1. Manuales
  2. Marcas
  3. Digital Design Manuales
  4. Impresoras
  5. EVOLUTION LX 1
  6. Manual de instalación y operación

Digital Design EVOLUTION LX 1 Manual De Instalación Y Operación

Impresora por inyeccion de tinta
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EVOLUTION LX
IMPRESORA POR INYECCION DE TINTA
MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION
digital design inc.
67 Sand Park Road
Cedar Grove, NJ 07009
(973) 857-9500
www.evolutioninkjet.com
Este manual es para el uso en la operación y mantenimiento de las Impresoras
por inyección de tinta EVOLUTION LX 1 (LX 1) y EVOLUTION LX 2 (LX 2) . Este
incluye información de características opcionales que no están incluídas en el
modelo básico. Para instrucciones básicas de inicio, por favor refiérase a la
PARTE 1: Procedimientos de instalación.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede ser
reproducido, almacenado o transmitido en cualquier forma, medio electrónico o
mecánico, fotocopiado, gravado ó por otro medio, sin el previo permiso de Digital
Design, Inc.
Digital Design continuamente está mejorando sus productos. Por lo tanto la
Companía se reserva el derecho de modificar la información contenida en este
manual sin previo aviso.
TODOS LOS CARTUCHOS SUPLIDOS POR DIGITAL DESIGN INC. SON
PROBADOS Y CARACTERIZADOS EN LA FABRICA PARA PRODUCIR UN
CODIGO OPTIMO Y CONSISTENTE.
LA UTILIZACION DE OTROS
CARTUCHOS PUEDE CAUSAR RESULTADOS NO DESEADOS.
CADA TARJETA (FLASH CARD) ES CARACTERIZADA EXPLICITAMENTE
PARA UNA IMPRESORA, UNA VEZ INSTALADA LA PRIMERA VEZ, NO SE
PODRA USARLA EN NINGUNA OTRA IMPRESORA. MANTENGA LAS
TARJETAS DE SOFTWARE EN LUGAR SEGURO.
EVOLUTION LX 1 ES UN MODELO BASICO Y NO TIENE CAPACIDAD DE
PROGRAMAR CAMPOS VARIABLES. SOFTWARE ADICIONAL PUEDE SER
AGREGADO A LA UNIDAD BASICA Y SE CUBRE EN ESTE MANUAL.
EVOLUTION LX 2 ES UN MODELO COMPLETO Y CON CAPACIDAD DE
IMPRIMIR 8 DIFERENTES TIPOS DE CODIGOS DE BARRAS.
i-1
Manual del Sistema EVOLUTION LX Rev. 1.0 30 de Enero del 2010

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Digital Design EVOLUTION LX 1

  • Página 1 Este manual es para el uso en la operación y mantenimiento de las Impresoras por inyección de tinta EVOLUTION LX 1 (LX 1) y EVOLUTION LX 2 (LX 2) . Este incluye información de características opcionales que no están incluídas en el modelo básico.
  • Página 2 Manual del Sistema EVOLUTION LX Rev. 1.0 30 de Enero del 2010...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    PARTE 1: PROCEDIMIENTOS DE INSTALACION ......1 INSTALANDO EL SISTEMA EVOLUTION LX................1 MONTAJE EN LA LINEA DE PRODUCCION................1 OPCIONES DE MONTAJE PARA EVOLUTION LX ..............2 INSTALACION DEL CABLE DE TIERRA ................4 CONECCION DE LA FUENTE DE PODER................4 INSTALACION DEL CARTUCHO IMPRESOR ................
  • Página 4 BANDEJA DE LIMPIEZA 4x50-CLEAN (ORDEN SEPARADA) ..........4 MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA..................5 DIAGRAMA AGRANDADO DEL PORTA CARTUCHO ............5 CARACTERISTICAS ADICIONALES DE LA IMPRESORA............6 PARTE 4: DIAGNOSTICO Y REPARACIONES ......1 PARTE 5: LISTA DE PARTES Y OPCIONES........1 PARTE 6: PROTOCOLO DE COMUNICACIONES ......

  • Página 5: Parte 1: Procedimientos De Instalacion

    INSTALANDO EL SISTEMA EVOLUTION LX Deberá tener cuidado mientras instala el sistema impresor EVOLUTION LX en su línea. Digital Design Inc. ha tomado todas las precauciones para que la instalación de este sistema sea segura y precisa. Aplique los siguientes pasos para instalar el sistema: VERIFIQUE QUE SU EQUIPO (LINEA) ESTE OPERANDO ADECUADAMENTE.

  • Página 6: Opciones De Montaje Para Evolution Lx

    OPCIONES DE MONTAJE PARA EVOLUTION LX El ensamblaje de montaje para EVOLUTION LX C21005 tiene diferentes posibilidades de configuración, lo que permite adaptarse a una variedad de líneas de producción. El conector de varillas C20741 puede ser rotado 180 grados simplemente aflojando tornillo prisionero...
  • Página 7 El ajuste vertical para el cabezal EVOLUTION LX se hace al aflojar el manubrio 5993K41. Nótese que el manubrio puede estar cualquier lado dependiendo de la orientación montaje. Debe también notarse puede necesario mover el manubrio pequeño 57715K16 al otro lado para asegurarlo contra la parte plana de la varilla horizontal.

  • Página 8: Instalacion Del Cable De Tierra

    INSTALACION DEL CABLE DE TIERRA INSTALE EL CABLE BAJO UNO DE LOS PERNOS 5/16”. ASEGURESE QUE LA RESISTENCIA A TIERRA ES MENOR QUE 1 OHM CONECCION DE LA FUENTE DE PODER Inserte el conector de energía en la red local. La fuente de poder provista es universal y detectará...

  • Página 9: Instalacion Del Cartucho Impresor

    INSTALACION DEL CARTUCHO IMPRESOR Remueva la película protectora del cabezal y deséchela. No se debe re usarla una vez que ha sido removida. Para almacenar el cartucho (cabezal) por un período largo de tiempo se recomienda usar una funda plástica cerrada. Se recomienda hacer una inserción apropiada del cartucho para evitar daños al mismo o a la impresora.

  • Página 10: Coneccion Del Controlador Al Impresor

    CONECCION DEL CONTROLADOR AL IMPRESOR Conecte el controlador al impresor usando el cable de 3 FT (0.9 m) parte # C21008-3 suplido con el sistema. Este cable tiene un conector RJ50 estándar (10 conductores). Cables más largos están disponibles. Conecte cualquier lado del cable al impresor (portador del cabezal) y asegúrelo. NOTA: EL CONECTOR DEBERA SER INSERTADO EN LA ENTRADA RJ50 ADYACENTE A LA LUZ Y CON LA FLECHA HACIA ADENTRO .

