Consignes De Sécurité; Avant L'iNstallation Et Les Travaux Électriques - Mitsubishi Electric PUMY-71 Manual De Instalación

Table des matières
1. Consignes de sécurité ................................................................. 22
1.1. Avant l'installation et les travaux électriques ................ 22
1.2. Avant de procéder à l'installation .................................. 23
1.3. Avant de procéder à l'installation (au déplacement) -
installation électrique .................................................... 23
1.4. Avant de démarrer l'essai de fonctionnement .............. 23
2. Associations avec des appareils intérieurs .................................. 24
3. Vérification des accessoires ........................................................ 24
4. Choix du lieu d'installation ........................................................... 24
5. Espace de service requis autour de l'appareil extérieur .............. 25
5.1. Lors de l'installation d'un appareil extérieur isolé ......... 25
5.2. Lors de l'installation de plusieurs appareils extérieurs . 25
6. Mise en place de l'appareil .......................................................... 26
7. Mise en place des tuyaux de réfrigérant ...................................... 27
7.1. Précautions concernant le raccordement de tuyaux
de réfrigérant ................................................................ 27
7.2. Système de tuyaux de réfrigérant ................................ 28
7.3. Précautions à prendre lors du raccordement des
tuyaux/du fonctionnement de la vanne ......................... 31
7.4. Installation du tuyau d'embranchement ........................ 32
7.5. Test d'étanchéité à l'air et évacuation de l'air ............... 33
7.6. Isolation thermique des tuyaux de réfrigérant .............. 34
7.7. Pompage ...................................................................... 35

1. Consignes de sécurité

1.1. Avant l'installation et les travaux
électriques
s Avant d'installer l'appareil, lire attentivement toutes les "con-
signes de sécurité".
s Le présent équipement peut ne pas répondre aux normes
EN60555-2: 1987/EN61000-3-2: 1995+A1: 1998+A2: 1998 et/
ou EN60555-3: 1987+A1: 1991/EN61000-3-3: 1995.
s Il est possible que cet équipement ait des effets nuisibles
sur le même système d'alimentation.
s Veuillez consulter ou obtenir la permission votre compa-
gnie d'électricité avant de connecter votre système.
s Les "consignes de sécurité" fournissent des détails impor-
tants concernant la sécurité. Veiller à toujours les respecter.
Symboles utilisés dans le texte
Avertissement:
Décrit les précautions à prendre pour éviter les risques de blessures,
voire la mort de l'utilisateur.
Précaution:
Décrit les précautions à prendre pour éviter d'endommager l'appareil.
Symboles utilisés dans les illustrations
: Signale une action à éviter.
: Signale qu'il faut respecter des instructions importantes.
: Signale un élément qui doit être relié à la terre.
: Signale qu'il faut faire attention aux éléments mobiles. (Ce symbole
est affiché sur l'étiquette de l'appareil principal.) <Couleur: jaune>
: Signale l'interrupteur principal. (Ce symbole est affiché sur l'étiquette
de l'appareil principal.) <Couleur: bleu>
: Faire attention aux risques d'électrocution. (Ce symbole est affiché
sur l'étiquette de l'appareil principal.) <Couleur: jaune>
: Faire attention aux surfaces chaudes (Ce symbole est affiché sur
l'étiquette de l'appareil principal.) <Couleur: jaune>
Avertissement:
Lire attentivement les étiquettes apposées sur l'appareil
principal.
22
8. Installation électrique ................................................................... 35
8.1. Précaution .................................................................... 35
8.2. Emplacement du boîtier des composants électriques,
de la section de commande des circuits électroniques
et des câbles ................................................................ 36
8.3. Emplacement des câbles dans le boîtier des
composants électriques et section de commandes
des circuits électroniques ............................................. 36
8.4. Mise en place des câbles de transmission ................... 37
8.5. Câblage de l'alimentation principale et capacité des
équipements ................................................................. 39
9. Essai de fonctionnement ............................................................. 39
9.1. Méthode pour mener à bien l'essai de
fonctionnement ............................................................. 39
9.2. Comment remédier aux problèmes éventuels
pendant l'essai de fonctionnement ............................... 39
9.3. Pour remédier aux problèmes de télécommande ......... 40
9.4. Les situations suivantes ne constituent pas des
problèmes (urgence) .................................................... 41
10. Spécifications techniques ............................................................ 41
Avertissement:
• Installer le système fermement à un endroit suffisamment robuste pour
supporter son poids. Si l'appareil est installé sur une structure instable,
il risque de tomber et de blesser quelqu'un.
• Utiliser uniquement les câbles spécifiés pour les raccordements. Etablir
les connexions de manière sûre, sans tirer sur les bornes. De mauvaises
connexions ou une installation inadéquate peuvent provoquer une sur-
chauffe voire un incendie.
• Installer l'appareil conformément aux instructions fournies pour mini-
miser les risques de dégâts dus à des tremblements de terre, typhons
ou autres vents violents. L'appareil pourrait tomber et par conséquent
blesser quelqu'un si l'installation n'est pas effectuée correctement.
• Lors de l'installation de filtres à air ou d'humidificateurs en option, utili-
ser toujours uniquement les produits spécifiés par Mitsubishi.
Tous les accessoires doivent être installés par un technicien agréé. Une
mauvaise installation par l'utilisateur pourrait en effet provoquer des
fuites d'eau, un risque d'électrocution ou un incendie.
• Ne jamais mettre l'appareil sous tension avant la fin de l'installation.
Vous risqueriez de provoquer des courts-circuits, voire un incendie.
• Ne jamais installer soi-même l'appareil mais demander au revendeur ou
à un technicien agréé de procéder à son installation. Une mauvaise ins-
tallation par l'utilisateur pourrait en effet être à l'origine de fuites d'eau,
d'un risque d'électrocution ou d'un incendie.
• Utiliser uniquement les accessoires indiqués par Mitsubishi Electric et
demander au revendeur ou à un technicien agréé de les installer. Une
mauvaise installation des accessoires pourrait en effet provoquer des
fuites d'eau, un risque d'électrocution ou un incendie.
• Le manuel d'installation explique la méthode d'installation suggérée.
Toute modification de structure qui s'avèrerait nécessaire pour l'instal-
lation doit être conforme aux normes de construction locales.
• Ne jamais réparer soi-même l'appareil ou le transférer personnellement
à un autre endroit. Toute mauvaise réparation pourrait en effet être à
l'origine de fuites d'eau, d'un risque d'électrocution ou d'un incendie. Si
le climatiseur doit être réparé ou déplacé, consulter le revendeur au préa-
lable.
• Toute l'installation électrique doit être effectuée par un technicien quali-
fié, conformément aux réglementations locales en la matière et en res-
pectant les instructions fournies dans le présent manuel.
Utiliser toujours des circuits à part pour les appareils. Si la capacité des
lignes électriques est insuffisante ou si l'installation n'est pas effectuée
correctement, il pourrait y avoir un risque d'électrocution et d'incendie.
• Mettre fermement en place le couvercle des bornes de l'appareil exté-
rieur pour éviter la pénétration de poussières et d'humidité. Un montage
incorrect du couvercle pourrait en effet être à l'origine de risques d'élec-
trocution et d'incendie.