Manuales relacionados para Kenmore 111.6914
Resumen de contenidos para Kenmore 111.6914
- Página 1 Manual de Uso y Cuidado Modelos: 111.6914# Kenmore Secadora # = número de color Transform SR Brands Management LLC Hoffman Estates, IL 60179 www.kenmore.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO REGISTRO DE PRODUCTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..3-6 En el espacio a continuación, registre la fecha de compra, modelo, y número de serie de su producto. REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA .......4 Encontrará el modelo y número de serie impresos en una place de identificación ubicada dentro de la puerta de CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS la secadora. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 4: Precauciones Básicas De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas al usar este aparato, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. •... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas al usar este aparato, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: • Conexión a tierra adecuada del equipo en cumplimiento •... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Para Conectar A La Electricidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA CONECTAR A LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas al usar este aparato, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: • No corte ni retire bajo ninguna circunstancia la •... -
Página 7: Características Y Beneficios
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE Hay varios componentes importantes que son mencionados en este manual. PANEL DE CONTROL FÁCIL DE USAR S eleccione el ciclo de secado deseado, agregue opciones de ciclo o ajuste la configuración con el toque de un botón. -
Página 8: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE Descripción Secadora (eléctrica) Requisitos eléctricos Refer to the rating label Dimensiones 27 in. W X 30 in. D X 45,6 in. H, 50,5 in. (D con la puerta abierta) 68,6 cm W X 76,3 cm D X 115,8 cm H, 128,3 cm (D con la puerta abierta) Peso neto: Eléctrico: 119 lb (54 kg) Capacidad de secado (IEC) - Página 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN REQUERIMIENTOS (continuación) 14" max* (7.6 cm) (35.6 cm) 21.7in (55.1cm) 21" (53.3cm) 45.6in (115.8cm) 30in 5"** (76.3cm) (12.7 cm) 1" 27" 1" 50.5in (7.6 cm) (2.54 cm) (68.6 cm) (2.54 cm) (128.3cm) Requisitos de ventilación de la puerta del armario Instrucciones adicionales para instalaciones en armarios: La puerta del armario debe permitir suficiente flujo de aire.
-
Página 10: Secadoras Eléctricas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SECADORAS ELÉCTRICAS • Es importante que la separación del conducto de REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS cualquier construcción combustible sea de al menos 2 ADVERTENCIA: pulgadas (5 cm), y al ventilar la secadora al exterior, para ayudar a prevenir la secadora puede ser instalada con un espacio libre incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o de 1 pulgada (2,5 cm) a los lados y parte trasera de la la muerte, el cableado y conexión a tierra deben... -
Página 11: Conexión De Secadoras Eléctricas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SECADORAS ELÉCTRICAS (continuación) CONEXIÓN DE SECADORAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Conecte el cable de alimentación al bloque de terminales. Cada Se prohíbe la conexión a tierra a través del conductor cable de color debe conectarse al bloque de terminales en el neutro para: (1) nuevas instalaciones de circuitos tornillo con el mismo color del cable alrededor. -
Página 12: Ventilación De La Secadora
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VENTILACIÓN DE LA SECADORA ¡IMPORTANTE! COMPRUEBE SU SISTEMA DE ESCAPE POR PROBLEMAS La causa más común de problemas con la secadora es una ventilación deficiente de escape. Antes de instalar su nueva secadora, verifique los elementos que se enumeran a continuación para asegurarse de obtener el mejor rendimiento posible. -
Página 13: Enrutamiento Y Conexión De Conductos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VENTILACIÓN DE LA SECADORA (continuación) Enrutamiento y conexión de conductos Siga las indicaciones a continuación para maximizar el Ventilación correcta rendimiento de la secadora y reducir la acumulación de pelusa y la condensación en la red de conductos. NOTA: El conducto de transición y los accesorios NO están incluidos y deben comprarse por separado. -
Página 14: Nivelación De La Secadora
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NIVELACIÓN DE LA SECADORA PUERTA REVERSIBLE Herramientas necesarias: ADVERTENCIA: • Destornillador Phillips o grande de punta plana (para • Para reducir el riesgo de lesiones a personas, tornillo de bisagra) adhiérase a todos los procedimientos de seguridad •... - Página 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PUERTA REVERSIBLE (continuación) Retire las dos cubiertas de las bisagras Vuelva a montar el marco de la puerta interior Utilice un destornillador de punta plana para quitar las Con la puerta con bisagra y la bisagra de la tapa dos cubiertas de los orificios de las bisagras del lado en el Nuevoubicaciones, vuelva a montar la puerta del gabinete.