  • Página 11: Verificacion De La Version De Software Del Impresor

    VERIFICACION DE LA VERSION DE SOFTWARE DEL IMPRESOR Para verificar la versión operativa de software instalada, presione la tecla V CONTROLLER 2.0 PRINTER 3.06A _ _ _ _ PRINTER SN XXXXXX EXIT ANY KEY La primera línea indica la versión de software del controlador (puede cambiar) La segunda línea indica la versión de software de la impresora y la letra es la version del firmware (pueden cambiar).

  • Página 12: Re Inicializacion Del Sistema

    RE INICIALIZACION DEL SISTEMA REINICIO SUAVE El Evolution LX tiene dos formas de re inicializar. La primera forma es la llamada REINICIO SUAVE. Desconecte el cable que conecta al lado del controlador. Oprimiendo la tecla R mientras la energía es aplicada entrará en este modo de re inicializar.

  • Página 13: Multiples Cabezaes Impresores

    MULTIPLES CABEZAES IMPRESORES El sistema impresor EVOLUTION LX puede trabajar en red. La red puede contener de 1 a 32 estaciones impresoras interconectadas por cables RJ50. Estos cables tienen diferentes longitudes dependiendo de la aplicación. Cada ensamblaje de montaje (bracket) puede soportar hasta 4 estaciones impresoras y típicamente estarán interconectadas entre ellas por cables RJ50 de 7”...

  • Página 14: Comienzo Rapido Con Evolution Lx

    COMIENZO RAPIDO CON EVOLUTION LX Conecte la estación impresora a la fuente de energía. LX x STOPPED Conecte el controlador a la estación impresora. El HD 1- - >SPEED=100 controlador recibe su energía de la impresora. La pantalla de inicio se muestra a la izquierda. EVOLUTION DONDE LX x es LX 1 ó...

  • Página 15: Ingreso Del Mensaje

    INGRESO DEL MENSAJE LX x PARADA Presione la tecla verde de impresión HD 1- - >VELOC=100 pantalla cambiará IMPRIMIENDO PARADA. EVOLU ENTRAR MENSAJE Presione la tecla verde de ENTRAR MENSAJE - - - - TIPO 1 LINEA EVOLU La pantalla se mostrará como a la izquierda. ENTRAR MENSAJE - - - - TIPO 1 LINEA Presione la tecla azul...

  • Página 16: Guardar Un Mensaje (Lx 1 Con Op 1, 1.5, 2, 3 O Lx 2)

    GUARDAR UN MENSAJE (LX 1 CON OP 1, 1.5, 2, 3 O LX 2) LX x PARADA para parar la Presione la tecla verde HD 1- - >VELOC=100 impresión. Nota: Se pueden almacenar hasta 100 EXP 12/ mensajes controlador (dependiendo opción).

  • Página 17: Cargar Un Mensaje (Lx 1 Con Op 1, 1.5, 2, 3 O Lx 2)

    CARGAR UN MENSAJE (LX 1 CON OP 1, 1.5, 2, 3 O LX 2) Presione la tecla verde para parar la LX x PARADA impresión. HD 1- - >VELOC=100 Nota: El paquete de software 1 permite EVOLU almacenar 50 mensajes. El paquete 1.5 , 2, 3 ó...

  • Página 18: Evolution Lx Inicializacion Rapida

    EVOLUTION LX INICIALIZACION RAPIDA Cada vez que se instala un cartucho diferente, el sistema automáticamente carga los parámetros operativos y el nivel de tinta remanente de ese cartucho. Estos parámetros son el voltaje y frecuencia apropiados para que éste cartucho funcione consistentemente sin necesidad de intervención del usuario NOTA: USANDO CARTUCHOS NO AUTORIZADOS PUEDEN CAUSAR RESULTADOS NO DESEADOS.

  • Página 19: Parte 2: Procedimientos De Operacion

    PARTE 2: PROCEDIMIENTOS DE OPERACION GENERALIDADES CONTROLADOR Y PANTALLA LCD El teclado en el controlador, mostrado aquí en la figura, contiene 64 teclas. La pantalla (ó LCD) mostrará varios mensajes para asistirlo con la LX x PARADA programación parte HD 1 - ->VELOC= 100 superior.

  • Página 20: Descripcion De Las Teclas

    DESCRIPCION DE LAS TECLAS Esta es la tecla de “Ciclo”. Pulse esta tecla mientras la impresora está en modo PARADA para obtener un solo ejemplo de la impresión. Esta tecla es de “Imprimiendo”. Use esta tecla para habilitar ó desabilitar la impresión.

  • Página 21: Encendido De La Impresora Por Primera Vez

    ENCENDIDO DE LA IMPRESORA POR PRIMERA VEZ LX x STOPPED Para encender la impresora, inserte el HD1- - >SPEED=100 conector de la fuente de poder dentro del No hay interruptor de conector de DC. EVOLU encendido. Cuando la energía es aplicada, las luces verde y roja parpadearán algunas veces para indicar la secuencia de encendido.

  • Página 22: Cambiar La Fecha Y El Dia De La Semana

    CAMBIAR LA FECHA Y EL DIA DE LA SEMANA (LX1 CON OP 2,3 ó LX 2) Cuando la unidad está en modo PARADA AJUSTES ACTUALES CAMBIOS S( Y)/N presionar la tecla de fecha permite al 01/04/00 usuario cambiar la fecha. Si no hay cambios presione la tecla N para retornar al modo PARADA.

  • Página 23: Cambiar La Hora Y La Hora De Cambio De Fecha

    CAMBIAR LA HORA Y LA HORA DE CAMBIO DE FECHA (LX1 con OP 2,3 ó LX 2) VALORES TIEMPO Cuando la unidad está en modo PARADA 1= FIJAR TIEMPO presionar la tecla de tiempo le permitirá 2= CAMBIO FECHA cambiar la hora del sistema. Presione la tecla 1 para cambiar la hora.

  • Página 24: Control De Intensidad Y Contraste De La Pantalla

    Similarmente al ingreso del tiempo, entre CAMBIO FECHA primero la hora y entonces los minutos al ser CAMBIOS S(Y)/N solicitados. Recuerde que se utiliza el formato 00:00 militar para la hora. ENTRAR HORAS - CAMBIO FECHA CAMBIOS S(Y)/N Ingresando 06:00 fijará el cambio de fecha a las 6:00 am.

  • Página 25: Fijando Parametros De Impresion

    FIJANDO PARAMETROS DE IMPRESION DEFINICIONES Hay dos partes para programar la impresora ink jet EVOLUTION LX, • Fijar los parámetros de operación (velocidad, retardo, etc.) y • Construir el mensaje. MODOS DE OPERACION El sistema opera en 3 modos básicos. Ellos son: IMPRIMIENDO , PARADA y ENTRAR MENSAJE.

