D-Link DIR-510L Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. DIR-510L
  6. Guia de instalacion
D-Link DIR-510L Guia De Instalacion

D-Link DIR-510L Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para DIR-510L:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Wi-Fi AC750 PortAble router And ChArger
dir-510l
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONS-ANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para D-Link DIR-510L

Resumen de contenidos para D-Link DIR-510L

  • Página 1 Wi-Fi AC750 PortAble router And ChArger dir-510l QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONS-ANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...

  • Página 3: Contents Of Packaging

    MICRO USB POWER ADAPTER 5 V DC 2 A WI-FI CONFIGURATION CARD Wi-Fi Configuration Note CONTAINS THE ROUTER'S DEFAULT WI-FI INFORMATION D-LINK CLOUD SERVICE MOBILE APPS GUIDE CD-ROM If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. SYSteM reQuireMentS...

  • Página 4: Product Setup

    4 hours or until the battery LED indicator turns solid green. ConneCting Your eQuiPMent Depending on your equipment, the DIR-510L can be set up easily from any device with Wi-Fi and a web browser. Using a Wired Ethernet Connection:...

  • Página 5: Configuration

    Turn on the DIR-510L by sliding the ON/OFF/Charge switch to ON. Step 2: On your PC or mobile device, connect to the DIR-510L’s wireless network. By default, the settings are: - Wi-Fi Network Name (SSID): DIR510L-WXYZ (for 2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (for 5 GHz)
  • Página 6 Slide the ON/OFF/CHARGER switch of the DIR-510L to CHARGER. Step 2: Plug your device into the top USB port (1 A) of the DIR-510L. Check your device to make sure it is now charging. Note: If the battery LED is red, you will need to charge the DIR-510L. Actual usable capacity may vary depending on charging conditions.
  • Página 7 6. MY DIR-510L ISN'T CHARGING EVEN THOUGH IT IS PLUGGED INTO THE AC OUTLET. - If you have attached one or more USB devices (such as a 2.5" USB drive) that draw a total of 0.7 A or more power, the power adapter will not supply enough voltage to charge your...

  • Página 8: Systemanforderungen

    5 V DC, 2 A WI-FI-KONFIGURATIONSKARTE Wi-Fi-Konfigurationshinweis ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI-FI-INFORMATIONEN DES ROUTERS ANLEITUNG ZU DEN D-LINK CLOUD SERVICE MOBILE APPS CD-ROM Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. SYSteMAnForderungen - Smartphone, Tablet-PC oder Wi-Fi (WLAN) fähiger Computer - Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 oder Safari 4 oder höher...
  • Página 9 Aufladung des Geräts sind mindestens 4 Stunden erforderlich oder bis die LED-Anzeige für den Akkustand durchgehend grün leuchtet. AnSChluSS ihreS gerÄtS Je nach genutztem Gerät kann der DIR-510L problemlos von einem Gerät mit Wi-Fi (WLAN) und einem Webbrowser eingerichtet werden. Verwendung einer kabelgebundenene Ethernet-Verbindung: Schließen Sie Ihr DSL-/Kabelmodem oder Ihre kabelgebundene...

  • Página 10: Konfiguration

    Schalten Sie den DIR-510L ein, indem Sie den ON/OFF-Charger-Schalter auf ON (EIN) stellen. Schritt 2 Stellen Sie auf Ihrem PC oder mobilen Gerät eine Verbindung zum Drahtlosnetz des DIR-510L her. Die folgenden Einstellungen sind vorgegeben: - Wi-Fi-Netzwerkname (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (wobei WXYZ die letzten 4 Ziffern der MAC-Adresse in Großbuchstaben darstellen)
  • Página 11 Stellen Sie den ON/OFF/CHARGER-Schalter des DIR-510L auf CHARGER (Aufladefunktion). Schritt 2 Schließen Sie Ihr Gerät an den oberen USB Port (1 A) des DIR-510L an. Prüfen Sie Ihr Gerät, um sicherzustellen, dass es nun aufgeladen wird. Hinweis: Leuchtet die LED-Akkuanzeige rot, müssen Sie den DIR-510L aufladen. Die tatsächlich nutzbare Kapazität variiert möglicherweise je nach Aufladebedingungen.

  • Página 12: Technische Unterstützung

    - Falls Sie ein oder mehrere USB-Geräte (wie z. B. ein 2,5" USB-Laufwerk) angeschlossen haben, die zusammen 0,7 A oder mehr an Leistung verbrauchen, liefert der Adapter nicht genug Stromspannung zum Aufladen Ihres DIR-510L, wenn er gleichzeitig die USB-Geräte mit Strom versorgt. Prüfen Sie die Angaben zum Energieverbrauch Ihrer USB- Geräte und ziehen Sie sie, falls erforderlich, ab.

  • Página 13: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE ROUTEUR PORTABLE WI FI AC750 ET CHARGEUR DE MOBILE DIR-510L MICRO-ADAPTATEUR D'ALIMENTATION USB 5 V CC, 2 A CARTE DE CONFIGURATION DU RÉSEAU Wi-Fi Note sur la configuration du Wi-Fi COMPORTE LES DONNÉES WI-FI PAR DÉFAUT DU ROUTEUR...

