Descargar
Compartir
Imprimir esta página
GE PBV10 Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Refrigeradores
  5. PBV10
  6. Manual del propietario e instrucciones de instalación
GE PBV10 Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación

GE PBV10 Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para PBV10:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SAFETY INFORMATION
USING THE REFRIGERATOR
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CARE AND CLEANING
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Refrigerator Location . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Reversing the Door Swing . . . . . . . . . . . . . .8
Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TROUBLESHOOTING
LIMITED WARRANTY
CONSUMER SUPPORT
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
inside the refrigerator
compartment.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL &
. . . . . . . . . . .7
ENGLISH/FRANÇAIS/
. . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 16
49-1000702 Rev. 1 03-23 GEA
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
PBV10
ESPAÑOL

Publicidad

loading

Manuales relacionados para GE PBV10

Resumen de contenidos para GE PBV10

  • Página 1 Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ Find these numbers on a label inside the refrigerator compartment. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-1000702 Rev. 1 03-23 GEA...
  • Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR RV. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow WARNING these basic safety precautions: and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. doors from any refrigerator before disposing of it or discontinuing its use.
  • Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD explosion, or death. WARNING TIP OVER HAZARD. To avoid risk of refrigerator tipping over, appropriate top mounting bracket must be used to secure the refrigerator. CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD...
  • Página 5 Controls Temperature Setting Sabbath Mode The electronic control controls refrigerator temperature. Touch Turbo Cool and press Power simultaneously for Allow several hours after setting adjustment for automatically accordingly. Sabbath mode automatically ends after 4 days if not manually exited. Fahrenheit and Celsius setting.
  • Página 6 Features Door Lock Refrigerator Shelves Refrigerator shelves are fixed in place to prevent child bottom of the refrigerator door and on the top of the Refrigerator Door Bins Height position of the refrigerator door bins is adjustable to accommodate tall items. Push up both ends of a door bin to remove it from door.
  • Página 7 Care and Cleaning Cleaning the Outside DO USE DO NOT USE Soft, clean cloth or sponge Abrasive cloths, scrubbing sponges, scouring or steel wool pads Mild detergent mixed with warm water Abrasive powders or sprays Window Sprays or Ammonia Appliances parts store for approved stainless steel Citrus or plant oil-based cleaners cleaners: geapplianceparts.com Acidic or vinegar-based cleaners...
  • Página 8 Installation PBV10 Instructions WARNING To reduce the risk associated with choking, do not allow children under 3 years of age to have access to small parts during the installation of this product. REFRIGERATOR LOCATION • • Install it on a floor strong enough to support it fully loaded.
  • Página 9 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (Cont.) Removing Middle Hinge Removing Bottom Hinge screwdriver to remove the 3 screws that secure the middle hinge. Middle Hinge door. place with one hand, depress door lock paddle with the other hand to clear the lock bracket on the mullion.
  • Página 10 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (Cont.) Reinstalling Bottom Hinge Reinstalling Freezer Door and Middle Hinge (Cont.) remove hinge pin from the bottom hinge, then install it into the other screw hole on the bottom of the door, use a Phillips Head screwdriver to hinge all the way in tightly.
  • Página 11 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (Cont.) Reinstalling Freezer Door and Reinstalling Refrigerator Door and Middle Hinge (Cont.) Upper Hinge door cap, reinstall the 2 screws for door lock and 1 remove door lock and door cap by following the screw for door cap.
  • Página 12 Installation Instructions ELECTRICAL CONNECTION WARNING ELECTRICAL SHOCK block to access terminal screws. Loosen the supply HAZARD side terminal screws on the lower side of the block death,fire, or electric shock. with a Phillips screwdriver. Attach supply wires to the appropriate polarity and ground terminals, then replace clear plastic cover: with small gauge wiring can lead to excessive voltage drop at the refrigerator connection which decreases...
  • Página 13 Installation Instructions LEVELING REFRIGERATOR • Your refrigerator has two leveling legs that The refrigerator door will close easier when the are located in the front bottom corners of your leveling legs are extended. refrigerator. After properly placing your refrigerator under its final position, you can level your refrigerator. •...
