Publicidad
1. Odmontujte zadní světla, nárazník a jeho plastovou výztuhu.(Pozor na elektrickou přípojku.).
Odmontujte plast v pravém podběhu (nebude již zapotřebí).
2. Vsuňte od zadu do nosníku levou a pravou příložku s maticemi.
Přichyťte levý a pravý bok přes úchytné body 6 šrouby M12x35.Nedotahujte!
3. Mezi takto připravené boky namontujte hlavní nosník tažného zařízení 4 šrouby M12x35.
Tažné zařízení vyrovnejte a dotáhněte dle utahovacích momentů.
4. Namontujte zpět všechny díly odmontované v bodě č.1.
1. Remove rear lights, bumper and its plastic stiener (be careful not to damage the electrical connector).
Remove the plastic part from the right wheel arch (it is no longer needed).
2. From behind, insert the left and right tting plates with nuts. Fasten left and right sides through fastening points;
use six M12x35 screws. Tighten only lightly!
3. With using of 4 screws M12x35 install the main beam of the tow bar between the sides prepared
in previous step. Align all the parts of the tow bar and tighten them to prescribed torques.
4. Reinstall all the parts removed within the step 1.
1. Odmontujte zadné svetlá, nárazník a jeho plastovú výstuhu. (Pozor na elektrickú prípojku).
Odmontujte plast v pravom podbehu (nebude už potrebný).
2. Vsuňte odzadu do nosníka ľavú a pravú príložku s maticami. Prichyťte ľavý a pravý bok cez
príchytné body 6 skrutkami M12×35. Nedoťahujte!
3. Medzi takto pripravené boky namontujte hlavný nosník ťažného zariadenia 4 skrutkami M12×35.
Ťažné zariadenie vyrovnajte a dotiahnite podľa doťahovacích momentov.
4. Namontujte späť všetky diely odmontované v bode č. 1.
1. Die Hecklichter, Stoßstange und die Kunststostrebe ausbauen. (Achtung auf den Stromanschluss).
Den Kunststoteil im rechten Radlauf ausbauen (wird nicht mehr benötigt).
2. Von hinten in den Träger die rechte und linke Anlegeplatte mit den Muttern einschieben.
Die linke und rechte Seite mittels der Befestigungspunkte mit 6 Schrauben M12x35 befestigen. Nicht festziehen!
3. Zwischen die derartig vorbereiteten Seiten den Hauptträger der Zugeinrichtung mit 4 Schrauben
M12x35 befestigen. Die Zugeinrichtung ausrichten und mit den entsprechenden Momenten festziehen.
4. Alle im Punkt Nr. 1 ausgebauten Teile wieder einbauen.
1. Demontujemy tylne lampy, zderzak i jego plastikowe wzmocnienie.(Uwaga na złącze elektryczne).
Demontujemy plastikową część w prawym nadkolu (nie będzie już potrzebna).
2. Do belki wkładamy od tyłu lewy i prawy wspornik z nakrętkami. Za pomocą 6 śrub M12x35
przykręcamy lewy i prawy bok w punktach przeznaczonych do mocowania. Nie dokręcamy do oporu!
3. Pomiędzy wstępnie umocowanymi bokami montujemy główną belkę haka holowniczego za pomocą 4
śrub M12x35.Ustawiamy poprawnie hak holowniczy i śruby dokręcamy z wymaganym momentem dokręcania.
4. Montujemy z powrotem wszystkie części, które były zdemontowane zgodnie z punktem 1.
HYUNDAI
KONA
06/2017 -
Publicidad