  • Página 14: Installation Du Produit

    ConneXion de Votre MAtÉriel Selon l'équipement dont vous disposez, le DIR-510L peut être configuré facilement via n'importe quel périphérique équipé d'une connexion Wi-Fi et d'un navigateur Web. Utilisation d'une connexion Ethernet câblée : Connectez votre modem DSL/câble ou votre ligne Internet câblée...
  • Página 15 Allumez le DIR-510L en faisant glisser le bouton ON/OFF/Charger sur ON. Étape 2 Sur votre PC ou votre appareil mobile, connectez-vous au réseau sans fil du DIR-510L. Les paramètres par défaut sont les suivants : - Nom du réseau Wi-Fi (SSID) : DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (où...

  • Página 16: Mise En Charge

    Connectez votre appareil au port USB supérieur (1 A) du DIR-510L. Contrôlez votre appareil pour être sûr qu'il est en charge. Remarque : Si le voyant de la batterie est rouge, vous devez recharger le DIR-510L. L'autonomie réelle dépend des conditions de recharge.

  • Página 17: Résolution Des Problèmes

    - Si vous avez branché un ou plusieurs périphériques USB (par ex. un lecteur USB de 2,5") consommant 0,7 A ou plus au total, l'adaptateur secteur ne fournit pas une tension suffisante pour charger votre DIR-510L alors qu'il alimente les autres périphériques USB. Vérifiez les caractéristiques de consommation d'énergie de vos périphériques USB et déconnectez-les si nécessaire.

  • Página 18: Contenido Del Paquete

    TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI-FI Nota de configuración Wi-Fi CONTIENE LA INFORMACIÓN DE WI-FI PREDETERMINADA DEL ROUTER GUÍA DE APLICACIONES MÓVILES DEL SERVICIO CLOUD D-LINK CD-ROM Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. reQuiSitoS del SiSteMA - Teléfono inteligente, tableta u ordenador con capacidad Wi-Fi...

  • Página 19: Configuración Del Producto

    Paso 2 Recargue el dispositivo conectando un extremo del adaptador de alimentación al DIR-510L y el otro extremo a una toma de pared. Recargue el dispositivo durante al menos 4 horas o hasta que el indicador LED de la batería cambie a verde continuo.
  • Página 20 Encienda el DIR-510L deslizando el conmutador de ENCENDIDO/APAGADO/Carga hacia ENCENDIDO. Paso 2 En el PC o dispositivo móvil, conéctese a la red inalámbrica del DIR-510L. De manera predeterminada, los parámetros son: - Nombre de red Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (donde WXYZ son los 4 últimos dígitos de la dirección MAC en mayúsculas)
  • Página 21 Enchufe el dispositivo en el puerto USB superior (1 A) del DIR-510L. Compruebe el dispositivo para asegurarse de que ahora se está recargando. Nota: si el LED de la batería está en rojo, necesitará recargar el DIR-510L. La capacidad utilizable real puede variar en función de las condiciones de recarga.

  • Página 22: Solución De Problemas

    - Si ha conectado uno o más dispositivos USB (como una unidad USB de 2,5") con un consumo total de energía de 0,7 A o más, el adaptador de alimentación no suministrará suficiente voltaje para recargar el DIR-510L mientras suministra energía simultáneamente a los dispositivos USB. Compruebe las especificaciones de uso de energía de los dispositivos USB y desconéctelos si es necesario.

  • Página 23: Contenuto Della Confezione

    5 V CC / 2 A SCHEDA DI CONFIGURAZIONE WI-FI Nota sulla configurazione Wi-Fi CONTIENE INFORMAZIONI SULLE IMPOSTAZIONI WI-FI PREDEFINITE DEL ROUTER GUIDA ALLE APPLICAZIONI MOBILI PER IL SERVIZIO D-LINK CLOUD CD-ROM Se uno di questi articoli non è incluso nella confezione, rivolgersi al rivenditore.

  • Página 24: Configurazione Del Prodotto

    Caricare il dispositivo per almeno 4 ore o finché l'indicatore LED della batteria non diventa verde fisso. ConneSSione Al diSPoSitiVo A seconda del dispositivo, il router DIR-510L può essere facilmente configurato da qualsiasi dispositivo con Wi-Fi e browser Web. Utilizzando una connessione Ethernet cablata:...
  • Página 25 Accendere il router DIR-510L portando l'interruttore di ON/OFF/Charge in posizione ON. Passaggio 2 Dal PC o dal dispositivo mobile, connettersi alla rete wireless del router DIR-510L. Le impostazioni predefinite sono: - Nome della rete Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz)
  • Página 26 Collegare il dispositivo alla porta USB superiore (1 A) del router DIR-510L. Controllare che il dispositivo sia in fase di ricarica. Nota: Se il LED della batteria è rosso, è necessario ricaricare il router DIR-510L. La capacità effettiva utilizzabile può variare in base alle condizioni di carica.

