TZS First AUSTRIA FA-5130 Manual De Instrucciones página 35

‫61. سلك التوصيل بمصدر الكهرباء، القابس‬
‫(الفيشة) ذات السن‬
‫71. القاعدة‬
‫81. حلقة مانع ترسيب صمام العوامة‬
‫91. مانع النسداد‬
‫02. حلقة منع الترسيب‬
‫12. مفتاح باللمس‬
‫22. لوح التعليق‬
‫= الجذب ل أ عىل‬
Pull up
)‫= كوب المعايرة (المكيال‬
‫= التفكيك‬ Dismantling
‫= الضغط ل أ سفل‬
Press down
‫= التثبيت‬ Installing
‫= ملعقة ال أ رز‬
Rice spoon
)3 & 2 ‫1. افتح الغطاء. أمسك بمقبض الجهاز ولفه � ن ي اتجاه دو ر ان عقارب الساعة إىل الجانب المحدد، وافتح الغطاء. (الرسم التوضيحي‬
‫2. ضع الطعام والماء � ن ي الوعاء الداخىل ي . يجب أل يتجاوز الطعام والماء 5/4 الحجم الكىل ي ؛ وبالنسبة لال أ طعمة سهلة التمدد يجب أل يتجاوز الطعام‬
.)6 & 5 ،4 ‫والماء 5/3 الحجم الكىل ي ؛ كما يجب أل يقل حجم الطعام والماء عن 1/5 الحجم الكىل ي (الرسم التوضيحي‬
‫3. أرفق الوعاء الداخىل ي داخل العازل الح ر اري. أو ل ً، نظف السطح الخارجي للوعاء الداخىل ي ، وكذلك سطح السخان والسطح الداخىل ي للعازل الح ر اري؛‬
)7‫ثم أرفق الوعاء الداخىل ي داخل العازل الح ر اري، وتأكد أن الجميع متصل بشكل جيد. (الرسم التوضيحي‬
‫أمسك بالمقبض وضعه � ن ي المنطقة المحددة، مع اللف � ن ي عكس اتجاه دو ر ان عقارب الساعة، وذلك بغرض إحكام قفل الغطاء. (الرسم التوضيحي‬
.)‫5. قم بتثبيت صمام حد الضغط، وتأكد من أن العوامة � ن ي الوضع إىل أسفل (يجب أن تكون � ن ي الوضع إىل أسفل قبل التشغيل‬
‫الخيار الف� ت ا� ن ي : اختيار وظيفة طهي ال أ رز، سوف يعمل الجهاز بشكل أوتوماتيك ي بعد أن يومض مصباح البيان 8 ومضات، وسوف يظهر زمن‬
"-/+"‫اضغط عىل زر "الضبط المسبق"، سوف يظهر الزمن المحدد مسبق ا ً عىل الشاشة، وسوف يومض مصباح البيان الخاص به. ثم اضغط عىل‬
10 ‫لزيادة أو تقليل الزمن، كل ضغطة سوف تزيد أو تقلل الزمن بما يساوي 5.0 ساعة؛ وذلك � ن ي البداية. عندما يزيد الزمن المضبوط مسبق ا ً عن‬
.‫ساعات؛ فإن كل ضغطة تزيد أو تقلل الزمن بما يساوي 1 ساعة. الحد ال أ قىص للضبط المسبق هو 42 ساعة‬
‫بعد الضبط المسبق للزمن، واختيار خيا ر ات الوظائف أو ضبط الحتفاظ بالضغط للطهي، سوف يومض الجهاز 8 ومضات وبعدها يبدأ جهاز‬
.ً ‫الطهي � ن ي العد التنازىل ي ، ثم تبدأ عملية الطهي بشكل أوتوماتيك ي بعد النتهاء من العد التنازىل ي للزمن المضبوط مسبق ا‬
‫اضغط عىل إعداد الحتفاظ بالضغط ثم اضغط عل "+/-" وذلك لزيادة أو إنقاص زمن الحتفاظ بالضغط، يزداد زمن الحتفاظ باالضغط أو‬
.‫ينقص بمقدار 1 دقيقة، وذلك مع كل ضغطة للمفتاح. الحد ال أ قىص لزمن الحتفاظ بالضغط هو 99 دقيقة‬
. ‫بعد النتهاء من ضبط زمن الحتفاظ بالضغط، انتظر ح� ت يومض مصباح البيان 8 ومضات؛ عند ذلك سوف يعمل الجهاز بشكل أوتوماتيك ي‬
.‫ينخفض زمن الحتفاظ بالضغط بما يساوي 1 دقيقة؛ وذلك عندما يصل الضغط بالداخل إىل القيمة المحددة‬
.‫(6) لتقم أبد ا ً بتوصل الجهاز بمصدر التيار الكهر� ب ي ، قبل إحكام غلق الغطاء‬
.‫(7) لتضع أي � ش ء عىل صمام حد الضغط‬
)a+b( 1 ‫الرسم التوضيحي‬
‫= مانع للهواء‬ Airproof
‫= العادم‬