  • Página 26: Estructura De Los Menus

    ESTRUCTURA DE LOS MENUS En el modo de comando o PARADA, el acceso a los menús es permitido para el cambio de parámetros básicos. Los menús residen dentro de las teclas de funciones F1 a F4. En orden a seleccionar un parámetro, presione la tecla correspondiente al mismo.

  • Página 27: Menu F1

    MENU F1 Ponga la unidad en modo de comando y 1=ESPACIADO presione . La pantalla se muestra 2=ENCODER EXTERN como a la izquierda. Presione el número del 3=FECHA EXPIRA parámetro desea cambiar. 4=BARCODE selecciones DISPONIBLE responderán selección. Ellas reservadas para los paquetes de software opcionales. 1 - ESPACIAMIENTO ENTRE CARACTERES: Este parámetro controla el espacio entre caracteres <...

  • Página 28: Tipos De Codigo De Barra (Lx 2 Solamente)

    3 - FECHA DE EXPIRACION (LX1 CON OP 3 O LX 2) Esto permite al usuario ingresar un número de días predefinido hasta un máximo de 9999 para ser FECHA EXPIRA usados en la impresión de la fecha de expiración. El 1 FECHA EXPIRA1 formato de la fecha de expiración puede ser diferente 2 FECHA EXPIRA2...
  • Página 29 AGREGAR DIGITO CONTROL 1 = SI El dígito de control puede ser agregado a 2 = NO cualquiera de las simbologías seleccionando AGREGAR #S LEGIBLES Este parámetro agrega caracteres legibles 1 = SI directamente abajo del código de barras a 2 = NO ser impreso y es válido para todos los tipos de códigos.

  • Página 30: Menu F2

    MENU F2 Ponga la unidad en modo de comando y 1=DIRECCION presione . La pantalla se muestra 2=IMP. INVERSA como a la izquierda. Presione el número del 3=SENSOR PROD. parámetro que desea cambiar. NOTA: LA 4=AUTOREPETIC. OPCION 4 SOLAMENTE APARECERA SI LX1 con OP 1,2,3 ó...
  • Página 31 4 - AUTOREPETICION (LX1 CON OP 1, 2, 3 O LX 2) Esta opción permite a la unidad imprimir < - - CAMBIO - - > contínuamente códigos repetidos cierto TIEMPO REP.= intervalo a lo largo del producto. Un tiempo de repetición desabilita función...

  • Página 32: Menu F3

    MENU F3 Ponga la unidad en modo de comando y 1=CONTADOR PROD. presione . La pantalla se muestra como a 2=CODIGO TURNO la izquierda. Presione el número del parámetro 3=FORMATO FECHA que desea cambiar. NOTA: LX1 con OP 2, 3 ó LX2. 4=FORMATO HORA 1 –...
  • Página 33 2 – CODIGO DE TURNO (LX1 CON OP 3, O LX 2) Los códigos de turno pueden ser ingresados 1= CONTADOR PROD. directamente en el mensaje a ser impreso. La 2= CODIGO TURNO impresora puede imprimir hasta 6 códigos de turno.
  • Página 34 3 – FORMATO DE FECHA (LX1 CON OP 2, 3 O LX 2) 1= CONTADOR PROD. Presione F3 para cambiar el formato de fecha. 2= CODIGO TURNO Cada una de las siguientes pantallas le pedirán 3= FORMATO FECHA al usuario que ingrese el formato de fecha a 4= FORMATO HORA imprimir.
  • Página 35 Caracteres alfabéticos pueden FORMATO MES seleccionados usando la opción 2. 1=NUMERICO 2=ALFABETICO FORMATO FECHA Borre el formato existente presionando la tecla D=DIA M=MES de borrar. Y=AÑO jjjyy FORMATO FECHA Ingrese el formato deseado y note que al seleccionar M (mes) la pantalla muestra mmm. D=DIA M=MES Seleccione las teclas adecuadas para formar el...
  • Página 36 4 – FORMATO DE HORA (LX1 CON OP 2, 3 O LX 2) Cambie el formato del tiempo seleccionando la 1= CONTADOR PROD. opción 4. 2= CODIGO TURNO NOTA: delimitadores como: “:”, “/” ó 3= FORMATO FECHA ESPACIO pueden ser ingresados para 4= FORMATO HORA separar los campos.

  • Página 37: Menu F4

    MENU F4 Ponga la unidad en modo de PARADA y 1 = IDIOMA presione . La pantalla se muestra como a 2 = FUENTE TINTA la izquierda. Presione el número del parámetro 3 = IMPRESORA ID que desea cambiar. 4 = CARGAR TARJ. 1 - IDIOMA: Presione y la pantalla cambiará...
  • Página 38 3 – IDENTIDAD DE LA UNIDAD < - - CAMBIO - - > Cada impresora puede contener una dirección única que la distinga de las demás cuando están FIJA CABEZA # 1 conectadas en red con un solo controlador o computador a través de una conección RS485.

  • Página 39: Resultados Carga Favor Espere

    4 – CARGADO DE TARJETAS DE SOFTWARE CARGANDO FUENTES DE LETRAS (MENU SELECCION 1) El usuario puede reemplazar la fuente existente, EJECUTAR CARGA agregar seis logos ó cargar opciones de 1=CARGAR FUENTE software desde tarjeta memoria. 2=CARGAR LOGOS Seleccione para reemplazar fuente 3=OPCIONES CARGA...
  • Página 40 CARGANDO LOGOS (MENU SELECCION 2) El usuario puede reemplazar la fuente existente, EJECUTAR CARGA agregar seis logos ó cargar opciones de 1=CARGAR FUENTE software desde tarjeta memoria. 2=CARGAR LOGOS Seleccione para cargar logos en la 3=OPCIONES CARGA impresora. RESULTADOS CARGA FAVOR ESPERE ERROR MEMORIA Esta pantalla se mostrará...
  • Página 41 NOTA: FIGURA ABAJO MUESTRA CORRECTA ORIENTACION PARA INSERTAR LA TARJETA DE MEMORIA. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA EN EL PUERTO ARRIBA DE LA IMPRESORA COMO SE MUESTRA. NOTE LA ORIENTACION DE LA ETIQUETA EN LA TARJETA. PRESIONE LA TARJETA COMPLETAMENTE EN EL PUERTO. LA TARJETA DEBERA SER REMOVIDA DESPUES DE SU USO Y ALMACENADA EN UN LUGAR...

  • Página 42: Fijar El Retardo Y La Velocidad De Impresion

    FIJAR EL RETARDO Y LA VELOCIDAD DE IMPRESION VELOCIDAD – Este parámetro ajusta el ancho del mensaje impreso en el producto. Este parámetro deberá ser ajustado para producir la impresión deseada en el producto. La velocidad puede ser incrementada o decrementada para comprimir o alargar el mensaje.