  • Página 27: Risoluzione Dei Problemi

    - Se sono stati collegati uno o più dispositivi USB (come un'unità USB da 2,5") che assorbono una potenza totale di 0,7 A o più, l'alimentatore non fornirà una tensione sufficiente per caricare il router DIR-510L alimentando contemporaneamente i dispositivi USB. Controllare le specifiche di assorbimento dei dispositivi USB e scollegarli se necessario.
  • Página 28 MICRO USB STROOMADAPTER 5 V DC 2 A WI-FI CONFIGURATIEKAART Wi-Fi configuratie-opmerking BEVAT DE STANDAARD WI-FI INFORMATIE VAN DE ROUTER D-LINK CLOUD SERVICE MOBIELE APPS GIDS CD-ROM Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. SYSteeMVereiSten...
  • Página 29 Laad het toestel minstens 4 uur op of totdat de LED-indicator van de batterij constant groen wordt. AAnSluiten VAn uW uitruSting Afhankelijk van uw uitrusting kan de DIR-510L eenvoudig ingesteld worden van eender welk toestel met Wi-Fi en een webbrowser. Gebruik van een bekabelde Ethernet-verbinding:...
  • Página 30 DIR-510L in door de AAN/UIT oplaadschakelaar op ON te schuiven. Stap 2 Op uw pc of mobiele toestel maakt u een verbinding met het draadloze netwerk van de DIR-510L. De instellingen zijn als standaard: - Naam van het Wi-Fi-netwerk (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz)
  • Página 31 Schuif de schakelaar AAN/UIT-oplader van de DIR-510L op OPLADER. Stap 2 Steek uw toestel in de bovenste USB-poort (1 A) van de DIR-510L. Controleer uw toestel om zeker te stellen dat het nu oplaadt. Opmerking: Indien het batterijlampje rood is, moet u de DIR-510L opladen. De feitelijke gebruikscapaciteit kan verschillen afhankelijk van de laadomstandigheden.

  • Página 32: Probleemoplossing

    - Indien u een of meer USB toestellen (zoals een 2.5" USB station) hebt aangesloten die in totaal 0.7 A of meer vermogen onttrekken, levert de stroomadapter mogelijk niet voldoende spanning om uw DIR-510L op te laden en tegelijkertijd de USB-toestellen te starten. Controleer de stroomgebruikspecificaties van uw USB-toestellen en verbreek de verbinding indien nodig.
  • Página 33 ŚĆ ZAWARTO OPAKOWANIA WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L ZASILACZ SIECIOWY MICRO USB WYJŚCIE: 5 V, PRĄD STAŁY, 2 A KARTA KONFIGURACJI WI-FI Informacja o konfiguracji Wi-Fi ZAWIERA DOMYŚLNE INFORMACJE O ŁĄCZU WI-FI ROUTERA Ł Ł INSTRUKCJA OBS UGI APLIKACJI MOBILNYCH W US...

  • Página 34: Instalacja Produktu

    LED stanu baterii zacznie się świecić ciągłym zielonym światłem. ŁĄ Ą CZenie Z urZ dZenieM Router DIR-510L można łatwo zainstalować z dowolnego urządzenia posiadającego obsługę Wi-Fi oraz przeglądarkę internetową. Połączenie przewodowe: Podłącz swój modem DSL, modem kablowy lub przewodowe Modem połączenie internetowe do urządzenia Laptop DIR-510L za pomocą...

  • Página 35: Połączenie Przewodowe

    Włącz urządzenie DIR-510L, ustawiając przełącznik ON/OFF/Charge na pozycję ON (Włączony). Krok 2 Połącz się z siecią bezprzewodową routera DIR-510L na komputerze PC lub urządzeniu mobilnym. Domyślne ustawienia to: - Nazwa sieci Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) , gdzie WXYZ to 4 ostatnie cyfry adresu MAC zapisane wielkimi literami - Hasło: (zobacz na załączonej karcie konfiguracji sieci Wi-Fi)
  • Página 36 Krok 1 Ustaw przełącznik ON/OFF/CHARGER urządzenia DIR-510L na pozycję CHARGER (Ładowarka). Krok 2 Podłącz urządzenie do górnego portu USB (1 A) ładowarki DIR-510L. Sprawdź, czy urządzenie jest ładowane. Uwaga: Jeżeli dioda LED stanu baterii świeci się na czerwono, urządzenie DIR-510L należy naładować.

  • Página 37: Pomoc Techniczna

    DZENIE DIR-510L JEST POD CZONE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ, ALE NIE W CZA SI - Usuń wszystkie urządzenia USB z ładowarki DIR-510L, a następnie naładuj ją przed ponowną próbą włączenia. PoMoC teChniCZnA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://dlink.com...

