Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POUŽÍVANIE SENDVIČOVAČA
• Pripravte si sendvič, keď je prístroj v prevádzke.
• Úplne otvorte sendvičovač. Na spodnú polovicu položte krajec chleba maslovou stranou na platňu.
• Naplňte sendvič.
• Pridajte horný krajec maslovou stranou nahor. Zatvorte hornú varnú platňu a pomocou pohyblivého
závesu sa platňa automaticky prispôsobí hrúbke sendviča. Tým sa zabezpečí rovnomerné opekanie.
• Sendvič bude opečený o 3 až 5 minút alebo dlhšie podľa chuti. Otvorte prístroj a sendvič vyberte
pomocou plastovej alebo drevenej špachtle. Nikdy nepoužívajte kovový nôž, pretože by to mohlo
poškodiť nelepivú povrchovú vrstvu.
• Ak chcete uchovať teplo, zatvorte veko, kým nebudete pripravení opekať ďalšie sendviče.
• Počas opekania sendvičov si pripravte prípadné ďalšie sendviče.
• Po dokončení odpojte prístroj od siete.
POUŽÍVANIE GRILU
• Mriežky jemne potrite maslom, margarínom alebo olejom na varenie, aby ste zabránili prilepeniu
jedla na platne.
• Keď prístroj dosiahne požadovanú teplotu, otvorte ho a vložte jedlo na grilovaciu platňu. Uistite sa,
že jedlo nie je príliš hrubé, aby ste mohli prístroj zavrieť. Čas varenia závisí od druhu grilovaného
jedla. Počas varenia jedlo pravidelne kontrolujte, aby sa nespálilo.
• Po dokončení grilovania odpojte prístroj od siete a nechajte ho otvorený, aby vychladol.
ČISTENIE
• Pred čistením odpojte prístroj od siete a počkajte, kým prístroj a platne nevychladnú. Prístroj
nechajte vychladnúť s otvorenou hornou nelepivou platňou na opekanie.
• Vnútro a okraje platne utrite kuchynskou utierkou, savou papierovou utierkou alebo mäkkou
handričkou.
• Ak existujú zvyšky, ktoré je ťažké odstrániť, nalejte na platňu trochu oleja a po zmäknutí zvyškov
jedla po 5 minútach utrite.
• Vonkajšok utrite mierne navlhčenou handričkou a dávajte pozor, aby do chladiacich drážok
neprenikla vlhkosť, olej ani tuk.
• Vonkajšok ani vnútro nečistite abrazívnou drôtenkou alebo oceľovou vlnou, pretože by to mohlo
poškodiť povrchovú vrstvu.
• Neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny.
TECHNICKÉ ÚDAJE:
220-240V • 50/60Hz • 2000W
Ekologická likvidácia
Vždy chráňte životné prostredie pred znečistením! Dodržiavajte miestne predpisy a elektrické
zariadenia vyradené z prevádzky odovzdajte v príslušnom stredisku na likvidáciu odpadu.
36
.• تأكد من أن الجهد الكهر� ب ي � ز ي م� ز ز لك، متوافق مع الجهد الكهر� ب ي المدون عىل الجهاز
.• لت� ت ك هذا الجهاز بدون مالحظة، وذلك اثناء التشغيل. حافظ عىل الجهاز بعيد ا ً عن متناول ال أ طفال، أو ال أ شخاص غ� ي ال أ كفاء
ً خر للتحقق من عدم وجود تلفيات. لتستخدم الجهاز أبد ا ً إذا ظهرت به أية عالمات للتلف، سوا ء
� ز ي سلك توصيل التيار الكهر� ب ي أو � ز ي الجهاز، وتوجه به للفحص وال إ صالح � ز ي أحد م ر اكز الخدمة المؤهلة والمتخصصة (*). يجب استبدال
.)*( سلك توصيل التيار الكهر� ب ي � ز ي حالة تلفه، وذلك بواسطة أحد م ر اكز الخدمة المؤهلة والمتخصصة
.• استخدم الجهاز لال أ غ ر اض الم� ز ز لية فقط، وبالطريقة المبينة � ز ي هذه التعليمات
