Manuales relacionados para Beko FBI 5850
Resumen de contenidos para Beko FBI 5850
- Página 1 Congelatore Manuale utente Congelador Manual del usuario FBI 5850 EWWERQWEW...
- Página 2 Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni. Gentile Cliente, ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni del prodotto prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE 1 Il frigorifero 4 Preparazione 2 Importanti avvertenze per 5 Utilizzo del frigorifero la sicurezza Impostazione della temperatura di Uso previsto ..........5 funzionamento ........18 Sicurezza generale ........6 Spie..............19 Sicurezza bambini ........11 Congelamento ......... 20 Conformità alla direttiva WEEE e allo 6 Manutenzione e pulizia 22 smaltimento dei rifiuti: ......12 Protezione delle superfici di... -
Página 4: Il Frigorifero
Il frigorifero 1. Quadro di comando 2. Aletta (scomparto per il congelamento rapido) 3. Vaschetta per cubetti di ghiaccio e borsa del ghiaccio 4. Cassetti 5. Piedi anteriori regolabili C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. -
Página 5: Importanti Avvertenze Per La Sicurezza
Importanti avvertenze per la sicurezza Prendere in esame le AVVERTENZA: seguenti informazioni. utilizzare La mancata osservanza alcun dispositivo di queste informazioni meccanico può provocare lesioni o altri dispositivi danni materiali. Quindi accelerare tutte le garanzie e gli processo impegni sull’affidabilità sbrinamento diventerebbero privi di seguire solo i consigli... -
Página 6: Sicurezza Generale
Questo apparecchio autorizzato per é stato progettato per tutti i problemi relativi al frigorifero. applicazioni domestiche Non intervenire o seguenti far intervenire sul applicazioni similari: frigorifero senza Per essere utilizzato nelle cucine del personale informare il servizio di negozi, uffici e altri manutenzione luoghi di lavoro;... - Página 7 • Il vapore e i materiali per • I dispositivi elettrici la pulizia vaporizzati non devono essere riparati devono mai essere usati solo da persone per pulire e scongelare autorizzate. Le il frigorifero. In queste riparazioni eseguite situazioni, il vapore da personale non può...
- Página 8 mezzi diversi da sicurezza elettrica. quelli consigliati • Contattare l’ a ssistenza dal produttore per autorizzata quando ci accelerare il processo di sono danni ai cavi in sbrinamento. modo da evitare pericoli. • Questo apparecchio • Non collegare mai il non deve essere frigorifero alla presa usato da persone...
- Página 9 • Per i frigoriferi con • Non collegare il controllo manuale, frigorifero alla rete attendere almeno se la presa elettrica è 5 minuti per avviare allentata. il frigorifero dopo • Non deve essere un' a ssenza di elettricità. spruzzata acqua sulle • Questo manuale parti interne o esterne operativo deve...
- Página 10 • Non mettere mai • Quando si trasporta il oggetti sopra al frigorifero, non tenerlo frigorifero; altrimenti dalla maniglia dello questi oggetti sportello. Altrimenti si potrebbero cadere stacca. quando si apre o si • Quando è necessari chiude lo sportello del posizionare frigorifero.
-
Página 11: Sicurezza Bambini
• In caso di rischio dell’ e ffetto “martello acqua” nel proprio impianto, usare sempre una strumentazione per evitare l’ e ffetto “martello d’ a cqua” nel proprio impianto. Rivolgersi a idraulici professionisti in caso di dubbio relativamente alla presenza o meno dell’... -
Página 12: Conformità Alla Direttiva Weee E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
Conformità alla direttiva Cose da non dimenticare... WEEE e allo smaltimento Tutte le sostanze riciclate sono dei rifiuti: elementi indispensabili per la natura e la nostra ricchezza nazionale. Questo apparecchio è desidera contribuire alla conforme alla Direttiva UE rivalutazione materiali WEEE (2012/19/EU). - Página 13 • Non installare il frigorifero sotto la luce diretta del sole o nelle vicinanze di forni, lavastoviglie o radiatori. Tenere il frigorifero ad almeno 30 cm dalle fonti che emettono calore e ad almeno 5 cm dai forni elettrici. • Porre attenzione nel conservare gli alimenti in contenitori chiusi.