  • Página 38: Obsah Balení

    KA S KONFIGURACÍ SÍT WI-FI Konfigurace sítě Wi-Fi S VÝCHOZÍ KONFIGURACÍ SÍTĚ WI-FI SMĚROVAČE Ů Ž VODCE MOBILNÍ APLIKACE D-LINK PRO CLOUD SLU CD-ROM Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. Ž AdAVKY nA SYStÉM - Smartphone, tablet nebo počítač...
  • Página 39 Ř Ř iPoJoVÁnÍ ZA ÍZenÍ V závislosti na svém zařízení je možné snadno nastavit DIR-510L z jakéhokoli zařízení s Wi-Fi a prohlížeče internetu. Používání ethernetového připojení: Připojte svůj DSL/kabelový modem nebo drátovou internetovou síť k Modem DIR-510L ethernetovým kabelem.
  • Página 40 Zapněte DIR-510L posunem spínače ON/OFF/Charge do polohy ON (zapnout). Krok 2 Na svém počítači nebo mobilním zařízení se připojte k bezdrátové síti zařízení DIR-510L. Jako výchozí nastavení jsou: - Název sítě Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (kde WXYZ jsou poslední...
  • Página 41 Konfigurace připojení bude automaticky uložena jako internetové profily pro další použití. Zařízení DIR-510L se k nim připojí automaticky, jakmile budou k dispozici. Pokud máte k dispozici více než jedno připojení, můžete ručně vybrat připojení, které si přejete používat. Výběr připojení: - Přejděte na Nastavení...

  • Página 42: Technická Podpora

    - Pokud jste připojili jedno nebo více zařízení USB (například 2.5" jednotku USB), která odebírá 0,7 A nebo více, nebude napájecí adaptér poskytovat dostatečné napětí pro nabíjení zařízení DIR-510L při současném nabíjení USB zařízení. Zkontrolujte specifikace napájení USB zařízení a odpojte je, pokud je zapotřebí.

  • Página 43: A Csomag Tartalma

    MIKRO USB TÁPADAPTER 5 V DC 2 A WI-FI KONFIGURÁCIÓS KÁRTYA Wi-Fi konfigurációs megjegyzés TARTALMAZZA A ROUTER ALAPÉRTELMEZETT WI-FI INFORMÁCIÓIT D-LINK CLOUD SZOLGÁLTATÁS MOBILALKALMAZÁSOK ÚTMUTATÓ CD-ROM Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. rendSZerKÖVetelMÉnYeK - Wi-Fi képes okostelefon, táblagép vagy számítógép - Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 vagy Safari 4 vagy újabb verzió...
  • Página 44 4 órán át töltse, vagy addig, amíg az akkumulátor jelzőfénye folyamatos zöldre nem vált. berendeZÉS CSAtlAKoZtAtÁSA Az Ön berendezésétől függően a DIR-510L könnyen beállítható bármilyen eszközről Wi-Fi-n és webes böngészőn keresztül. Vezetékes Ethernet kapcsolat használata: Ethernet kábel segítségével csatlakoztassa DSL/kábel modemét Modem vagy vezetékes...
  • Página 45 TERMÉKBEÁLLÍTÁS KAPCSolÓdÁS A dir-510l-heZ 1. lépés Az ON/OFF/Charge kapcsoló ON (BE) helyzetbe állításával kapcsolja be a DIR-510L-t. 2. lépés Számítógépén vagy mobileszközén kapcsolódjon a DIR-510L vezeték nélküli hálózatához. Az alapértelmezett beállítások: - Wi-Fi hálózat neve (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (ahol a WXYZ a MAC-cím utolsó...
  • Página 46 Csúsztassa az ON/OFF/CHARGER kapcsolót a DIR-510L-en CHARGER (TÖLTŐ) állásba. 2. lépés Csatlakoztassa eszközét a DIR-510L felső USB portjába (1 A). Ellenőrizze, hogy eszköze töltődik-e. Megjegyzés: Ha az akkumulátor jelzőfénye piros, fel kell töltenie a DIR-510L-t. A használható kapacitás a töltés körülményeitől függően változhat.
  • Página 47 - Amennyiben egy vagy több USB eszközt csatlakoztatott (pl. 2,5" USB meghajtó), melyeknek összesen több mint 0,7 A az energiafelvételük, a tápadapter nem tud elegendő tápfeszültséget biztosítani a DIR-510L töltéséhez, miközben további USB eszközöket is táplál. Ellenőrizze USB eszközei energiafelvételi tulajdonságait, és szükség esetén csatlakoztasson le néhányat.

  • Página 48: Innhold I Pakken

    MIKRO-USB-STRØMADAPTER 5 V DC 2 A WiFi-KONFIGURERINGSKORT WiFi-konfigurasjonsmerknad INNEHOLDER RUTERENS STANDARD WiFi-INFORMASJON D-LINK CLOUD SERVICE-VEILEDNING FOR MOBILE APPER CD-ROM Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. SYSteMKrAV - Smarttelefon, nettbrett eller datamaskin med WiFi-funksjonalitet - Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, eller Safari 4 eller høyere...
  • Página 49 DIR-510L og den andre enden til en veggkontakt. Lad enheten i minst 4 timer eller til batteri LED-en lyser grønt. tilKobling AV utStYr Avhengig av utstyret ditt kan DIR-510L settes opp på en enkel måte fra alle enheter med WiFi og en nettleser. Ved hjelp av en kablet Ethernettilkobling:...

