Sony HDR-XR500 Notas Sobre El Uso Del Ordenador página 2

HDR-SR10/SR10E/SR11/SR11E/SR12/SR12E 3-296-144-11(1)
HDR-SR10/SR10E/SR11/SR11E/SR12/SR12E 3-296-144-11(1)
Bahasa Indonesia
Catatan mengenai penggunaan komputer
 Memutar gambar HD (high definition) yang direkam dalam
bentuk AVCHD pada komputer
Aplikasi perangkat lunak yang tersedia, "PMB", mungkin tidak selalu akan memutar gambar
HD (high definition) yang direkam dalam bentuk AVCHD dengan benar. Walaupun berada
dalam environment komputer yang memenuhi kebutuhan sistem, mungkin terdapat gangguan
suara pada gambar pemutaran, frame mungkin terjatuh, atau suara dapat hilang terputus-
putus. (Gambar yang di-import dan gambar pada disk yang dibuat secara berurutan tidak akan
terpengaruh).
 Meng-install aplikasi perangkat lunak "PMB" (Hanya Windows XP
saja)
Aplikasi perangkat lunak "PMB" yang tersedia berisi perangkat lunak penulisan DVD dan
Sonic UDF Reader  yang diproduksi oleh SONIC SOLUTIONS. Bila anda meng-install "PMB"
pada komputer yang menggunakan perangkat lunak penulisan tertentu, seperti Roxio Easy CD
Creator 5, dalam environment-nya, performa komputer dapat menjadi tidak stabil.
 Sonic UDF Reader tidak akan di-install pada Windows Vista™.
Sebelum meng-install "PMB", download dan implementasikan cara penanganannya yang
ditawarkan pada URL berikut ini.
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html
Untuk informasi lainnya, kunjungi:
http://support.sonic.com/
Pilih "Drive Letter Access" sebagai produk.
 Informasi terbaru mengenai penggunaan komputer
Anda dapat mengakses informasi mengenai penggunaan komputer dengan Handycam anda
pada halaman layanan berikut.
Pastikan untuk mengunjungi situs ini sebelum menggunakan komputer dengan Handycam
anda.
http://www.sony-asia.com/support/handycam/avchd (Asia, Oceania, Afrika)
http://service.sony.com.cn/KB/ (Cina)
http://support.sony-europe.com/DIME/camcorders/AVCHD/ (Eropa)
http://esupport.sony.com/EN/ (Amerika Utara)
http://esupport.sony.com/ES/LA (Amerika Latin kecuali Brasil)
http://www.sony-latin.com/suporte (Brasil)
Catatan mengenai kesesuaian disk AVCHD
Camcorder ini menangkap jejak high definition dalam bentuk AVCHD. Jejak high definition
dapat dikopi ke dalam media DVD. Namun, media DVD yang berisi jejak AVCHD tidak boleh
digunakan dengan pemutar atau perekam berbasis DVD, karena pemutar/perekam DVD dapat
mengalami kegagalan untuk mengeluarkan media dan dapat menghapus isinya tanpa peringatan.
Media DVD yang berisi jejak AVCHD dapat diputar pada pemutar/perekam Blu-ray Disc™ atau
peralatan lainnya yang kompatibel.
Peralatan yang dapat memutar disk berbeda-beda, tergantung
pada kualitas gambar.
Disk yang direkam dengan
Tidak Ya
Peralatan DVD  2 Peralatan yang kompatibel
dengan bentuk AVCHD
Disk yang direkam dengan
Ya
Ya
Peralatan DVD Komputer
1
Install perangkat lunak aplikasi pada CD-ROM yang tersedia di komputer anda sebelum operasi ini.
2
Bila anda memasukkan media yang berisi jejak AVCHD ke dalam peralatan DVD, anda mungkin tidak dapat
mengeluarkan disk.
Semua nama produk yang disebutkan di sini merupakan merek dagang atau merek terdaftar dari masing-masing
perusahaannya.