  • Página 43: Fijar El Retardo De Impresion

    FIJAR EL RETARDO DE IMPRESION El retardo de impresión es usado para posicionar LX x PARADA un mensaje en el producto en un lugar diferente HD1- - >VELOC=100 del filo del mismo. El acceso a este parámetro se hace presionando en el teclado.

  • Página 44: Ingreso, Edicion O Borrado De Mensajes

    INGRESO, EDICION O BORRADO DE MENSAJES Para ingresar, borrar ó editar un mensaje, la LX x PARADA unidad deberá estar en modo de PARADA. Si el HD1- - >VLOC=100 LCD muestra IMPRIMIENDO, presione . La pantalla deberá mostrarse como a la izquierda. EVOLU Entre modo...
  • Página 45 La segunda opción es reemplazar caracteres ENTRAR MENSAJE usando la tecla ó moviendo el cursor sobre ---- TIPO 2LINEA el caracter reemplazado. Cuando se está en modo de ENTRAR MENSAJE el cursor siempre EXPIRA EN: va al final de la línea. Presionando la tecla borrará...
  • Página 46 ENTRAR MENSAJE Para habilitar la programación de campos variables se requiere el uso de las siguientes ---- TIPO 1LINEA teclas de función: ENTRAR MENSAJE Para ingresar fecha cambie ---- TIPO 1LINEA automáticamente presione la tecla . El DM/DD/D formato actual de fecha es escogido en el menú ENTRAR MENSAJE Para ingresar...

  • Página 47: Configuracion Del Numero Secuencial Y Lote

    CONFIGURACION DEL NUMERO SECUENCIAL Y LOTE El número secuencial es programable en # SECUENCIAL modo de PARADA. El contador pueder ser 1= CONT. ARRIBA fijado para contar hacia arriba ó hacia abajo 2= CONT. ABAJO seleccionando el número 1 ó 2. Presionando avanzará...

  • Página 48: Numero De Objetos O Campos Permitidos Por Linea

    Ingrese el límite superior en el teclado. Hasta 4 LIMITE SUPERIOR dígitos es permitido. Este valor determina cuantos productos son impresos antes que el # INICIO 0000 número secuencial actualizado. ejemplo, si se ingresa 50 como el límite superior, se imprimirá un mismo número de serie por 50 veces hasta que el número secuencial (de serie en este caso) sea incrementado /decrementado en 1.
  • Página 49 HE AQUI LOS 10 OBJETOS O CAMPOS: MFG_ = CAMPO ALFANUMERICO = CAMPO DE MES DE FECHA ACTUAL = CAMPO ALFANUMERICO = CAMPO DIA DE FECHA ACTUAL = CAMPO ALFANUMERICO = CAMPO AÑO DE FECHA ACTUAL = CAMPO ALFANUMERICO = CAMPO DE HORAS DEL TIEMPO ACTUAL = CAMPO ALFANUMERICO = CAMPO DE MINUTOS DEL TIEMPO ACTUAL Lo descripto arriba constituye 10 campos.
  • Página 50 Para ingresar un número secuencial en un código de barra que lo permita, se deberán ejecutar los siguientes pasos en el modo ENTRAR MENSAJE: 1. INGRESE UN CAMPO DE CODIGO DE BARRA PRESIONANDO 2. INGRESE CARACTERES SI SON NECESARIOS ANTES DEL NUMERO SECUENCIAL 3.

  • Página 51: Impresion De Campos Variables (Lx1 Con Op 2, 3 O Lx 2)

    IMPRESION DE CAMPOS VARIABLES (LX1 CON OP 2, 3 O LX 2) Las impresoras EVOLUTION LX permiten al operador ingresar campos variables dentro del mensaje. Esto incluye TIEMPO, FECHA, NUMERO SECUENCIAL, FECHA DE EXPIRACION, CODIGO DE TURNO, LOGOTIPOS Y CODIGOS DE BARRAS.
  • Página 52 Los códigos de fecha de expiración (1 y 2) son ENTRAR MENSAJE TIPO 1LINEA ingresados presionando la tecla . El formato actual de fecha de expiración es DD.DY escogido en el menú F3. El número de días es seleccionado en el menú F1. El código de turno es ingresado presionando ENTRAR MENSAJE la tecla...

  • Página 53: Clave De Proteccion (Lx1 Con Op 1,2,3 O Lx 2)

    CLAVE DE PROTECCION (LX1 CON OP 1,2,3 O LX 2) La impresora LX x contiene una clave de protección a fin de prevenir la edición de un mensaje por una persona no autorizada. Para CLAVE XXXXX activar esta función, apagar la impresora, entonces mantenga la tecla presionada mientras re conecta la energía.

  • Página 54: Mensajes Con Fuentes De Diferentes Tamaños

    MENSAJES CON FUENTES DE DIFERENTES TAMAÑOS NOTA: Esta es una nueva función disponible solamente en sistemas LX2. Esta función permite al operador combinar fuentes de diferentes tamaños en un mismo mensaje. El sistema LX 2 tiene dos modos para esta función, para una línea y dos líneas. Esto permite que contenga (usando las fuentes por defecto) una línea de ½”...

  • Página 55: Ingresando Un Mensaje Con Un Prefijo

    INGRESANDO UN MENSAJE CON UN PREFIJO LX x PARADA Para ingresar un mensaje con diferentes tamaños HD1- - > VELOC=100 de letras, se requieren dos pasos. Primero creamos el prefijo. EVOLU Si la impresora esta en el modo IMPRIMIENDO, presione la tecla para el modo PARADA.
  • Página 56 ENTRAR MENSAJE fecha de expiración . Recuerde que se - - - - TIPO 2LINEA ingresar pueden campos variables. NOTA: El principio del mensaje no se puede ver 19 MAY debido a que el número de caracteres en la segunda línea es mayor que el tamaño de la pantalla, por lo que se mueven a la derecha .

  • Página 57: Almacenamiento De Mensajes (Lx1 Con Op 1, 1.5,2,3 O Lx 2)

    ALMACENAMIENTO DE MENSAJES (LX1 CON OP 1, 1.5,2,3 O LX 2) MENSAJE # 1 LX x Las impresoras EVOLUTION LX pueden almacenar 50 (opción 1) y 100 (opciones 1.5, 2 ó 3 y LX2) mensajes y sus respectivos parámetros asociados. EVOLU Cree un mensaje de la forma convensional y presione...

  • Página 58: Parte 3: Procedimientos De Mantenimiento

    PARTE 3: PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO PERIODOS CORTOS DE PARADA Cuando la impresora se ha parado en la noche o por periódos cortos de tiempo, el sistema puede requerir una purga para limpiar partículas de polvo que pudieran obstruir las boquillas. Esto es solo necesario si el código impreso en el producto tiene puntos faltantes.