  • Página 50: Ved Hjelp Av En Kablet Ethernet-Tilkobling

    PRODUKTOPPSETT SliK Kobler du til dir-510l Trinn 1 Slå på DIR-510L ved å skyve PÅ/AV/LADE-bryteren til PÅ. Trinn 2 Koble til DIR-510Ls trådløse nettverk på din PC eller mobile enhet. Som standard er innstillingene: - WiFi-nettverksnavn (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (hvor WXYZ er de siste fire sifrene i MAC-adressen i store bokstaver) - Passord: (se det medfølgende WiFi-konfigurasjonskortet)
  • Página 51 Skyv PÅ/AV/LADE-bryteren på DIR-510L til LADER. Trinn 2 Koble enheten til den øverste USB-porten (1 A) av DIR-510L. Kontroller enheten for å sørge for at den nå lader. Merk: Hvis batteriet LED-en lyser rødt, må du lade DIR-510L. Faktisk brukbar kapasitet kan variere avhengig av ladingsforhold.

  • Página 52: Teknisk Support

    - Hvis du har koblet til en eller flere USB-enheter (for eksempel en 2,5" USB-stasjon) som totalt bruker 0,7 A eller mer effekt, vil strømforsyningen ikke leverer nok spenning for å lade DIR-510L samtidig som den lader USB- enhetene. Sjekk dine USB-enheters strømforbrukspesifikasjoner og koble fra om nødvendig.
  • Página 53 DIR-510L MIKRO USB-SPÆNDINGSADAPTER 5 V DC 2 A Wi-Fi-KONFIGURATIONSKORT Wi-Fi-konfigurationsnote INDEHOLDER ROUTERENS STANDARD Wi-Fi-INFORMATION D-LINK CLOUD-SERVICEVEJLEDNING FOR MOBILE APPS CD-ROM Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. SYSteMKrAV - Smartphone, tablet eller computer med Wi-Fi-funktion - Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 eller Safari 4 eller højere...
  • Página 54 4 timer, eller indtil LED-batteriindikatoren skifter til konstant grøn. tilSlutning AF dit udStYr Afhængigt af dit udstyr kan DIR-510L nemt indstilles fra enhver enhed med Wi-Fi og en webbrowser. Ved brug af et ethernetkabel: Tilslut dit DSL/kabel-modem eller trådet internetledning til Modem Bærbar...
  • Página 55 INDSTILLING AF PRODUKTET tilSlutning til dir-510l Trin 1 Tænd for DIR-510L ved skubbe kontakten ON/OFF/Opladning til ON. Trin 2 På PC'en eller mobilenheden tilsluttes til DIR-510L’s trådløse netværk. Som standard er indstillingerne: - Wi-Fi-netværks navn (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (hvor WXYZ er de sidste 4 cifre i MAC-adressen med store bogstaver) - Kodeord: (se det medfølgende Wi-Fi-konfigurationskort)
  • Página 56 Skub kontakten ON/OFF/CHARGER på DIR-510L til CHARGER. Trin 2 Stik din enhed i den øverste USB-port (1 A) på DIR-510L. Kontrollér enheden for at sikre, at den nu lader. Bemærk: Hvis batteri-LED'en er rød, skal du oplade DIR-510L. Den aktuelle, brugbare kapacitet kan variere, afhængigt af ladetilstanden.

  • Página 57: Fejlfinding

    - Hvis du har tilkoblet én eller flere USB-enheder (f.eks. et 2,5" USB-drev), der trækker en samlet strømstyrke på 0,7 A eller mere, kan spændingsadapteren ikke levere tilstrækkelig spænding til at oplade din DIR-510L og samtidigt forsyne USB-enhederne. Kontrollér specifikationerne for USB-enhedernes strømforbrug, og afbryd dem om nødvendigt.

  • Página 58: Pakkauksen Sisältö

    DIR-510L MICRO USB -VIRTA-ADAPTERI 5 V DC 2 A WI-FI-MÄÄRITYSKORTTI Wi-Fi-asetushuomautus SISÄLTÄÄ REITITTIMEN OLETUS-WI-FI-TIEDOT D-LINK-PILVIPALVELUJEN MOBIILISOVELLUSTEN OPAS CD-ROM-LEVY Ota yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. JÄrJeStelMÄVAAtiMuKSet - Älypuhelin, tablet-tietokone tai tietokone, jossa on langaton verkkoyhteys - Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 tai Safari 4 tai uudempi...
  • Página 59 Lataa laitetta vähintään neljä tuntia tai kunnes akun merkkivalo muuttuu palamaan katkoksitta vihreänä. lAitteiSton liittÄMinen Laitteiston mukaan DIR-510L voidaan määrittää helposti mistä tahansa laitteesta langattoman verkkoyhteyden ja verkkoselaimen avulla. Langallisen Ethernet-yhteyden käyttäminen: Liitä DSL-/kaapelimodeemi tai langallinen Internet-kaapeli Modeemi DIR-510L-laitteeseen Ethernet-kaapelilla.
  • Página 60 Vaihe 1 Kytke DIR-510L-laitteeseen virta liu'uttamalla virta-/latauskytkin asentoon ON. Vaihe 2 Muodosta tietokoneella tai mobiililaitteella yhteys DIR-510L-laitteen langattomaan verkkoon. Oletusarvoisesti asetukset ovat: - Wi-Fi-verkon nimi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (missä WXYZ on MAC-osoitteen neljä viimeistä numeroa isoilla kirjaimilla) - Salasana: (katso mukana tulevaa Wi-Fi-määrityskorttia)
  • Página 61 (Laturi) -tilassa. Vaihe 1 Liu'uta DIR-510L-laitteen virta-/laturikytkin asentoon CHARGER. Vaihe 2 Kytke laitteesi DIR-510L-laitteen ylempään USB-porttiin (1 A). Varmista, että laitteesi latautuu nyt. Huomaa: jos akun merkkivalo palaa punaisena, sinun täytyy ladata DIR-510L. Todellinen käytettävä kapasiteetti voi vaihdella latausolosuhteiden mukaan. dir-510l...
  • Página 62 6. DIR-510L-LAITTEENI EI LATAA, VAIKKA SE ON KYTKETTY VERKKOVIRTAAN. - Jos olet kiinnittänyt yhden tai useamman USB-laitteen (kuten 2,5 tuuman USB-aseman), joka käyttää yhteensä 0,7 A tai enemmän virtaa, virta-adapteri ei syötä tarpeeksi jännitettä DIR-510L-laitteen lataamiseen, kun se samanaikaisesti syöttää virtaa USB-laitteisiin. Tarkista USB-laitteidesi virrankäyttömääritykset ja irrota ne tarvittaessa.

