SLV VALETO 420041 Manual De Instrucciones página 3

®
420041 VALETO SMART HOME SYSTEM Window / Door Sensor
ITALIANO
Il VALETO® Window / Door Sensor serve per il controllo di porte e finestre. Mediante
la funzione di accensione integrata si può controllare l'illuminazione o comunicare un
segnale di stato a un dispositivo mobile.
Dati tecnici
Batteria: CR2032 (3V)
Frequenza di trasmissione: 2,4GHz
Potenza di trasmissione: 3,6mW
Portata radio: 30 m
Montaggio / Funzionamento
Il sistema Valeto® può essere impiegato solo in ambienti privati e non commerciali.
Il prodotto può essere usato solo in locali asciutti.
Montare il prodotto come mostrato in figura.
La distanza tra i due elementi del sensore non deve essere superiore a 20 mm.
Rimuovere dalla batteria il nastro isolante.
Connessione alla VALETO® App
È quindi indispensabile che nell'App sia stata aggiunta almeno una posizione con il
gateway.

Aprire la VALETO® App sul dispositivo mobile.

Selezionare il gateway a cui si deve aggiungere il sensore.

Selezionare in <Impostazioni> la voce <Aggiungi dispositivo>.

Tenere premuto per 5 sec. il tasto (A) del sensore con l'utensile in dotazione. Il
LED sul lato anteriore del sensore lampeggia.

Selezionare poi <Dispostivo smart>. Inizia una ricerca.

A ricerca terminata selezionare l'apparecchio trovato.

Dopo ca. 90 secondi il sensore è pronto all'uso.
Rimozione dalla VALETO® App

Aprire la VALETO® App sul dispositivo mobile.

Selezionare il gateway da cui si deve rimuovere il sensore.

Per rimuovere selezionare in <Impostazioni> la voce <Gestione dispositivo> e
poi <Sensor>.

Appare una lista con i sensori connessi.

Con un tocco prolungato sul sensore da rimuovere si giunge al menu del
sensore.

A questo punto selezionare la voce <Impostazioni> e poi <Elimina dispositivo>.
Cambio della batteria

Utilizzare solo batterie del tipo CR2032(3V).

Aprire il vano batterie situato nella parte posteriore.

Estrarre la / le batteria/e usata/e (v. Nota su batterie esauste).

Collocare la / le batteria/e secondo la corrispondente polarità indicata nel vano.
Sussiste il rischio di esplosione e di lesioni in caso di polarità errata!

Richiudere il vano batterie.
Istruzioni per lo smaltimento (Unione Europea)
 Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici! I prodotti con questo simbolo
devono essere smaltiti, nel rispetto della Direttiva (WEEE, 2012/19) sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche, nei punti di raccolta locale ad essi
adibiti! Verificare sul sito www.slvitalia.it il corretto metodo di smaltimento del
presente materiale.
 Nota su batterie esauste:
Non gettare le batterie esauste tra i rifiuti domestici. Riportare le batterie in un
centro pubblico di raccolta o al punto vendita. Riconsegnare solo batterie
completamente scariche. Per lo stoccaggio e smaltimento attaccare i poli in modo da
non provocare cortocircuiti
La SLV GmbH dichiara con la presente che il tipo di apparecchiatura radio qui descritto è
conforme alla direttiva 2014/53/CE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità
europea è disponibile al seguente indirizzo internet:
www.slv.com/jump/420041
Il prodotto può essere utilizzato in tutti i paesi dell'Unione Europea.
420041 08.12.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Modifiche tecniche riservate. Made in China.
A
< 20 mm: ON
> 20 mm: OFF
NEDERLANDS
De VALETO® Window / Door Sensor dient om te toestand van deuren en ramen te
bewaken. Door de schakelfunctie kan de verlichting bediend of een melding van een
wijziging in de toestand naar een mobiel toestel worden verzonden.
Technische gegevens
Batterij: CR2032 (3V)
Zendfrequentie: 2,4GHz
Zendvermogen: 3,6mW
Draadloos bereik: 30 m
Montage / Gebruik
Het Valeto® System is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en mag niet voor
zakelijke doeleinden worden toegepast.
Het product mag uitsluitend in droge ruimtes gebruikt worden.
Monteert u het product zoals op de afbeelding aangetoond.
De afstand tussen de twee sensorelementen mag maximaal 20 mm bedragen.
Verwijder het isolatiestrookje van de batterij.
Verbinden met de VALETO® app
Voorwaarde is dat er minimaal één locatie met Gateway in de app is aangemaakt.

Open de VALETO® app op het mobiel toestel.

Selecteer de Gateway waaraan de sensor moet worden toegevoegd.

Selecteer onder <Settings> de menuoptie <Add Device>.

Houd de knop (A) in de sensor met het meegeleverde gereedschap gedurende 5
sec. ingedrukt. De led op de voorkant van de sensor knippert.

Selecteer dan <Smart Device>. Daarna start de app met zoeken.

Selecteer het weergegeven toestel zodra de app klaar is met zoeken.

Na een duur van ca. 90 seconden is de sensor gereed voor gebruik.
Verwijderen uit de VALETO® app

Open de VALETO® app op het mobiel toestel.

Selecteer de Gateway waaruit de sensor moet worden verwijderd.

Om te verwijderen, selecteert u onder <Settings> de menuoptie <Device
Management> en dan <Sensor>.

Er verschijnt een lijst met verbonden sensoren.

Door lang te drukken op de te verwijderen sensor komt u in het menu van de
sensor.

Selecteer hier de menuoptie <Settings> en dan <Delete Device>.
Batterij vervangen

Gebruik alleen batterijen van het type CR2032(3V).

Open het batterijvak aan de achterzijde.

Verwijder de lege batterij(en) (zie aanwijzing over lege batterijen).

Leg de batterij(en) in het vak en let op de aangegeven polariteit. Bij verkeerde
plaatsing bestaat ontploffings‐ en verwondingsgevaar!

Sluit het batterijvak weer.
Afvalverwijdering (Europese Unie)
 Het product niet via het huishoudelijk afval weggooien! Producten met dit
symbool dienen in overeenstemming met richtlijn (WEEE, 2012/19) via
CR2032
elektrische en elektronische apparatuur bij de plaatselijke inzamelpunten voor
+
3V elektrisch afval te worden verwijderd!
 Aanwijzing betreffende lege batterijen/accu's:
Doe lege batterijen niet bij het huishoudelijk afval. Lever de batterijen in bij een
inzamelpunt of breng ze terug naar het verkooppunt. Gooi uitsluitend volledig
ontladen batterijen/accu's weg. Plak de polen af wanneer u de batterijen opbergt
of weggooit, zodat er geen kortsluiting ontstaat.
Hiermee verklaart SLV GmbH, dat het hier beschreven radiografische type voldoet
aan de richtlijn 2014/53/EG. De volledige tekst van de EG‐conformiteitsverklaring
staat ter beschikking via het volgende internetadres:
www.slv.com/jump/420041
Het product mag in alle EU‐lidstaten worden gedistribueerd.
420041 08.12.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Behoudens technische wijzigingen. Made in
China.