Bahasa Malaysia
Nota mengenai menggunakan sebuah komputer
 Memain imej-imej HD (definisi tinggi) yang dirakam dalam
format AVCHD pada sebuah komputer
Perisian aplikasi yang dibekalkan, "PMB" mungkin tidak sentiasa main imej-imej HD (definisi
tinggi) yang dirakam dalam format AVCHD dengan betul. Walaupun dalam satu persekitaran
komputer yang memuaskan keperluan sistem, mungkin terdapat bunyi pada imej-imej main
balik, bingkai-bingkai mungkin digugurkan, atau bunyi mungkin kehilangan sekejap-sekejap.
(Imej-imej yang diimport dan imej-imej pada cakera-cakera yang dicipta berikutnya tidak
akan terjejas.)
 Memasang perisian aplikasi "PMB" yang dibekalkan (Windows
XP sahaja)
Perisian aplikasi "PMB" yang dibekalkan mengandung perisian menulis DVD dan Sonic
UDF Reader  yang dihasil oleh SONIC SOLUTIONS. Jika anda pasang "PMB" pada sebuah
komputer yang menggunakan perisian menulis tertentu, seperti Roxio Easy CD Creator 5,
dalam persekitarannya, prestasi komputer mungkin menjadi tidak stabil.

Sonic UDF Reader tidak akan dipasang pada Windows Vista™.
Sebelum memasang "PMB", muat turun dan laksanakan langkah balas yang ditawarkan pada
URL berikut:
http://www.sonicjapan.co.jp/oem/sony/camera/readme.html
Bagi maklumat lain, lawat:
http://support.sonic.com/
Pilih "Drive Letter Access" sebagai produk.
 Maklumat terkini mengenai menggunakan sebuah komputer
Anda boleh akses maklumat mengenai menggunakan sebuah komputer dengan Handycam
anda pada halaman sokongan berikut.
Sila pastikan bahawa anda melawat halaman ini sebelum menggunakan sebuah komputer
dengan Handycam anda.
http://www.sony-asia.com/support/handycam/avchd (Asia, Oceania, Afrika)
http://service.sony.com.cn/KB/ (Negara China)
http://support.sony-europe.com/DIME/camcorders/AVCHD/ (Eropah)
http://esupport.sony.com/EN/ (Amerika Utara)
http://esupport.sony.com/ES/LA (Amerika Latin kecuali Brazil)
http://www.sony-latin.com/suporte (Brazil)
Nota mengenai keserasian cakera AVCHD
Camcorder ini menangkap bahagian filem berdefinisi tinggi dalam format AVCHD. Bahagian
filem berdefinisi tinggi boleh disalin kepada media DVD. Walau bagaimanapun, media DVD
yang mengandungi bahagian filem AVCHD tidak boleh digunakan dengan pemain-pemain
atau perakam-perakam berasas DVD, oleh kerana pemain/perakam DVD mungkin gagal untuk
melenting media dan mungkin memadam kandungannya tanpa amaran. Media DVD yang
mengandungi bahagian filem AVCHD mungkin dimain pada sebuah pemain/perakam serasi Blu-
ray Disc™ atau peranti lain yang serasi.
Peranti-peranti yang boleh memainkan cakera berbeza, bergantung
kepada kualiti imej.
Cakera-cakera yang dirakam dengan
Tidak Ya
Peranti DVD  2 Peranti serasi dengan format
AVCHD
Cakera-cakera yang dirakam dengan
Ya
Ya
Peranti DVD Komputer
1
Pasangkan perisian aplikasi pada CD-ROM yang dibekalkan pada komputer anda sebelum operasi ini.
2
Jika anda masukkan media yang mengandungi bahagian filem AVCHD ke dalam satu peranti DVD, anda mungkin
tidak dapat melenting cakera tersebut.
Semua nama produk yang disebutkan di sini mungkin adalah tanda dagang atau tanda dagang berdaftar syarikat-
syarikat mereka masing-masing.
Ya
Komputer  1
Ya
Komputer  1