HYDAC International CS 2000 Serie Instrucciones De Servicio Y Mantenimiento página 27

disponibilidad operativa del CS esté comprobada, los contactos C y NO del relé
Ready se corresponden.
Cumplido el primer tiempo de ciclo de comprobación, los relés 1 y 2 serán
conectados.
Ready Relay
marcha
CS listo para
el servicio
sobrepasar CS listo para
el servicio
descender CS listo para
el servicio
Dentro de CS listo para
banda el servicio
Fuera de CS listo para
banda el servicio
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS2000 3117721e es.doc
Ready Relay
paro
NC NC
NO
NO
C
C
CS no listo Proceso de
para el medición en
servicio marcha
M2 (canales de medición 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 9 / 10)
CS no listo  límite
para el
superior
servicio
 límite
CS no listo
para el
inferior
servicio
CS no listo Límite inferior
para el  valor 
servicio
límite superior
CS no listo Valor  límite
para el
inferior o
servicio
Valor  límite
ContaminationSensor serie CS 2000
Relay 1 Relay 1
marcha paro
NO
C
M1
Proceso de
medición
parado
Tras la
conexión o el
inicio de una
medición.
Vuelve a
desconectars
e cuando ≤
límite inferior
Tras la
conexión o el
inicio de una
medición.
Vuelve a
desconectars
e cuando ≥
límite superior
Tras la
conexión o el
inicio de una
medición.
Vuelve a
desconectars
e cuando el
valor < límite
inferior o
valor medido
> límite
superior
Tras la
conexión o el
inicio de una
es
Relay 2
marcha
NO
NO
C
C
Presentando Caudal en el
el primer margen
valor: Error de nominal
caudal
 límite Tras la
conexión o
superior
el inicio de
una
medición.
Vuelve a
desconectar
se cuando ≤
límite
inferior
 límite
Tras la
conexión o
inferior
el inicio de
una
medición.
Vuelve a
desconectar
se cuando ≥
límite
superior
Límite inferior Tras la
 valor  conexión o
el inicio de
límite superior
una
medición.
Vuelve a
desconectar
se cuando el
valor <
límite
inferior o
valor
medido >
límite
superior
Valor medido Tras la
 límite
conexión o
el inicio de
inferior o
Página 27
2008-05-28
Relay 2
paro
NO
C