Tabla de contenido
Publicidad
Schaltungsbeschreibung der Re-
gelplatine C 570 / C 571
Gültig ab Serien Nr. 152.000
Descripción funcional de la plati-
na de control
C 570 / C 571 válida a partir del
nº de serie 152.000
CHROMOPHARE
Die Betriebsspannung (Klemmenspan-
nung) von A.C. – 25,5 V – oder D.C. –
27,5 V (gemessen an der Decken-
klemme unter max. Last) wird über die
orange und graue Leitung (AWG 16,
Litze) an Stecker X2 auf der Regelungs-
platine im OP-Leuchten-körper an Pin 5
(orange) und 6 (grau) angeschlossen.
Über den Gleichrichter V5 und Kon-
densator C8 wird das Einschaltrelais K1
(bistabil) an Spannung gelegt. Wird S1
(Ein) betätigt, zieht Relais K1 an und
hält sich selbst. Wird S2 (Aus)betätigt, so
fällt Relais K1 wieder ab. Über K1 wird
die Betriebsspannung (einpolig) auf den
Leistungsgleichrichter V1 gelegt. V1
richtet die Betriebsspannung gleich.
C 570/C 571 Service Manual / Manual de servico(D, S)
®
La tensión de servicio (tensión de los
bornes) de 25,5 V CA – o 27,5 V CC
(medida en los bornes del techo bajo
carga máx.) se conecta por los conducto-
res naranja y gris (cable AWG 15) al
conector X2 de la platina de control en
el cuerpo de las luminarias de quirófano
en pin 5 (naranja) y 6 (gris). Por el recti-
ficador V5 y el condensador C8 se pone
corriente en el relé de encendido K 1
(biestable). Si se acciona S1 (encendido),
se activa el relé K1 y se mantiene el mi-
smo. Si se acciona S 2 (apagado), se
apaga de nuevo el relé K1. Por el K1
cambiará la tensión de servicio (unipolar)
al rectificador de potencia V1. V1 recti-
fica la tensión de servicio.
11
Publicidad
Tabla de contenido