  • Página 63: Förpackningens Innehåll

    MICRO USB POWER ADAPTER 5 V DC 2 A WI-FI-KONFIGURATIONSKORT Information om Wi-Fi-konfiguration INNEHÅLLER ROUTERNS WI-FI-STANDARDINFORMATION MIOBILAPPGUIDE TILL D-LINK CLOUD-TJÄNST CD-ROM Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. SYSteMKrAV - Smarttelefon eller dator med Wi-Fi-kapacitet...
  • Página 64 4 timmar eller tills batteriets LEF-kontrollampa lyser med fast sken. AnSlutA din utruStning Beroende på din utrustning, kan DIR-510L ställas in från olika enheter med Wi-Fi och en webbläsare. Använda trådansluten Ethernet-anslutning: Anslut ditt DSL/kabelmodem eller din trådansluten Internetledning Modem tillDIR-510L med en Ethernet-kabel.
  • Página 65 Steg 1 Stäng av DIR-510L genom att föra PÅ/AV/LADDA-reglaget till PÅ. Steg 2 På datorn eller din mobilenhet ansluter du till DIR-510L-enhetens trådlösa nätverk. Standardinställningarna är: - Wi-Fi-nätverkets namn (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) - (där WXYZ är de sista fyra siffrorna av MAC-adressen med stora bokstäver) - Lösenord: (se det medföljande Wi-Fi-konfigurationskortet)
  • Página 66 AnSlutningAr Anslutningskonfigurationer kommer automatiskt att sparas som Internetprofiler för framtida användning. DIR-510L kommer automatiskt att ansluta till dem när de är tillgängliga. Om du har mer än en anslutning tillgänglig, kan du manuellt välja vilken anslutning du vill använda.
  • Página 67 - Om du har anslutit en eller flera USB-enheter (som en 2,5 tum USB-enhet) som drar totalt 0,7 A eller mer effekt, kommer strömadaptern inte att tillföra tillräcklig spänning för att ladda din DIR-510L samtidigt som USB-enheter strömsätts. Kontrollera dina USB-enheters strömförbrukningsspecifikationer och koppla vid behov ifrån.

  • Página 68: Conteúdo Da Embalagem

    5 V DC 2 A CARTÃO DE CONFIGURAÇÃO WI-FI Nota de Configuração Wi-Fi CONTÉM A INFORMAÇÃO DE FÁBRICA DO ROUTER WI-FI GUIA D-LINK CLOUD SERVICE MOBILE APPS CD-ROM Se alguma destas peças faltar na embalagem, entre em contacto com o revendedor.

  • Página 69: Configuração Do Produto

    LED da bateria fique verde. ligAr o Seu eQuiPAMento Dependendo do seu equipamento, o DIR-510L pode ser facilmente configurável a partir de qualquer dispositivo com Wi-Fi e de um explorador de Internet. Utilizar uma Ligação Ethernet Com Fios:...
  • Página 70 Ligue o DIR-510L deslizando o interruptor ON/OFF/Charge para ON. Passo 2 No seu computador ou dispositivo móvel, ligue à rede sem fios do DIR-510L. Por defeito, as definições são: - Nome da Rede Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (onde WXYZ são os últimos 4 dígitos do endereço MAC em letras maiúsculas)

  • Página 71: Carregar Outros Dispositivos

    Deslize o interruptor ON/OFF/CHARGER do DIR-510L para CHARGER. Passo 2 Ligue o seu dispositivo à porta USB superior (1 A) do DIR-510L. Verifique o seu dispositivo para se certificar de que está a carregar. Nota: Se o LED da bateria estiver vermelho, terá de carregar o DIR-510L. A capacidade de utilização real pode variar dependendo das condições de carregamento.

