Página 1
Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador Petrarca 6143 Base da tavolo telefono + monitor Telephone + monitor desktop base Base de table téléphone + moniteur Tischzubehör Telefon + Monitor Base sobremesa teléfono + monitor Base de mesa telefone + monitor...
Página 2
Petrarca 6143 Il manuale istruzioni è scaricabile dal The instruction manual is downloada- Télécharger le manuel d’instructions sito www.vimar.com ble from the site www.vimar.com sur le site www.vimar.com DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION Le kit de transformation en version de il Kit di trasformazione da tavolo Art.
Petrarca 6143 Die Bedienungsanleitung ist auf der El manual de instrucciones se puede É possível descarregar o manual de Website www.vimar.com zum Down- descargar en la página web www. instruções no site www.vimar.com load verfügbar vimar.com BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Der Umrüstbausatz für Tischaufstellung El Kit de transformación de sobremsa...
Página 4
Petrarca 6143 Punto di fissaggio del circuito Point for the circuit board fitting Point pour la fixation du circuit Punkt für die Schalkreisbefestigung Punto para la fijación del circuito Ponto para a ligação do circuito.
Página 5
Anima coassiale - Cable core - Âme du câble coaxial - V1-V2 Koaxialer Kern - Malla coaxial - Alma coaxial Schermo - Shield - Blindage - Schirm - Pantalla - M1-M2 Trança Nota: Il cablaggio può includere un filo "Grigio", non utilizzato. VIMAR group...
Página 6
Petrarca 6143 PREDISPOSIZIONE MONITOR PER IMPIANTI SENZA CAVO COASSIALE (RIF. ALIMENTATORE 6568) MONITOR CONFIGURATION FOR INSTALLATIONS WITHOUT CO-AX CABLE (POWER SUPPLY 6568). VORRÜSTUNG DES MONITORS FÜR ANLAGEN OHNE KOAXIALKABEL (VGL. NETZTEIL 6568) PRÉDISPOSITION DU MONITEUR POUR INSTALLATIONS SANS CÂBLE COAXIAL (RÉF. ALIMENTATION 6568) PREDISPOSICIÓN MONITOR PARA INSTALACIONES SIN CABLE COAXIAL (REF.