-
Página 16: Comprobación Final De La Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN COMPROBACIÓN FINAL DE INSTALACIÓN Una vez que haya completado la instalación de la Prueba de calentamiento de la secadora secadoray está en su ubicación final, confirme su correcto MODELOS A GAS funcionamientocon los siguientes pasos y pruebas. Cierre la puerta de la secadora, presione el botón de ¿Está... -
Página 17: Flujo De Aire Restringido O Bloqueado
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FLUJO DE AIRE RESTRINGIDO O BLOQUEADO Verifique el estado del conducto Evite carreras largas o carreras con múltiples codos o curvas. Si el LED CHECK VENT( ) está parpadeando, verifique el escapeSistema de restricciones y daños. Reparar o reemplazarel sistema de escape según sea necesario. -
Página 18: Cómo Utilizar
CÓMO UTILIZAR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, lea este manual, incluyendo las Instrucciones importantes de seguridad, antes de utilizar esta secadora. CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL POMO CICLO SECADOR Chime Gire la perilla para seleccionar un ciclo para su carga de Presione para encender o apagar el timbre. -
Página 19: Pasos Sencillos Para Empezar
CÓMO UTILIZAR Pasos sencillos para empezar Para cambiar el ciclo durante la operación 1. Presione el botón de encendido para encender la 1. Presione Inicio / Pausa (Sostener para comenzar) para secadora. detener la operación. 2. Gire el selector de ciclos para seleccionar un ciclo o 2. -
Página 20: Características Especiales
CÓMO UTILIZAR CARACTERÍSTICAS ESPECIALES Control Lock Utilice esta opción para desactivar los controles. Todos los controles estarán desactivados excepto el botón de Power. Una vez configurado, el bloqueo de control debe desactivarse antes de poder utilizar los controles. Después de que la secadora se haya apagado, el botón de Power permitirá... -
Página 21: Guía De Ciclos
CÓMO UTILIZAR GUÍA DE CICLO La mejor manera de secar los artículos es seguir las instrucciones de la etiqueta de cuidado de cada prenda. Si no se proporcionan instrucciones de secado, consulte la siguiente tabla sólo como referencia. Artículos Ciclo Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado o seque usando Bulky. -
Página 22: Tabla De Ciclos
CÓMO UTILIZAR TABLA DE CICLOS NOTA: Para obtener mejores resultados, siga las recomendaciones de tamaño de carga para cada ciclo de secado. Carga grande : Llene el tambor hasta aproximadamente 3/4 de su capacidad. No agregue elementos por encima de este nivel, ya que deben girar libremente.. Carga media : Llene el tambor hasta aproximadamente la mitad. - Página 23 CÓMO UTILIZAR TABLA DE CICLOS NOTA: : ajuste de fábrica, : se puede seleccionar Funciones (control de temperatura) Ciclo High Normal Heavy Duty Bulky Towels Sanitize Delicates Casual Touch Up Express Air Dry Timed Dry Opciones Ciclo Energy End of Cycle Wrinkle Damp Dry More Time...
-
Página 24: Clasificación De Cargas
CÓMO UTILIZAR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, lea este manual completo,incluidas las Instrucciones de seguridad importantes, antes de utilizar esta secadora. CLASIFICACIÓN DE CARGAS CARGANDO LA SECADORA ADVERTENCIA: Etiquetas para el cuidado de la tela Para reducir el riesgo La mayoría de las prendas tienen etiquetas de cuidado de de incendio,descarga eléctrica o lesiones a personas al usar... -
Página 25: Limpieza Regular
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, lea este manual completo,incluidas las Instrucciones de seguridad importantes, antes de utilizar esta secadora. • Desenchufe la secadora o apáguela antes de limpiar para evitar el riesgo de descarga eléctrica. No seguir esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. -
Página 26: Mantenimiento Del Sistema De Escape
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ESCAPE La causa más común de los problemas de la secadora es la ventilación deficiente. Una mala ventilación de escape puede resultar de la siguientes condiciones: • CONDUCTOS DE ESCAPE SUCIOS O DAÑADOS •... -
Página 27: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Puntos de control Si la secadora funciona de manera anormal, primero verifique la lista de problemas en la siguiente tabla e intente las acciones sugeridas. Problema Acción No corre. • Asegúrese de que la puerta esté cerrada con seguro. •... - Página 28 GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación) Puntos de control Si la secadora funciona de manera anormal, primero verifique la lista de problemas en la siguiente tabla e intente las acciones sugeridas. Problema Acción Tiene olores. •...
-
Página 29: Códigos De Información
GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Si la secadora no funciona, es posible que vea un código de información en el panel de visualización. Para determinar qué debe hacer, consulte la lista de códigos en la tabla a continuación y luego intente las acciones sugeridas. -
Página 30: Garantía Limitada De Kenmore
GARANTÍA Garantía limitada de Kenmore CON PRUEBA DE VENTA, la siguiente cobertura de garantía se aplica cuando este aparato está correctamente instalado,operado y mantenido de acuerdo con todas las instrucciones suministradas. Un año en el electrodoméstico DURANTE UN AÑO a partir de la fecha de venta, este electrodoméstico está garantizado contra defectos de material o hechura. - Página 31 Kenmore ® Customer Care Hotline To schedule in-home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio, y ordenar piezas 1-844-553-6667 www. kenmore. com ®...