  • Página 72: Resolução De Problemas

    - Se tiver ligado um ou mais dispositivos USB (tais como uma unidade USB de 2,5") que exijam um total de 0,7 A ou mais de energia, o adaptador de alimentação não fornecerá tensão suficiente para carregar o seu DIR-510L enquanto estiver a alimentar simultaneamente os dispositivos USB.
  • Página 73 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ MICRO USB 5 V DC 2 A ΚΑΡΤΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ WI-FI Σημείωση διαμόρφωσης Wi-Fi ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ WI-FI ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΟΔΗΓΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΚΙΝΗΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ CLOUD D-LINK CD-ROM Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε αντικειμένου από τη...
  • Página 74 για τουλάχιστον 4 ώρες ή μέχρι η ενδεικτική λυχνία LED της μπαταρίας να γίνει σταθερά πράσινη. ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ Ανάλογα με τη συσκευή, μπορείτε να ρυθμίσετε το DIR-510L εύκολα από οποιαδήποτε συσκευή με Wi-Fi και πρόγραμμα περιήγησης web. Χρήση ενσύρματης σύνδεσης Ethernet: Συνδέστε...
  • Página 75 Ενεργοποιήστε το DIR-510L σύροντας το διακόπτη ON/OFF/Charge στη θέση ON. Βήμα 2 Από τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή, συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο του DIR-510L. Από προεπιλογή, οι ρυθμίσεις είναι οι εξής: - Όνομα δικτύου Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (όπου...
  • Página 76 Σύρετε το διακόπτη ON/OFF/CHARGER του DIR-510L στη θέση CHARGER. Βήμα 2 Συνδέστε τη συσκευή σας στην πάνω θύρα USB (1 A) του DIR-510L. Ελέγξτε τη συσκευή σας για να βεβαιωθείτε ότι φορτίζεται. Σημείωση: Αν η ενδεικτική λυχνία LED της μπαταρίας είναι κόκκινη, πρέπει να φορτίσετε το DIR- 510L.

  • Página 77: Αντιμετωπιση Προβληματων

    φόρτιση του DIR-510L και η παροχή ρεύματος στις συσκευές USB. Ελέγξτε τις προδιαγραφές κατανάλωσης ρεύματος των συσκευών USB και αποσυνδέστε τις, αν είναι απαραίτητο. 7. ΕΧΩ ΣΥΝΔΕΣΕΙ ΤΟ DIR-510L ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ. - Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές USB από το δρομολογητή DIR-510L και φορτίστε τον προτού τον ενεργοποιήσετε. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ...
  • Página 78 Napomena za Wi-Fi konfiguraciju SADRŽI INFORMACIJE O ZADANIM WI-FI POSTAVKAMA USMJERNIKA Č VODI ZA MOBILNE APLIKACIJE USLUGE D-LINK CLOUD CD-ROM Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. ZAhtJeVi SuStAVA - Pametni telefon, tablet ili računalo kompatibilno s Wi-Fi mrežom...

  • Página 79: Postavljanje Proizvoda

    4 sata ili dok se ne upali zelena kontrolna LED lampica za bateriju. PoVeZiVAnJe oPreMe Ovisno o vašoj opremi, DIR-510L možete jednostavno postaviti putem bilo kojeg uređaja koji ima Wi- Fi i web-preglednik. Uporaba žičane Ethernet veze: DSL/kabelski modem ili žičanu internetsku vezu spojite na Modem DIR-510L pomoću Ethernet kabela.
  • Página 80 Uključite uređaj DIR-510L pomicanjem prekidača za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE/Punjenje na UKLJUČIVANJE. Korak 2 Povežite se s bežičnom mrežom uređaja DIR-510L putem osobnog računala ili mobilnog uređaja. Zadane postavke su sljedeće: - Naziv Wi-Fi mreže (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (gdje su WXYZ 4 posljednje znamenke MAC adrese pisane velikim slovima) - Lozinka: (pogledajte priloženu karticu za Wi-Fi konfiguraciju)
  • Página 81 Prekidač UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE/PUNJAČ uređaja DIR-510L povucite na PUNJAČ. Korak 2 Uređaj koji želite puniti spojite na gornji USB priključak (1 A) uređaja DIR-510L. Provjerite puni li se vaš uređaj. Napomena: Ako svijetli crvena kontrolna LED lampica za bateriju, morate napuniti DIR-510L. Stvarni iskoristivi kapacitet ovisi o uvjetima punjenja.
  • Página 82 - Ako ste priključili jedan ili više USB uređaja (poput 2,5" USB pogona) koji ukupno troše 0,7 A ili više struje, strujni adapter neće osiguravati dovoljno napona za punjenje usmjernika DIR-510L i istovremeno napajanje USB uređaja. Provjerite specifikacije o potrošnji električne energije USB uređaja i po potrebi ih iskopčajte.