‫اال أ ج ز اء والسمات‬
)A ‫(صورة‬
‫8. ال إ ناء الداخىل ي‬ )‫1. المقبض (اليد‬
‫9. العازل الح ر اري‬ ‫2. مقبض الغطاء‬
‫01. الحلقة الوسطى‬ ‫3. الغطاء‬
‫11. لوحة التحكم‬ ‫4. صمام حد الضغط‬
‫21. السخان‬ ‫5. إبرة صمام التنفيس‬
‫31. م ُ ج َ م ِ ع الندى‬ ‫6. صمام العوامة‬
‫41. أ ذ ُن الوعاء‬ ‫7. العوامة‬
‫51. الغالف الخارجي‬
Measuring cup Dew Collector Installation
‫= تثبيت م ُ ج َ م ِ ع الندى‬
‫= الجذب‬ Pull out ‫= التثبيت‬
‫= التفكيك‬ Dismantling ‫= التفكيك‬ Dismantle
‫= الضغط ل أ سفل‬
Press down ‫= صمام عائم‬ Float valve
‫= التثبيت‬ Installing )‫= ال إ كسسوا ر ات (الملحقات‬ Accessories
‫دليل التشغيل‬
.‫4. أغلق غطاء الجهاز‬
.‫قم بتثبيت حلقة منع الترسيب عىل الغطاء‬
.‫لف حلقة منع الترسيب إىل اليسار وإىل اليم� ي ن ؛ وذلك لتثبيتها � ن ي وضع جيد‬
)9 & 8
:‫6. قم بتوصيل التيار الكهربا� أ ي ، سوف يظهر مايىل ي عىل الشاشة‬
.‫الحتفاظ بالضغط عىل الشاشة‬
‫الضبط المسبق بواسطة مفتاح اللمس‬
‫مفتاح إعداد االحتفاظ بالضغط‬
68
‫وظيفة "+/-"، لتؤثر عملية اختيار وظيفة الطهي الف� ت اضية أو وظيفة الطهي المضبوط مسبق ا ً أو وظيفة الحتفاظ بالضغط؛ فيمكنك � ن ي كل‬
Exhaust
‫يمكن تحويل أي وظيفة بشكل أوتوماتيك ي إىل وضع الحتفاظ بالطعام دا� ن أ ، وذلك بعد انتهاء عمل الوظيفة. الحد ال أ قىص لزمن الحتفاظ بالطعام‬
.‫أمسك بمقبض الغطاء ولفه � ن ي اتجاه دو ر ان عقارب الساعة إىل الجانب المحدد، وافتح الغطاء. (الرسم التوضيحي 2 & 3) يتم تقديم الطعام‬
‫يجب عدم رفع صمام حدود الضغط، قبل أن يتوقف مصباح بيان االحتفاظ بالطعام دا� ف أ عن الوميض، وقبل سقوط العوامة إىل اسفل؛ وذلك‬
‫وبشكل عام، فإننا نق� ت ح االنتظار ح� ت ي يتم تنفيس الضغط من تلقاء نفسه، وإن كان ذلك سوف يستغرق بعض الزمن. إذا أردت أن ت ُس َ ِّ ع من‬
‫عملية الت� ب يد؛ فيمكنك فصل التيار الكهر� ب ي وتغطية الغطاء بمنشفة مبللة. إذا أردت تنفيس الضغط بنفسك، فقد يكون من اال أ فضل أن تقوم‬
‫بتنفيس البخار عندما يكون مصباح بيان االحتفاظ بالطعام دا� ف أ مضا ء ً ، فهذا يدل عىل الضغط بالداخل ينخفض. و� ف ي نفس الوقت يجب عليك أن‬
Install
‫4. اغسل السطح الداخىل ي للغطاء جيد ا ً، بما � ن ي ذلك حلقة منع الترسيب، وصمام حد الضغط، ومانع النسداد، وغ� ب ة صمام التنفيس، وصمام‬
.‫5. اغسل الوعاء الداخىل ي بإسفنجة أو بفرشاة ناعمة غ� ي معدنية، ثم قم بالتلميع الجاف للسطح الخارجي باستخدام قطعة من القماش الناعم‬
‫وكذلك سطح السخان؛ وعالوة عىل ذلك، فإنه من غ� ي المسموح به التسخ� ي ن‬
‫01. حافظ عىل وجهك ويديك بعيدة عن مخرج تنفيس البخار عند تنفيس الضغط، ول تلمس الغطاء � ن ي حالة تشغيل الجهاز، وإل فسوف تتعرض‬
‫21. يعت� ب من ال أ مور غ� ي العادية حدوث تنفيس للبخار بشكل كب� ي من المنطقة المحيطة بالغطاء � ن ي أثناء عمل الجهاز؛ و� ن ي حالة حدوث ذلك فإنه‬
•
‫يمكن توف� ي الحماية من خالل ضبط أمان تنفيس الضغط. افصل الجهاز من مصدر التيار الكهر� ب ي ، وأرجعه اىل مركز الخدمة المعتمد، وذلك ل إ ج ر اء‬
•