.• لتغمر الجهاز، ل أ ي سبب أي ا ً كان، � ز ي الماء أو � ز ي أي سائل آخر. لتضعه أبد ا ً داخل غسالة ال أ طباق
• لتستخدم أبد ا ً ملحقات غ� ي تلك الموىص بها من طرف منتج هذا الجهاز؛ حيث من الممكن أن تمثل تلك الملحقات خط ر ا ً بالنسبة
• لتحاول أبد ا ً تحريك الجهاز عن طريق جذب سلك توصيل القدرة الكهربائية. تأكد من عدم إمكانية ال إ طباق ( ز نق) عىل سلك توصيل القدرة
.ً الكهربية بأي شكل من ال أ شكال. لتلف سلك توصيل القدرة الكهربية حول الجهاز، ولتقم بثنيه أيض ا
.• تأكد من عدم تالمس سلك توصيل القدرة الكهربية مع ال أ ج ز اء الساخنة من الجهاز
.• ال أ سطح ال� ت ي يمكن الوصول اليها، قد تكون ذات درجة ح ر ارة عالية أثناء تشغيل الجهاز. تأكد من عدم لمس تلك ال أ ج ز اء الساخنة من الجهاز
• تأكد من عدم مالمسة الجهاز – أثناء استخدامه - للمواد القابلة لالشتعال وذلك مثل الستائر، والمالبس، الخ... حيث قد يتسبب ذلك � ز
ي
.• اح� ت س من كشط الطالء الخاص بقرص الطهي، حيث من الممكن أن يتسبب ذلك � ز ي اختالط قطع صغ� ي ة من هذا الطالء مع الطعام
.استخدم الملعقة الخشبية التقليدية، أو الملعقة البالستيكية المقاومة للح ر ارة
.• دائم ا ً افصل الجهاز من مصدر القدرة الكهربية، وخاصة أنه غ� ي مزود بمفتاح تشغيل/إيقاف تشغيل
.• تجنب وضعه فوق غاز ساخن أو مسخن كهر� ب ي أو فوق فرن ساخن أو بالقرب منه
• هذا الجهاز غ� ي مخصص لستخدام ال أ شخاص (بما � ز ي ذلك ال أ طفال) الذين يعانون من إعاقات جسدية أو حسية أو عقلية، أو نقص الخ� ب ة
.والمعرفة ما لم يتم ال إ � ش اف عليهم أو منحهم تعليمات حول كيفية استخدام الجهاز بواسطة شخص مسؤول عن سالمتهم
(*) كهربا� أ ي مؤهل المختصة: إدارة ما بعد البيع للمنتج أو مستورد أو أي شخص مؤهل، وافق والمختصة لتنفيذ هذا النوع من ال إ صالحات من
.ً • سوف يتسبب طالء الحماية � ز ي انبعاث دخان عند الستخدام ل أ ول مرة، وليعت� ب ذلك أم ر ا ً ضا ر ا
.• امسح أسطح ال أ لواح بقطعة قماش مبللة ثم جففها؛ وذلك عند الستخدام ل أ ول مرة
• يمكنك إعداد ال أ لواح بمسحها بالزبد، أو بالمارجارين، أو بدهون الطهي؛ وحيث أن الجهاز يشتمل عىل سطح مطىل ي غ� ي لصق، فإن
. • صل الجهاز بمصدر القدرة الكهربية. سوف أحمر ي� ز ي ء مصباح؛ وذلك لبيان أن الجهاز يعمل ويجري عملية التسخ� ي ز
• سوف ينطفئ أخ� ز مصباح الستعداد؛ وذلك عندما تصل درجة الح ر ارة إىل درجة ح ر ارة الطهي، وسوف يستمر الضوء � ز ي الوميض بشكل
.منتظم؛ وذلك أثناء الستخدام. وهو مايع� ز ي ببساطة أن ال� ش موستات يقوم بتنظيم درجة ح ر ارة الجهاز
.• تنبيه: ت ر تفع درجة ح ر ارة ألواح الخ� ب ز أثناء التشغيل. كن حذ ر ا ً ح� ت لتتعرض للحرق
بكة إعداد السندويتش (الشط� ي ة) كوم� ب ي
دليل التعليمات
إج ر اءات وقائية هامة
.• رجاء ق ر اءة هذه التعليمات بعناية، وذلك قبل استخدام الجهاز
من وقت ل آ
• افحص سلك التوصيل الكهر� ب ي
.• لتستخدم الجهاز ابد ا ً بالقرب من ال أ سطح الساخنة
.• افصل القابس (الفيشة) من المقبس (ال� ب يزة) ، وذلك قبل التنظيف
.• لتستخدم الجهاز أبد ا ً � ز ي ال أ ماكن المكشوفة، وضعه دائم ا ً � ز ي بيئة جافة
.للمستخدم، بال إ ضافة إىل خطر تعرض الجهاز للتلف
.• ضع الجهاز عىل منضدة أو سطح مستوي
.• تأكد من أنه قد تم ت� ب يد الجهاز؛ وذلك قبل تنظيفه وتخزينه
.حدوث حريق
.• استخدم الجهاز فقط مع ال أ طعمة ال� ت ي من المف� ت ض أن يتم طهيها
. أجل تفادي كل خطر. وعىل أية حال يجب أن تعود إىل هذا الجهاز الكهربا� أ ي
االستخدام
.ً استخدام الزبد أو الزيت يعت� ب أم ر ا ً اختياري ا
.• أغلق الجهاز واتركه ليسخن
37
Publicidad
Tabla de contenido