  • Página 59: Periodos Largos De Parada

    PERIODOS LARGOS DE PARADA Cuando la impresora ha sido parada por largos periódos de tiempo ó el cartucho (cabezal) necesita ser cambiado para insertar un nuevo color, el cartucho de tinta deberá ser removido de la impresora. Limpie el cartucho con un papel absorbente y libre de pelusa, asegúrese que no hay tinta remanente en la zona de las boquillas ú...

  • Página 60: Mantenimiento Del Cartucho Impresor

    MANTENIMIENTO DEL CARTUCHO IMPRESOR Es necesario mantener el cartucho impresor EVOLUTION LX libre de polvo y basura. Periódicamente el cartucho deberá ser removido y limpiado. Esto es totalmente dependiente del ambiente y de la vida del cartucho. En lugares con excesivo polvo, este procedimiento de mantenimiento es más crítico.

  • Página 61: Bandeja De Limpieza 4X50-Clean (Orden Separada)

    BANDEJA DE LIMPIEZA 4x50-CLEAN (ORDEN SEPARADA) NOTA: Aire dentro del cartucho o boquillas completamente tapadas pueden ser eliminadas con el uso del juego de limpieza que puede ser ordenado opcionalmente. La foto abajo muestra el procedimiento correcto para usar la jeringa y el porta cartucho para limpieza.

  • Página 62: Mantenimiento De La Impresora

    MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA También es necesario mantener el porta cartucho ó impresora libre de polvo o basura. Periódicamente la impresora deberá ser inspeccionada. Esto es totalmente dependiente del ambiente. En lugares con excesivo polvo, este procedimiento de mantenimiento es más crítico y deberá ser hecho ocacionalmente ó...

  • Página 63: Caracteristicas Adicionales De La Impresora

    CARACTERISTICAS ADICIONALES DE LA IMPRESORA La serie de impresoras LX tiene cierta característica que los sistemas Evolution basados en los cartuchos HP no tienen. Para entender esto, una ligera explicación es necesaria. El cabezal HP tiene 2 columnas, cada una contiene 150 boquillas en la dirección vertical.

  • Página 64: Parte 4: Diagnostico Y Reparaciones

    PARTE 4: DIAGNOSTICO Y REPARACIONES Esta tabla fue creada para asistir al usuario con arreglos. Encuentre el problema en la primera columna y appliqué el remedio sugerido en la tercera columna. Condición Causa probable Remedio Pantalla LCD permanence No hay energía. Asegúrese que el controlador en blanco.

  • Página 65: Parte 5: Lista De Partes Y Opciones

    Gabinete del controlador EVOLUTION C21030-2 Pantalla del controlador EVOLUTION C21030-1 CPU del controlador EVOLUTION C30238 Teclado del controlador EVOLUTION C22001 Impresora EVOLUTION LX 1 C22007 Impresora EVOLUTION LX 2 C22001-7 Impresora CPU EVOLUTION LX C22001-8 Impresora Pogo EVOLUTION LX C21005...
  • Página 66 Paquete de 6 cartuchos impresores color rojo (SEMI-POROSO) 4750BK Paquete de 6 cartuchos impresores color Negro (NO POROSO) NOTA: Digital Design constantemente está desarrollando nuevas formulaciones de tinta. La lista arriba es una muestra del portafolio de tintas para los sistemas de impresión EVOLUTION.

  • Página 67: Parte 6: Protocolo De Comunicaciones

    PARTE 6: PROTOCOLO DE COMUNICACIONES Introducción – Uso del lenguaje de control para EVOLUTION Para asegurar que todas las características de las impresoras Evolution sean usadas completamente, se ha escrito esta sección como ayuda para crear aplicaciones. Esta sección ha sido escrita para programadores profesionales y expertos.
  • Página 68 La comunicación con una red RS485 puede ser usada efectivamente para largas distancias (hasta 1000 pies) lugares alto ruido electromagnético producto de la interferencia de motores y otros equipos. También es beneficioso ya que múltiples impresoras Evolution (hasta 32 al mismo tiempo) pueden ser conectadas en línea con múlti-connecciones configuración...
  • Página 69 El convertidor, su software, el puerto virtual y los cables son suministrados por Digital Design. Nótese que se asigna un COM3 al puerto serial virtual. Para escribir aplicaciones para windows también es necesario considerar lo siguiente: Toda vez que estamos usando el RS485 una de las mayores diferencias relacionadas a la programación...
  • Página 70 Finalmente, si estamos planeando usar MS Visual Basic (lenguaje) como herramienta para desarrollar aplicaciones, deberemos usar el control de comunicaciones MSComm que nos permite acceder directamente al puerto serial virtual del PC. Este deberá ser inicializado antes de usarse, en este caso un temporizador debe usarse para continuamente preguntar a la impresora por información.

  • Página 71: Tabla De Caracteres Ascii

    TABLA DE CARACTERES ASCII NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS " & < > ~ DEL EVOLUTION LX SYSTEM MANUAL Issue 1.0 5 DEC 2009...

  • Página 72: Descripcion

    DESCRIPCION Este protocolo de comunicaciones es basado en la Versión 1.4, que fue introducida en Noviembre 2005 y es usada con los productos EVOLUTION. La opción de comunicación conversa con un computador a través de un enlace de datos RS485. NOTA: CADA REQUISICION O COMANDO ENVIADO A UNA IMPRESORA RECIVE UNA RESPUESTA DE ESA IMPRESORA.

  • Página 73: Cableado Para La Red Evolution

    CABLEADO PARA LA RED EVOLUTION C20552 Módulo conversor RS232C/USB a RS485 C20551 Cable del PC to al módulo conversor RS485 C21008-xxxx Cable (definir longitud) desde EVOLUTION a la red RS485 C21009 Terminación de la red RS485 INTERFAZ DE HARDWARE Cuando se conectan múltiples impresoras en red vía RS485, la entrada y la salida son en la impresora, lo que permite que el cableado sea interconectado entre ellas.

  • Página 74: Caracteres Imprimibles Con Evolution

    CARACTERES IMPRIMIBLES CON EVOLUTION A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Símbolos especiales: ASCII Caracter Hexadecimal...

  • Página 75: Protocolo De Software

    PROTOCOLO DE SOFTWARE En las siguientes páginas todas las menciones de caracteres o dígitos se refieren al juego estándar de caracteres ASCII. El caracter de raya oblícua / es empleado como separador de campo y no forma parte de los datos transferidos. Cuando los datos son mostrados en notación hexadecimal consistirá...

  • Página 76: Codigos De Errores

    CODIGOS DE ERRORES Cuando se envia los comandos a la impresora, una respuesta de byte individual ASCII ACK(0X06) es devuelta si la transferencia se efectuó con éxito ó una respuesta NAK(0X15) seguida por un código de error si la transferencia no se efectuó...