.‫41. إذا سارت ال أ مور عىل غ� ي ماي ر ام � ن ي اثناء التشغيل؛ أرجع الجهاز اىل مركز الخدمة المعتمد، وذلك ل إ ج ر اء الفحص، أو ال إ صالح، أو الضبط‬
‫61. لتفكك سلك توصيل التيار الكهر� ب ي بنفسك � ن ي حالة تلفه، كما أنه يجب استبداله بسلك خاص، أو استبداله بقطع غيار خاصة من � ش كتنا أو من‬
•
‫71. استبدال سلك توصيل التيار الكهر� ب ي : يجب استبدال سلك التوصيل بمصدر التيار الكهر� ب ي � ن ي حالة تلفه، بسلك قدرة كهربية خاص يتم الحصول‬
•
.‫تشتمل وظيفة طهي ال أ رز عىل ثالث خيا ر ات وذلك عند ثالث سعات مختلفة للكوب‬
"‫يمكن إلغاء اختيار الوظيفة؛ وذلك عن طريق الضغط عىل زر "تسخ� ي ن /إلغاء‬
.‫يمكنك لمس زر"تسخ� ي ن /إلغاء" ل إ يقاف التشغيل؛ وذلك � ن ي أثناء عمل الجهاز‬
.‫� ف ي حالة طهي اال أ طعمة القابلة لاللتصاق. وإال فسوف يخرج الطعام من إبرة صمام التنفيس‬
.‫1. قم بفصل الوحدة من مصدر التيار الكهر� ب ي ، واتركها ح� ت ت� ب د قبل تنظيفها‬
.‫2. قم بتلميع جسم جهاز الطهي بقطعة من القماش الناعم، ولتغسل جسم الجهاز بالماء أو ترش الماء عليه‬
.‫3. قم بخلع م ُ ج َ م ِ ع الندى لغسله جيد ا ً، ثم تلميعه بقطعة قماش مبللة، وأرجعه إىل مكانه مرة أخرى‬
.‫العوامة؛ ثم التلميع والتجفيف بقطعة من القماش الناعم‬
.‫1. لتستخدم جهاز الطهي � ن ي ال أ ماكن الرطبة، أو ال أ ماكن ال� ت ي تحتوي عىل مواد ملتهبة‬
.‫2. اتبع التعليمات الواردة � ن ي الخطوة الثانية � ن ي دليل التشغيل؛ وذلك عند وضع الطعام والماء‬
.‫3. تجنب إتالف حلقة منع الترسيب، حيث أنه ليمكن استبدالها بأي حلقة مطاطية أخرى، ول بحلقة ش َ د ْ ّ لتكثيف منع الترسيب‬
.‫4. قد يكون من ال أ فضل غسل مانع النسداد كلما كان ذلك ممكن ا ً؛ وذلك للمحافظة عليه � ن ي حالة نظيفة‬
.‫5. لتفتح الغطاء عنوة عندما تكون العوامة ل ز الت م ر تفعة‬
.‫6. غ� ي مسموح بالضغط عىل صمام حد الضغط باستخدام اشياء ثقيلة، أو باستبداله باشياء أخرى‬
.‫7. لتضع قماش ب� ي ن الغطاء والعازل الح ر اري، حيث يمثل ذلك تهديد ا ً لمعاي� ي ال أ مان‬
‫فضل المحافظة عىل نظافة القاع الخارجي للوعاء الداخىل ي‬
.‫المبا� ش للوعاء الداخىل ي عىل النار، أو استبدال الوعاء الداخىل ي بوعاء آخر‬
.‫9. استخدم المالعق الخشبية او البالستيكية لتجنب إتالف الطالء غ� ي الالصق‬
.‫11. الحد ال أ قىص لالحتفاظ بالطعام دا� ن أ هو 42 ساعة، وإن كان من ال أ فضل أل يتجاوز 6 ساعات ح� ت تستمتع بأطباق جيدة‬
.‫31. أمسك بأذن الوعاء وليس بمقبض الغطاء؛ وذلك عند تحريك جهاز الطهي‬
.‫51. لتفكك جهاز الطهي أو تستبدل أية أج ز اء بنفسك. بال إ ضافة إىل ذلك، فإنه يجب الحصول عىل قطع الغيار من � ش كتنا‬
.‫عليه من جهة الصنع، أو من مركز الخدمة، أو الموزع‬
!‫81. أسطح مكونات الجهاز قد تكون ساخنة جد ا ً � ن ي أثناء التشغيل/الستخدام؛ لتحاول لمس تلك المكونات‬
69
•
•
.‫الحالت الضغط عىل "+/-" لزيادة أو تخفيض الزمن‬
•
•
.‫دا� ن أ هو 42 ساعة‬
. ‫فصل الجهاز من مصدر التيار الكهر� ب ي‬ •
.‫تكون حذر ا ً، الحتمال خروج بخار ساخن‬
‫التنظيف‬
‫إحتياطات‬
‫8. من ال أ‬
.‫يديك للحرق‬
.‫الفحص، أو ال إ صالح، أو الضبط‬
.‫قسم الصيانة‬