-
Página 14: Installazione
Installazione 3. Collegare la spina del frigorifero alla Se le informazioni date in questo presa elettrica. Quando lo sportello manuale utente non sono prese in del frigorifero è aperto, la lampadina considerazione, il produttore non interna si accende. accetta alcuna responsabilità per questo. -
Página 15: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio
• La sicurezza elettrica del frigorifero è Prima di smaltire il frigorifero, tagliare garantita unicamente se il sistema di la spina elettrica e, se ci sono blocchi messa a terra dell’ a pparecchiatura è allo sportello, renderli inutilizzabili conforme agli standard. per proteggere i bambini da eventuali pericoli. -
Página 16: Inversione Degli Sportelli
Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico... -
Página 17: Preparazione
Preparazione • Il frigorifero dovrà essere installato • In alcuni modelli, il pannello si ad almeno 30 cm lontano da fonti spegne automaticamente 5 minuti di calore, come forni, riscaldamento dopo che la porta è stata chiusa. si centrale e stufe e ad almeno 5 cm riattiva automaticamente quando da forni elettrici e non deve essere la porta viene aperta o premendo... -
Página 18: Utilizzo Del Frigorifero Impostazione Della Temperatura Di Funzionamento
5. Utilizzo del frigorifero Impostazione della temperatura di funzionamento Cold Warm La temperatura di funzionamento è temperatura normale regolata con il comando temperatura. conservazione dell’elettrodomestico 1 = impostazione raffreddamento dovrebbe essere di -18 °C (0 °F). minimo (Impostazione più calda) Per ottenere temperature inferiori MAX. -
Página 19: Spie
Spie indicatori posti nella nuovamente il pulsante quando si sezione frontale del frigorifero sono desidera congelare rapidamente gli intesi ad aiutare nel controllo del alimenti alla temperatura desiderata e funzionamento dell’apparecchio. il LED arancione si spegnerà. Tenere gli alimenti nel frigorifero LED verde (2): in maniera sicura, controllando e Si illumina in maniera continua dopo... -
Página 20: Congelamento
Congelamento Se lo sportello del freezer si apre con difficoltà dopo averlo appena chiuso, Congelamento alimenti non c’è da preoccuparsi. Ciò è dovuto L’area di congelamento è marcata alla differenza di pressione che si con il simbolo sullo sportello. livellerà e consentirà allo sportello È... - Página 21 Sbrinamento dell’elettrodomestico Congelamento rapido L’elettrodomestico scongela Se è necessario congelare grandi automaticamente. quantità di cibo fresco, premere l’interruttore di congelamento rapido 24 ore prima di inserire il cibo fresco nello scomparto per il congelamento rapido. consiglia tenere attivo l’interruttore per il congelamento rapido per almeno 24 ore per congelare la quantità...
-
Página 22: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione e pulizia Non usare mai gasolio, benzene o Controllare le guarnizioni dello sostanze simili per scopi di pulizia. sportello periodicamente per garantire che siano pulite e che non È consigliato scollegare l’ a pparecchio siano presenti particelle di alimenti. prima della pulizia. -
Página 23: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
Ricerca e risoluzione dei problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Questa lista comprende frequenti reclami che non derivano da difetti di lavorazione o dai materiali utilizzati. Alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non esistere nel proprio apparecchio. Il frigorifero non funziona. - Página 24 Il rumore aumenta quando il frigorifero sta lavorando. • La performance operativa del frigorifero può cambiare secondo i cambiamenti della temperatura ambiente. Si tratta di una cosa normale e non di un guasto. Il frigorifero funziona frequentemente o per lunghi periodi. • Il nuovo apparecchio è...