  • Página 83: Vsebina Paketa

    KONFIGURACIJSKA KARTICA ZA WI-FI Opomba za namestitev Wi-Fi VSEBUJE PRIVZETE PODATKE ZA USMERJEVALNIKOV VMESNIK WI-FI VODNIK PO APLIKACIJAH ZA MOBILNE NAPRAVE ZA STORITEV D-LINK CLOUD CD-ROM Če kateri koli od teh predmetov manjka, se obrnite na prodajalca. SiSteMSKe ZAhteVe - Pametni telefon ali tablični/navadni računalnik z vmesnikom Wi-Fi - Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 ali Safari 4 ali novejši...
  • Página 84 4 ure oziroma dokler lučka baterije ne zasveti neprekinjeno zeleno. Č PriKlJu eVAnJe oPreMe DIR-510L je mogoče preprosto nastaviti iz poljubne naprave z vmesnikom Wi-Fi in spletnim brskalnikom, odvisno od vaše opreme. Uporaba žične ethernetne povezave: Priključite modem DSL, kabelski modem ali žično internetno Modem...
  • Página 85 Vklopite DIR-510L tako, da stikalo vklop/izklop/polnjenje (ON/OFF/Charge) potisnete v položaj ON (Vklopljeno). 2. korak V računalniku ali mobilni napravi se povežite z brezžičnim omrežjem usmerjevalnika DIR-510L. Privzete nastavitve so: - Ime omrežja Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (kjer so WXYZ zadnja 4 mesta naslova MAC z velikimi črkami)
  • Página 86 POLNJENJE PolnJenJe drugih nAPrAV DIR-510L lahko na poti polni vaše mobilne naprave, vključno s takimi, ki zahtevajo več energije, kot je iPad. Opomba: Polnjenje drugih naprav podpira samo na vratih USB (1 A) v načinu polnilnika. 1. korak Potisnite stikalo za vklop/izklop/polnilnik (ON/OFF/CHARGER) na usmerjevalniku DIR-510L v položaj CHARGER (polnilnik).

  • Página 87: Odpravljanje Težav

    - Če ste priključili eno ali več naprav USB (npr. 2,5-palčni pogon USB), ki imajo skupni nazivni tok 0,7 A ali več, napajalnik ne bo zmogel polniti usmerjevalnika DIR-510L in hkrati še naprav USB. Preverite napajalne zahteve naprav USB in jih po potrebi odklopite.

  • Página 88: Cerin Ţ E De Sistem

    CONŢINE INFORMAŢIILE WI-FI IMPLICITE ALE ROUTERULUI Ţ Ş GHID PENTRU APLICA II MOBILE I SERVICII CLOUD D-LINK CD-ROM Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul. Cerin Ţ e de SiSteM - Smartphone, tabletă sau computer cu conectivitate Wi-Fi...
  • Página 89 LED pentru baterie luminează continuu (verde). ConeCtAreA lA eChiPAMentul dVS. În funcţie de echipamentul dvs., dispozitivul DIR-510L poate fi configurat cu uşurinţă de pe orice dispozitiv cu conectivitate Wi-Fi şi un browser Web. Utilizând o conexiune Ethernet prin cablu: Conectaţi modemul DSL/prin cablu sau cablul de Internet...
  • Página 90 Porniţi dispozitivul DIR-510L glisând comutatorul ON/OFF/Charge (PORNIRE/OPRIRE/Încărcare) în poziţia ON. Pasul 2 Pe PC-ul sau dispozitivul dvs. mobil, conectaţi-vă la reţeaua wireless a dispozitivului DIR-510L. Setările implicite sunt:: - Nume reţea Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (unde WXYZ sunt ultimele 4 cifre ale adresei MAC –...
  • Página 91 510L în poziţia CHARGER. Pasul 2 Conectaţi dispozitivul de încărcat la portul USB (1 A) din partea de sus a dispozitivului DIR-510L. Verificaţi că dispozitivul se încarcă. Notă: Dacă LED-ul pentru baterie este de culoare roşie, trebuie să încărcaţi dispozitivul DIR-510L.

  • Página 92: Probleme De Instalare

    7. AM CONECTAT ROUTERUL DIR-510L LA SURSA DE ALIMENTARE, ÎNS ROUTERUL NU PORNE - Deconectaţi toate dispozitivele USB de la routerul DIR-510L şi încărcaţi-l înainte de a îl porni. SuPort tehniC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă...
  • Página 93 WRITTEN OFFER FOR GPL AND LGPL SOURCE CODE Where such specific license terms entitle you to the source code of such software, D-Link will provide upon written request via email and/or traditional paper mail the applicable GPL and LGPL source code files via CD-ROM for a nominal cost to cover shipping and media charges as allowed under the GPL and LGPL.

  • Página 94: Gnu General Public License

    License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) dir-510l...
  • Página 95 For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. dir-510l...

  • Página 96: How To Apply These Terms To Your New Programs

    This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License. dir-510l...
  • Página 98 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password TECHNICAL SUPPORT www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANY www.dlink.com FRANCE www.dlink.com SPAIN www.dlink.com ITALY www.dlink.com NETHERLANDS www.dlink.com BELGIUM www.dlink.com LUXEMBURG www.dlink.com POLAND www.dlink.com CZECH www.dlink.com HUNGARY www.dlink.com NORWAY www.dlink.com DENMARK www.dlink.com FINLAND www.dlink.com SWEDEN www.dlink.com...

Tabla de contenido