  • Página 77: Comandos

    COMANDOS: 0x21 Versión Software (lectura solamente) (EV1, EV2, EV SC) Q. ESC|STX|Address|`!`|SOH|EOT R. ESC|STX|Address|{PRINTER fffffssss}|CR|EOT Donde: PRINTER= cadena ASCII PRINTER para EVOLUTION I para EVOLUTION II EVSC para EVOLUTION SC fffff = versiones de Software y Firmware (ej. 2.02H indica versión 2.02 con Firmware versión H) ssss = Software opcional cargado Donde: (para EV1 solamente) La primera s indica paquete opcional 1...

  • Página 78: 0X6C Indicadores De Campo Especiales (Ev2, Ev Sc Y Ev1 Con Opciones 1 Y Arriba)

    0x6c Indicadores de Campo Especiales (EV2, EV SC Y EV1 CON OPCIONES 1 Y ARRIBA) Q. ESC|STX|Address|`l`|SOH|EOT R. ESC|STX|Address|`l`|`x`|`y'|EOT Donde: x define bits 7,6,5,4 Bit 7 = no importa Bit 6 = no importa Bit 5 = 1 = no guarda barras (BARCODES) Bit 4 = 1 = Lectura humana agregada al BARCODE Donde: y define bits 3,2,1,0 Bit 3 = 1 = Bar checksum agregada al BARCODE...

  • Página 79: 0X47 Errores (Nota: Códigos De Error Deben Reinicializarse) (Ev1, Ev2, Ev Sc)

    ‘G’ 0x47 Errores (nota: códigos de error deben reinicializarse) (EV1, EV2, EV SC) Q. ESC|STX|Address|`G`|SOH||EOT R. ESC|STX|Address|`G`|'x`|`y'|EOT Donde: x define bits 7,6,5,4 Bit 7 = UART Error Overrun Bit 6 = Error de comunicación Overrun Bit 5 = UART Error Framing Bit 4 = UART Error de pariedad Donde: y define bits 3,2,1,0 Bit 3 = Error de suma de la fuente cargada a la unidad...

  • Página 80: 'U' 0X55 Banderas De Uso General (Solo Lectura)

    'U' 0x55 Banderas de uso general (solo lectura) (EV 1, EV 2, EV SC) Q. ESC|STX|Address|`U`|SOH|EOT R. ESC|STX|Address|`U`|`y`|EOT Donde y define bits 3,2,1,0 Bit 3 = No usado Bit 2 = No usado Bit 1 = Cartucho vacio Bit 0 = Habilitar impresión con fuentes diferentes tamaños 0x42 Fijación Identidad del cabezal (Solamente escritura) (EV 1, EV 2, EV SC) D.

  • Página 81: 0X29 Espaciamiento Entre Caracteres(Rango 1-25)

    0x64 Divisor del Encoder (Rango 0-7) (EV1, EV2, EV SC) Q. ESC|STX|Address|`d`|SOH|EOT R. ESC|STX|Address|`d`|`x`|`y`|EOT D. ESC|STX|Address|`d`|`x`|`y`|EOT X. ESC|STX|Address|`d`|ACK|EOT '’' 0x27 Retardo del producto(Rango 1-255) (EV1, EV2, EV SC) Q. ESC|STX|Address|`0x27`|SOH|EOT R. ESC|STX|Address|`0x27`|`x`|`y`|EOT D. ESC|STX|Address|`0x27`|`x`|`y'|EOT X. ESC|STX|Address|`0x27`|ACK|EOT 0x29 Espaciamiento entre caracteres(Rango 1-25) (EV1, EV2, EV SC) Q.

  • Página 82: 0X3E Alineamiento Cabezal (Rango 0-16) 'O' En Teclado (Ev2 Solamente)

    0x3E Alineamiento cabezal (Rango 0-16) 'O' en teclado > (EV2 solamente) Q. ESC|STX|Address|`>`|SOH|EOT R. ESC|STX|Address|`>`|`x`|`y'|EOT D. ESC|STX|Address|`>`|`x`|`y`|EOT ESC|STX|Address|`>`|ACK|EOT 0x34 Límite para el cambio del número secuencial (EV2, EV SC y EV1 con versión 2.09 y opción 2 ó 3) Q. ESC|STX|Address|`4`|SOH|EOT R.
  • Página 83 ‘3’ 0X31 Días hasta la expiración1 (máximo 999) ó ‘@’ 0X31 Días hasta la expiración2 (máximo 999) (EV2, EV SC y EVI con opción 3)) Q. ESC|STX|Address|`3`|SOH|EOT R. ESC|STX|Address|`3`|`aaaa`|EOT Donde: Cada set de 2 caracteres ASCII representa las partes superior e inferior de un byte BCD D.

  • Página 84: 6' 0X36 Impresión Manual (Escritura Solamente)

    ‘/’ 0x2f Contador de productos (6 dígitos máximo ) (EV2, EV SC y EVI con opción 3) Q. ESC|STX|Address|`/`|SOH|EOT R. ESC|STX|Address|`/`|`HH MM hh mm`|{cccccc}|CR|EOT Donde: Cada set de 2 caracteres ASCII representa las partes superior e inferior de un byte BCD HH = HORAS de principio del contador de productos MM = MINUTOS de principio del contador de productos hh = HORAS de parada del contador de productos...

  • Página 85: Campos De Objetos Especiales

    CAMPOS DE OBJETOS ESPECIALES Los objetos en los mensajes definen características especiales en ellos tanto en la línea 1 como en la línea 2. Estos pueden definir por ejemplo el tamaño del tipo, número secuencial, código de fecha, etc. Pueden haber hasta 15 Objetos (campos especiales) por cada línea de mensaje con el limitante de que solo puede existir un solo número secuencial en todo el mensaje.
  • Página 86 'P' 0x50 Objetos en el mensaje (continuación) = fuente del objeto Donde: para EV1 y EV2 ff= 00 para tipo de 2 líneas ff= 01 para tipo de 1 línea ff= 02 para tipo de 3 líneas (EV2 solamente) ff= 03 para tipo de 4 líneas (EV2 solamente) Donde: para EVSC solamente ff= 00 para el tipo S5 ff= 01 para el tipo S7...
  • Página 87 0x24 Mensaje línea 1 (EV1 máximo 24 caracteres – 48 caracteres opción 1.5, 2 ó 3) (EV2 máximo 48 caracteres) (EV SC 96 caracteres) Q. ESC|STX|Address|`$`|SOH|EOT R. ESC|STX|Address|`$`|{message}|CR|EOT D. ESC|STX|Address|`$`|{message}|CR|EOT X. ESC|STX|Address|`$`|ACK|EOT 0x25 Mensaje línea 2 (EV1 máximo 24 caracteres – 48 caracteres opción 1.5, 2 ó 3) (EV2 máximo 48 caracteres) (EV SC 96 caracteres) Q.

