Publicidad
1. Démonter les feux arrière, le pare-chocs arrière et son renfort en plastique (Faire attention au raccordement électrique).
Démonter le plastique qui se trouve dans le passage de roue de droite (vous n'en aurez plus besoin).
2. Par l'arrière, insérer les rallonges droite et gauche dans la traverse, avec leurs écrous. Au travers des points de xation,
xer le côté gauche et le côté droit à l'aide de 6 vis M12x35. Ne pas serrer les vis !
3. Placer la traverse principale du dispositif d'attelage entre les côtés ayant été ainsi préparés et la xer à l'aide de 4 vis M12x35.
Aligner le dispositif d'attelage et serrer les vis et les écrous aux couples de serrage prescrits.
4. Remettre en place toutes les pièces qui ont été démontées au point 1.
1. Desmonte los focos traseros, el parachoques y su refuerzo plástico. (Cuidado con la conexión eléctrica.)
Desmonte el plástico en el guardarueda derecho (no hará falta más).
2. Introduzca por atrás el escuadro izquierdo y derecho con las tuercas en el soporte.
Sujete el lado izquierdo y derecho a través de los puntos de sujeción con 6 tornillos M12x35. ¡No apriete!
3. Monte entre los lados preparados así el soporte principal del equipo de tiro con 4 tornillos M12x35.
Enderece el equipo de tiro y apriete según los pares de apriete.
4. Monte atrás todas las piezas desmontadas en el punto No.1.
1. Irrota takavalot, puskuri ja sen muovijäykiste (varo sähköliitintä). Irrota oikean pyöräkotelon muoviosa (sitä ei enää tarvita).
2. Työnnä vasen ja oikea liitososa muttereineen palkkiin takaapäin.
Kiinnitä vasen ja oikea sivuosa kiinnityspisteiden kautta 6 ruuvilla M12x35. Älä kiristä!
3. Asenna vetolaitteen pääpalkki näin valmisteltujen sivuosien väliin 4 ruuvilla M12x35.
Suorista vetolaite ja kiristä se kiristysmomenttien mukaisesti.
4. Asenna takaisin kaikki kohdassa 1 irrotetut osat.
1. Снимите задние фонари, бампер и его пластиковый усилитель. (Осторожно с электропроводкой).
Снимите пластик в правом подкрылке (он больше не потребуется).
2. Вставьте сзади в балку левую и правую накладки с гайками. Закрепите левый и правый бока
фаркопа в точках крепления 6 болтами M12x35. Не затягивайте!
3. Между подготовленными боками установите главную балку фаркопа и закрепите 4 болтами M12x35.
Выровняйте фаркоп и затяните в соответствии с предписанными моментами затяжки.
4. Верните на место все части, демонтированные согласно пункту 1.
HYUNDAI
KONA
06/2017 -
Publicidad