- Página 25 La temperatura del frigo o freezer è molto alta. • La temperatura del frigo è regolata su un valore molto alto. >>>L' i mpostazione della temperatura dello scomparto frigo provoca effetti sulla temperatura del freezer. Cambiare le temperature di frigo o freezer e aspettare finché i relativi scomparti non raggiungono una temperatura sufficiente.
- Página 26 Umidità al di fuori del frigorifero o tra le porte. • Potrebbe esserci umidità nell' a ria; questo è normale nei climi umidi. Al diminuire dell’ u midità, la condensa scompare. Odore cattivo dentro al frigorifero. • Non viene eseguita una pulizia regolare. >>>Pulire regolarmente l’interno del frigorifero con una spugna, acqua tiepida o carbonato di sodio diluito in acqua.
-
Página 27: Congelador
Congelador Manual del usuario EWWERQWEW... - Página 28 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este producto, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el producto, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
- Página 29 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes sobre la 5 Uso del frigorífico seguridad Ajuste de la temperatura de Finalidad prevista ........6 funcionamiento ........20 Productos equipados con dispensador Indicadores LED y panel de control ..21 de agua: ............12 Congelación ..........
-
Página 30: Su Frigorífico
Su frigorífico 1. Panel de control 2. Solapa (Compartimento de congelación rápida) 3. Cubitera y compartimento para hielo 4. Cajones 5. Pies delanteros ajustables C Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su producto con exactitud. Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el producto que usted ha adquirido, entonces será... -
Página 31: Avisos Importantes Sobre La Seguridad
Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la ADVERTENCIA: siguiente información. Con el fin de tener cuenta acelerar dicha información podría operación acarrear lesiones d e r r e t i m i e n t o daños materiales. hielo, tal caso, las garantías utilice... -
Página 32: Finalidad Prevista
Con el fin de ser debe usar al aire libre. utilizado en las cocinas Seguridad general para el personal de las • Cuando desee tiendas, oficinas y otros deshacerse lugares de trabajo; del aparato, le Con el fin de ser recomendamos que utilizado por los clientes solicite a su servicio... - Página 33 su boca a causa del la puerta como medio frío. de sujeción o como escalón. • Para aparatos equipados con un • No utilice aparatos compartimento eléctricos en el congelador: no interior del frigorífico. deposite bebidas • Evite dañar el circuito embotelladas o del refrigerante enlatadas en el...
- Página 34 generan riesgos para mecánicos u otros el usuario. medios para acelerar el proceso de deshielo • En caso de fallo o distintos de los cuando vaya a realizar recomendados por el cualquier operación fabricante. de reparación o mantenimiento, • Este aparato no debe desconecte el ser utilizado por frigorífico de...
- Página 35 • La seguridad eléctrica contiene los datos de su frigorífico sólo técnicos del frigorífico estará garantizada se encuentra en si el sistema de la parte interior toma de tierra de su izquierda del mismo. domicilio se ajusta a • Jamás conecte el los estándares.
- Página 36 no dañar el cable frigorífico sustancias de alimentación que contengan al transportar el gases inflamables frigorífico. Doblar el tales como gas cable podría causar propano para evitar un incendio. Nunca riesgos de incendio y deposite objetos explosiones. pesados encima del •...
- Página 37 como vacunas, De lo contario, podría medicamentos romperla. sensibles al calor, • Cuando tenga materiales científicos, que colocar el etc. frigorífico cerca de • Desenchufe el otro frigorífico o frigorífico si no lo va congelador, deberá a utilizar durante un dejar un espacio entre periodo prolongado ambos aparatos de 8...