  • Página 88: Q' 0X51 Inicio Del Número Secuencial (Máximo 9 Dígitos) (Ev2, Ev Sc Y Ev1 Con Versión 2.09 Ó Más)

    NOTA: PARA INGRESAR UN LOGOTIPO DENTRO DEL MENSAJE USE LOS CARACTERES ACSII 0x7B PARA LOGO1 0x7C PARA LOGO 2 Y 0x7D PARA LOGO 3 0x3A Nombre Logo1 (solo lectura - máximo 9 caracteres) (EV1, EV2) Q. ESC|STX|Address|`:`|SOH|`x`|`y`|EOT R. ESC|STX|Address|`:`|{logo name}|CR|EOT Donde: x = no importa y = Bit 0 = 0 = Nombre logo en tipo 0...
  • Página 89 '2' 0x32 Fijación/lectura de la fecha y el tiempo (EV1, EV2, EV SC) Q. ESC|STX|Address|`2`|SOH|EOT R. ESC|STX|Address|`2`|`aa bb cc dd ee ff gg'|EOT Donde: Cada set de 2 caracteres ASCII representa las partes superior e inferior de un byte BCD aa= SEGUNDOS de la hora del día bb= MINUTOS de la hora del día cc= HORAS de la hora del día...
  • Página 90 NOTA: LOS SIGUIENTES CODIGOS SON ESPECIFICOS PARA EVOLUTION II ' " ' 0x22 Mínimo ancho Barra (Rango 3-15 2-D 2-15) Valor de fábrica 5 Q. ESC|STX|Address|`"`|SOH|EOT R. ESC|STX|Address|`"`|`x`|`y`|EOT D. ESC|STX|Address|`"`|`x`|`y`|EOT X. ESC|STX|Address|`"`|ACK|EOT ' .' 0x2e Compensación por la porosidad (Rango 0 - 3) Valor de fábrica 0 Q.

  • Página 91: 0X3F Nombre Del Código De Barra (Solo Lectura)

    0x3F Nombre del código de barra (solo lectura) Q. ESC|STX|Address|`?`|SOH|`x`|`y`|`x1`|`y1`|EOT Donde: `x``y` = Tipo código de barra (como en 'n' comando) `x1`|`y1` = no importa R. ESC|STX|Address|`?`|{BARCODENAME}|CR|EOT Donde BARCODENAME = Nombre Ascii del tipo de código de barra 0x3d Verificación del código de barra D.

  • Página 92: Ejemplo En C Para Pedir La Velocidad De La Impresora

    EJEMPLO EN C PARA PEDIR LA VELOCIDAD DE LA IMPRESORA INICIALICE Y ABRA EL CANAL SERIAL PARA EJECUTAR LOS SIGUIENTES COMANDO: // Query Print Station Address 7 for Line Speed putchar(0x1b); // Send out ESC putchar(0x02); // Send out STX putchar(0x30);...

  • Página 93: Ejemplo En C Enviar La Velocidad A La Impresora

    EJEMPLO EN C ENVIAR LA VELOCIDAD A LA IMPRESORA INICIALICE Y ABRA EL CANAL SERIAL PARA EJECUTAR LOS SIGUIENTES COMANDO: // Send Print Head Address 2 Line Speed of 100 feet per minute. putchar(0x1b); // Send out ESC putchar(0x02); // Send out STX putchar(0x30);...

  • Página 94: Ejemplo En Visual Basic Para Enviar Un Mensaje

    EJEMPLO EN VISUAL BASIC PARA ENVIAR UN MENSAJE INICIALICE Y ABRA EL CANAL SERIAL PARA EJECUTAR LOS SIGUIENTES COMANDO: Public Sub DoMessage() DATA$ = "800": GETINFODATA: Rem DISABLE PRINTING MODE DATA$ = "&32": GETINFODATA: Rem SET LINE SPEED TO 50 DATA$ = "P01010010000100000000"...
  • Página 95 MSG$ = "UNIT IN EDIT MODE" Case 8 MSG$ = "PRINT STATION BUSY TRY AGAIN" End Select MsgBox MSG$ COMM.InBufferCount = 0: Rem FLUSHES THE INPUT BUFFER End Sub LAS RUTINAS EN VISUAL BASIC DE ARRIBA MUESTRAN TODA LA SECUENCIA DE: PREPARAR LA INFORMACION A ENVIAR A LA IMPRESORA ENVIAR LA INFORMACION A LA IMPRESORA ESPERAR POR RESPUESTA...

  • Página 96: Ejemplo Usando El Hyper Terminal

    EJEMPLO USANDO EL HYPER TERMINAL Una prueba preliminar del enlace de datos al dispositivo puede ser hecho con el HYPER TERMINAL que viene con windows. NOTA: Se asume que el usuario ha instalado el convertidor RS485 y ha verificado la dirección (PUERTO COMM) al que ha sido asignado.
  • Página 97 Seleccione “Terminal keys”. Seleccione “VT100” para modo de emulación. Puede grabar estos parámetros para uso futuro. Hay algunas teclas que son requeridas como caracteres de control. Ellas son: (La tecla con el caracter ^ representa la tecla de control en el teclado del PC y deberá...

  • Página 98: Example Using Evcommtest

    EXAMPLE USING EVCOMMTEST El Hyper Terminal normalmente no muestra en la pantalla el caracter de control ASCII, especialmente los caracteres entre hex 01 y hex 1F. Esta sección describe un simple programa escrito en visual basic (VB5) que da al programador una clara definición de la secuencia del caracter ASCII de control.
  • Página 99 Una vez que el puerto de comunicación es seleccionado, la pantalla de arriba se muestra. Este programa permite al programador enviar comandos simples y ver los datos enviados y recibidos. Los comandos a ser enviados a la impresora son ingresados en la primera línea bajo la etiqueta “COMMAND TO BE SENT TO PRINTER”.
  • Página 100 a la impresora. Este comando solicita a la impresora por la versión de software y firmware. Por conveniencia la tercera línea mostrará todos los códigos de control ASCII correspondientes a los valores hexadecimales de arriba. La mitad de la pantalla muestra los datos ASCII y los datos hexadecimales recibidos por la impresora.

  • Página 101: Parte 7: Opcion De Puentes Y Cableado

    PARTE 7: OPCION DE PUENTES Y CABLEADO OPCION DE PUENTES: DESCRIPCIONES Los puentes se envian de fábrica en la posición ON. Para cambiarlos a la posición OFF, simplemente remueva el puente y ubíquelo en un solo pin. VSEL J7 Cuando este puente está en la posición ON suple una fuente de +12vdc en el conector de entrada RJ50.

