEE, 2012/19) по утилизации старых
электрических и электронных приборов необходимо утилизировать через
специальные пункты сбора старых электроприборов!
Настоящим компания SLV GmbH подтверждает, что описанный тип
радиооборудования соответствует Директиве ЕС 2014/53/EG. Полный текст
Декларации соответствия ЕС можно найти на сайте:
www.slv.com/jump/420010
www.slv.com/jump/420011
www.slv.com/jump/420012
Продукт может продаваться во всех странах ЕС.
420010, 420011, 420012 30.11.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐
Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Сохраняется право на внесение
технических изменений.
Импортёр ООО «Марбел» :
190005, г. Санкт-Петербург,
Митрофаньевское шоссе
Тел факс +7 (812) 644-6789 ./
www.marbel.ru
, 2 корп . 2
220-240V
~50/60Hz
0.75-1,5
9 mm
Ø 6,5 - 8,3mm
220-240V
~50/60Hz
L N
420010 ON-OFF
N 420012 TRIAC L
+
420011
1-10V
-
1-10V
L L
N
N
L N
+
1-10V
-