-
Página 38: Productos Equipados Con Dispensador De Agua
• Si hay riesgo de golpe de ariete en la instalación, siempre utilice un equipo de prevención contra golpes de ariete en la instalación. Consulte a un fontanero profesional si no está seguro de que no hay un efecto del golpe de ariete en la instalación. -
Página 39: Seguridad Infantil
Seguridad infantil Información sobre el embalaje • Si la puerta tiene cerradura, El embalaje del aparato se fabrica mantenga la llave fuera del con materiales reciclables, de acuerdo alcance de los niños. con nuestro Reglamento Nacional • Vigile a los niños para evitar que sobre Medio Ambiente. -
Página 40: Consejos Para El Ahorro De Energía
Consejos para el ahorro de energía • No deje las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo. • No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico. • No sobrecargue el frigorífico, ya que entorpecería la circulación del aire en su interior. -
Página 41: Instalación
Instalación Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de proceder a su transporte. 2. -
Página 42: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas Eliminación de su viejo frigorífico Conecte el frigorífico a una toma de corriente provista de toma de Deshágase de su viejo frigorífico tierra y protegida por un fusible de la de manera respetuosa con el medio capacidad adecuada. ambiente. -
Página 43: Ajuste De Los Pies
Ajuste de los pies Si su frigorífico no está equilibrado: Puede equilibrar el frigorífico girando los pies delanteros tal como se muestra en la ilustración. La esquina correspondiente al pie que está manipulando descenderá al girar el pie en la dirección de la flecha negra y se elevará... -
Página 44: Inversión De Las Puertas
Inversión de las puertas Proceder en orden numérico. (12) 45 ¡ 180¡... -
Página 45: Preparación
Preparación • El frigorífico debe instalarse dejando • Si los alimentos entran en contacto una separación no inferior a 30 con el sensor de temperatura del cm respecto a fuentes de calor congelador, el consumo eléctrico tales como quemadores, hornos, puede incrementarse. -
Página 46: Uso Del Frigorífico
Uso del frigorífico Ajuste de la temperatura de funcionamiento Cold Warm La temperatura de funcionamiento Por este motivo, se recomienda cerrar se regula mediante el mando de la puerta lo antes posible después de control de temperatura. cada uso. 1 = Nivel mínimo de refrigeración (Posición de máximo calor) temperatura normal... -
Página 47: Indicadores Led Y Panel De Control
Indicadores LED y panel de Pulse de nuevo el botón cuando control los alimentos que desee congelar rápidamente alcancen la temperatura Los indicadores LED situados en la deseada; el LED naranja se apagará. parte frontal de su frigorífico le ayudan LED verde (5): Se queda iluminado sin a supervisar el funcionamiento del parpadear al enchufar el frigorífico. -
Página 48: Congelación
Si el LED rojo permanece encendido Advertencia sin que se aprecien ninguna de las Mantenga alimentos condiciones mencionadas, póngase congelados separados en contacto con el servicio técnico colocados recientemente. autorizado. Cuando introduzca alimentos Congelación calientes congelador, compresor refrigeración mantendrá en funcionamiento hasta Congelación de alimentos que estén completamente congelados, cosa... -
Página 49: Cubitos De Hielo
Cubitos de hielo Al activar la función de congelación rápida, la temperatura de –27 ºC parpadeará durante 5 segundos en la Rellene cubitera hasta pantalla (6). La congelación rápida se de su capacidad y colóquela en el utiliza para congelar alimentos frescos congelador. -
Página 50: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno o Compruebe regularmente los sustancias similares para la limpieza. cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y Le recomendamos desenchufar sin restos de alimentos. el aparato antes de proceder a su limpieza. -
Página 51: Sugerencias Para La Solución De Problemas
Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su producto. - Página 52 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Es posible que la temperatura ambiente de la estancia sea más alta. Esto es perfectamente normal.
- Página 53 La temperatura del congelador o el frigorífico es muy alta. • La temperatura del frigorífico está ajustada a un valor muy alto. El ajuste de la temperatura del frigorífico afecta a la temperatura del congelador. Cambie la temperatura del frigorífico o del congelador hasta que alcance un nivel suficiente.
- Página 54 Puede oírse un ruido parecido al viento. • Se utilizan ventiladores con el fin de hacer que el frigorífico se enfríe con eficiencia. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. Condensación en las paredes interiores del frigorífico. • El tiempo cálido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería.
- Página 55 48 6158 0002/AR www.beko.com...