  • Página 102: Localizacion De Los Puentes

    LOCALIZACION DE LOS PUENTES EXTERNAL PRODUCT DETECT EXTERNAL ENCODER VOLTAGE SELECT (+5VDC OR +12VDC) EXTERNAL ENCODER ENSEL J9 ON= PASS THRU OFF= FLOAT OUTPUT EXTERNAL PRODUCT DETECT VSEL J7 ON= +12 OUTPUT OFF= FLOAT OUTPUT VOLTAGE SELECT VSEL J7 ON= +12 OUTPUT OFF= FLOAT OUTPUT INTERNAL PRODUCT DETECT PRSEL J10...

  • Página 103: Opcion De Cableado: Descripciones

    La conección opcional al puerto de control requiere un conector RJ50. Abajo está el sensor externo de producto provisto como opcional por DIGITAL DESIGN INC y cuyo número de parte es C21006. EVOLUTION LX SYSTEM MANUAL Issue 1.0 5 DEC 2009...
  • Página 104 Para aplicaciones donde se necesita una velocidad estable, se recomienda el uso de un encoder externo. El encoder externo proveerá una señal adecuada eliminando problemas en esas aplicaciones donde el movimiento del producto tiene aceleraciones y desaceleraciones. Es mandatorio cuando se quiere imprimir un código de barra confiable.
  • Página 105 Una condición de TINTA BAJA será mostrada en el pin 10 del connector de salida J4 COMM OUT. Esta señal es de “colector abierto” y es capaz de manejar una corriente de hasta 50mA a 24Vdc (REFERIRSE al transistor Q1 en el diagrama).

  • Página 106: Parte 8: Especificaciones

    PARTE 8: ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESORA CARACTERISTICAS DE LA IMPRESION Conjunto de caracteres: Completo alfa numérico y 20 símbolos especiales Fuente residente: Estilo Arial Logos: Hasta 6 residentes (3 para 1 línea y 3 para 2 líneas) Velocidad de línea: De 10 a 200 fpm Divisor del encoder: 0 a 7...

  • Página 107: Valores De Fabrica De Los Parametros

    VALORES DE FABRICA DE LOS PARAMETROS FUNCION VALOR FABRICA RANGO DIRECCION < < > FUENTES ESTILO ARIAL DEFINIDA USUARIO ESPACIO CARACTERES 1 - 25 IDIOMA INGLES INGLES/ESPAÑOL FRANCES/ALEMAN VELOCIDAD DE LINEA 10 - 200 LOGOS 1 – 6 IMPRESION INVERSA NORMAL NORMAL / INVERSA SENSOR DE PRODUCTO...

  • Página 108: Apendice A- Producir Codigos De Barras Confiables

    APENDICE A– PRODUCIR CODIGOS DE BARRAS CONFIABLES Para imprimir códigos de barras confiables, debemos observar lo siguiente: 1. Integridad del código de barra 2. Relación de contraste 3. Separación entre barras 4. Zona libre INTEGRIDAD DEL CODIGO DE BARRA La integridad del código de barra es la validez de la información contenida en el código.

  • Página 109: Programando Codigos De Barra

    PROGRAMANDO CODIGOS DE BARRA TIPOS DE CODIGOS DE BARRA: estos códigos están disponibles y solo se puede usar uno por mensaje: CODE 39 CODE128B CODE 128C INTERLEAVED 2of5 EAN13 EAN 8 UPC-A UPC-E DATA MATRIX (opcional) MINIMO ANCHO DE BARRA: este parámetro controla el número de columnas en la barra delgada.

  • Página 110: Tecnicas De Codigos De Barras

    TECNICAS DE CODIGOS DE BARRAS Las siguientes son imágenes de un código de barra UPC-A sin texto legible. Estas impresiones fueron hechas en cartón blanco. Estas fotos nos ayudarán a entender algunos de los parámetros necesarios para producir un código de barra confiable.
  • Página 111 La foto a la derecha muestra una foto digitalizada de un código de barra impreso. Nuevamente nótese como la tinta sangra afectando las barras blancas. Usando el parámetro AGREGAR ESPACIO podemos minimizar este efecto. Prueba error serán necesarios para encontrar los valores correctos a ser usados.
  • Página 112 La imagen mostrada abajo ha sido escaneada luego de que los códigos fueron impresos. La porción de arriba fue impresa a 60 ft/min que en este caso es la misma velocidad de impresión que la de línea. La porción de abajo se hizo incrementando la velocidad de la línea a 100 ft/min.
  • Página 113 Abajo se muestra una imagen escaneada de un código de barra en que la línea de producción ha tenido un problema de aceleración y desaceleración. Nótese como las barras crecen de izquierda a derecha y a la derecha empiezan a comprimirse.

  • Página 114: Tipos De Codigos De Barras

    TIPOS DE CODIGOS DE BARRAS La siguiente es una corta descripción de los códigos de barras soportados por los sistemas Evolution: Cada código de barra es de 2 ó 4 anchos . Esto define el tamaño de la barra delgada blanca ó negra. CODE39: El código 39 es un código alfa numérico ( de 2 anchos) Números Alfabeto mayúsculas...
  • Página 115 UPC-A: El código UPC-A codifica 12 caracteres (de 4 anchos) Números solamente Incluye 1 dígito del código del sistema (normalmente 0) 10 dígitos de información Dígito de control de suma Si el caracter de control está habilitado, el software calculará el caracter de control opcional (modulus 10).
  • Página 116 Los códigos Data matrix son más tolerantes a estirarse y comprimir debido a la naturaleza intrínsica de registro de patrones definidos por columnas y líneas. Abajo se muestra un arreglo de 18x18 codificando DIGITAL DESIGN INC. El mismo código es repetido 7 veces con diferentes resoluciones desde 7x7 elementos a 1x1 elementos.
  • Página 117 Como comparación se muestra la imagen escaneada de una impresión real. ELEMENTO IDEAL 1X1 SANGRADO Arriba se muestra agrandados los últimos 3 elementos. Como se muestra el elemento de 2x2 es muy discernible, pero el de 1x1 pierde definición debido al sangrado de la tinta.

  • Página 118: Usando Caracteres De Control

    USANDO CARACTERES DE CONTROL Si se ingresa el caracter de control previamente calculado, se deberá desabilitar la función de AGREGAR CARACTER DE CONTROL. Si quiere que el software calcule el caracter de control (chequeo de suma), deberá habilitar la función de AGREGAR CARACTER DE CONTROL. Por ejemplo: EAN y UPC tienen longitudes fijas y por lo tanto solo existen las siguientes posibilidades.

Este manual también es adecuado para:

Evolution lx 2

Tabla de contenido