  • Página 14 Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. If needed, service can be scheduled by visiting us online GEAppliances.com/service geappliances.ca/after-sales-support Problem Possible Causes What to Do...
  • Página 15 One Year Any part of the refrigerator which fails due to a defect in materials or workmanship. limited one-year warranty, GE Appliances will also provide, free of original purchase charge, all labor and related service to replace the defective part.
  • Página 16 Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support GEAppliances.com In Canada: GEAppliances.ca...
  • Página 17 : Modèle # ________________ Série # __________________ Vous les trouvez sur une étiquette dans le coin supérieur gauche du compartiment réfrigérateur. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-1000702 Rev. 1 03-23 GEA...
  • Página 18 Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
  • Página 19 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité : sur une source ou un panneau de distribution et le conformément aux instructions d'installation avant toute réfrigérateur utilisation.
  • Página 20 RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non-respect de ces instructions d'élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil : sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on...
  • Página 21 Commandes Pour une conservation sûre des aliments, laissez le réfrigérateur refroidir durant 4 heures avant de charger les aliments. Le réfrigérateur continuera de fonctionner durant les premières heures. Réglage de la température Mode sabbat La commande électronique contrôle la température du Appuyez simultanément sur Turbo Cool et Power durant 6 réfrigérateur.
  • Página 22 Caractéristiques Verrou de porte Tablettes du réfrigérateur Le verrou de porte fait partie de la poignée de porte, située Les tablettes du réfrigérateur sont fixées en place pour en bas de la porte du réfrigérateur et en haut de la porte du empêcher les enfants de grimper à...
  • Página 23 Poudres ou vaporisateurs abrasifs. Nettoyants pour acier inoxydable approuvés; visitez la Vaporisateurs pour fenêtres ou ammoniac. boutique de pièces GE Appliances pour des nettoyants pour Nettoyants à base d’agrumes ou de plantes. acier inoxydable approuvés : electromenagersge.ca/pieces- Nettoyants acides ou à base de vinaigre.
  • Página 24 Instructions PBV10 d’installation AVERTISSEMENT Pour réduire le risque associé à l'étouffement, ne laissez pas les enfants de moins de 3 ans avoir accès aux petites pièces pendant l'installation de ce produit. EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR • N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit exposé à l’eau (pluie, etc.) ou directement aux rayons solaires.
  • Página 25 Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES (suite) Retrait de la charnière centrale Retrait de la charnière inférieure cruciforme pour retirer les 3 vis qui fixent la charnière fixent le coup-de-pied. Faites pivoter le haut du coup-de- centrale. pied vers l'avant, puis tirez-le vers le haut pour le retirer. congélateur.
  • Página 26 Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES (suite) Réinstallation de la charnière Réinstallation de la porte du congélateur et de la charnière centrale inférieure (suite) l'axe de la charnière inférieure, puis installez-le fermement jusqu’au bout dans l'autre trou de vis de la charnière l'arrière de la porte, utilisez un tournevis cruciforme pour inférieure.
  • Página 27 Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES (suite) Réinstallation de la porte du Réinstallation de la porte du congélateur et de la charnière réfrigérateur et de la charnière centrale (suite) supérieure et du couvercle de la porte, et réinstallez les deux vis du retirez le verrou de porte et le couvercle de porte verrou de porte et la vis du couvercle de porte.
  • Página 28 Instructions d’installation RACCORDS ÉLECTRIQUES 4. Déclenchez le couvercle de plastique transparent de AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC la plaque à bornes pour accéder aux vis de bornes. ÉLECTRIQUE La désobéissance à ces instructions Desserrez les vis de la borne d’alimentation électrique représente un risque d’incendie, d’électrocution et de sur le côté...
  • Página 29 Instructions d’installation MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR • Votre réfrigérateur est équipé de deux pieds de mise à La porte du réfrigérateur se fermera plus facilement lorsque niveau qui sont situés dans les coins inférieurs avant de les pieds de mise à niveau sont allongés. votre réfrigérateur.
  • Página 30 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Au besoin, vous pouvez programmer un appel de service en nous visitant sur GEAppliances.com/service ou en composant le electromenagersge.ca/soutien-apres-vente Problème Causes possibles Que faire Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le réfrigérateur est éteint Allumez le réfrigérateur en appuyant sur la touche Power la commande à...
  • Página 31 Pour les clients des États-Unis : réparateur autorisé GE Appliances, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de service autorisé GE Appliances. En Alaska, cette garantie limitée exclut le coût d’expédition ou de dépannage à votre domicile.
  • Página 32 Soutien au consommateur Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web des électroménagers bénéficier de tous nos services de soutien en ligne conçus pour mieux vous servir.
  • Página 33 Nº de Serie ______________ Busque estos números en una etiqueta del lado izquierdo, cerca de la parte intermedia del compartimiento del refrigerador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-1000702 Rev. 1 03-23 GEA...
  • Página 34 GRACIAS POR HACER A GE APPLIANCES PARTE DE SU VEHÍCULO RECREATIVO Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
  • Página 35 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de queden atrapados, retire las puertas de comidas frescas y Instalación antes de ser usado.
  • Página 36 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o la muerte. ADVERTENCIA RIESGO DE CAÍDA A fin de evitar riesgos de volcaduras del Refrigerador, se deberá...
  • Página 37 Controles Para un almacenamiento seguro de comida, espere 4 horas hasta que el refrigerador se enfríe antes de cargarlo de alimentos. El refrigerador funcionará de forma continua durante las primeras pocas horas. Configuración de Temperatura Sabbath Mode (Modo Sabático) El control electrónico controla la temperatura del refrigerador. Presione “Turbo Cool”...
  • Página 38 Funciones Traba de la Puerta Estantes del refrigerador La traba de la puerta es parte de la manija de la puerta, Los estantes del refrigerador se fijan sobre sus posiciones para ubicada en la parte inferior de la puerta del refrigerador y sobre la parte superior de la puerta del freezer.
  • Página 39 Polvos o rociadores abrasivos Limpiadores de acero inoxidable aprobados. Visite la tienda de Rociadores de Ventana o Amoníaco piezas de GE Appliances para acceder a limpiares de acero Limpiadores a base de cítrico o aceite vegetal inoxidable aprobados: GEApplianceparts.com o de forma Limpiadores ácidos o a base de vinagre...
  • Página 40 Instrucciones PBV10 de Instalación ADVERTENCIA Con la finalidad de reducir el riesgo asociado con descargas, no permita que los niños menores de 3 años de edad tengan acceso a las partes pequeñas durante la instalación de este producto. UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR •...
  • Página 41 Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (Cont.) Retiro de la Bisagra Media Retiro de la Bisagra Inferior cabeza Phillips para retirar los 3 tornillos que aseguran 3 tornillos que aseguran el Zócalo. Gire la parte superior la bisagra media.
  • Página 42 Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (Cont.) Reinstalación de la Puerta del Freezer Reinstalación de la Bisagra Inferior y de la Bisagra Media (Cont.) desenroscar y retirar el perno de la bisagra de la bisagra inferior, y luego instale el mismo en trasera de la puerta, use un destornillador de cabeza el otro orificio de tornillo sobre la bisagra inferior Phillips para retirar el único tornillo que asegura el...
  • Página 43 Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (Cont.) Reinstalación de la Puerta del Freezer Reinstalación de la Puerta del y de la Bisagra Media (Cont.) Refrigerador y de la Bisagra Superior 5. Invierta la posición de la traba de la puerta del freezer y de la tapa de la puerta, reinstale los 2 tornillos para la traba de la puerta y la tapa de la puerta siguiendo traba de la puerta y 1 tornillo para la tapa de la puerta.
  • Página 44 Instrucciones de instalación CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA para acceder a los tornillos de la terminal. Afloje los ELÉCTRICA Si no se siguen estas instrucciones se podrá tornillos del lado de suministro de la terminal, del lado producir a muerte, incendios o descargas eléctricas. más bajo del bloque, con un destornillador Phillips.
  • Página 45 Instrucciones de instalación NIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR • El refrigerador cuenta con dos patas niveladoras La puerta del refrigerador se cerrará más fácilmente que se encuentran ubicadas en las esquinas cuando las patas niveladoras sean extendidas. frontales inferiores del mismo. Luego de colocar correctamente el refrigerador en su posición final, podrá...
  • Página 46 Solución de problemas.. Antes de Solicitar el Servicio Técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar GEAppliances.com/service o llamando geappliances.ca/after-sales-support al 800.GECARES 800.432.2737. En Canadá, visite o llame al 800.561.3344.
  • Página 47 Para los clientes de EE.UU. Esta garantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de GE Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Appliances Autorizado para recibir el servicio.
  • Página 48 También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de Electrodomésticos GE está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.